Daisuke Namikawa - Oyu wo Hitowakashi Shiyou ♪ Video (MV)
Hetalia Axis Powers North Italy/Veneziano's Character Song Video
English Title: Let's Boil Some Water ♪
Description: North Italy/Veneziano's Character Song
From Anime: Hetalia (ヘタリア Axis Powers)
Performed by: Daisuke Namikawa
"Nee, ore no kimochi...kiite kureru?
+
Ore, suggoku...suggoku suki nanda...pasta ga!"
+
Ore wa pasta ga daisuki sa
+
Iwarenakutatte wakarutte?
+
Demo ne nandomo iitainda
+
Datte hontou ni suki dakara
+
Kono sekai wa totte okino
+
Kona to mizu de dekiteiru!
+
Bonyari sora wo nagametara
+
Pokkari ukabu macaroni
+
Yukkuri ajiwau shiawase
+
Saa, oyu wo hitowakashi shiyou! j
+
"Chotto tsukaretara sa
+
Karuku pasta demo tabete nonbiri shiyou yo~."
+
Ore no genki no minamoto
+
Duramu semolina hyaku paasento
+
Iyana koto atte mo ki ni shinai
+
Asu he no pawaa ni hyaku paasento
+
Tomato bako no yousei wa
+
("Yo! Boku wa tomato bako no yousei da yo!")
+
Naki no sauce ni henshin da
+
Haretara ai ni ikou
+
Omoi ga kasanaru ravioli
+
Kimi no egao ga mitai kara
+
Saa, oyu wo hitowakashi shiyou! j
+
Futari de sora wo nagametara
+
Yozora ni kagayaku stelline
+
Manten no hoshi ni kakomarete
+
Saa, oyu wo hitowakashi shiyou! j
+
Pasta, pasta, pasta, pasta, pasta...
+
"Yo! Could you lend an ear to my feelings?
+
I really, really, like it...pasta, that is!"
+
I love pasta very much.
+
Even if I don't tell you, you know it already, you say?
+
But you know, I want to say it as many times as I can.
+
Why? Because I love pasta!
+
This world is made of
+
the best flour and water!
+
As I let my gaze drift into the sky,
+
I see macaroni floating softly.
+
I slowly taste it, and instantly feel happy.
+
Now let's boil some water! j
+
"If you feel a little tired,
+
just lightly eat some pasta, and you'll soon feel relaxed."
+
The source of my energy
+
is 100% durum semolina.
+
I'll overlook all my troubles.
+
My power for tomorrow will be at 200%.
+
The fairy inside the box of tomatoes
+
(Yo! I was the one who requested a box of tomatoes!)*
+
transforms into some weeping sauce!
+
When it's sunny I'll go visit you,
+
oh Ravioli, how I've wanted to see you.
+
Because I want to see your smile,
+
now let's boil some water! j
+
As the two of us gaze up,
+
we see stelline twinkling in the night sky.
+
Being surrounded by the multitudes of stars.
+
Now let's boil some water! j
+
Pasta, pasta, pasta, pasta, pasta...
+
｢ねえ 俺の気持ち 聞いてくれる？
+
俺 すっごく すっごく好きなんだ パスタが！」
+
俺はパスタが大好きさ
+
言われなくたって わかるって？
+
でもね 何度も 言いたいんだ
+
だって 本当に 好きだから
+
この世界は とっておきの
+
粉と水で できている！
+
ぼんやり 空を 眺めたら
+
ぽっかり 浮かぶ マカロニ
+
ゆっくり 味わう しあわせ
+
さあ、お湯をひとわかししよう♪
+
｢一寸疲れたらさ
+
軽くパスタでも食べてのんびりしようよ～。」
+
俺の 元気の 源
+
デュラム セモリナ 100%
+
嫌なこと あっても 気にしない
+
明日への パワー 200%
+
トマト箱の妖精は
+
（「ヨ！ 僕はトマト箱の要請だよ！」）
+
泣きのソースに変身だ
+
晴れたら 会いに 行こう
+
想いが 重なる ラビオリ
+
君の笑顔が 見たいから
+
さあ、お湯をひとわかししよう♪
+
二人で 空を 眺めたら
+
夜空に 輝く ステッリーネ
+
満天の星に かこまれて
+
さあ、お湯をひとわかししよう♪
+
パスタパスタパスタパスタパスタ…
+
Romaji
[show all]
[show all]
"Nee, ore no kimochi...kiite kureru?
+
Ore, suggoku...suggoku suki nanda...pasta ga!"
+
Ore wa pasta ga daisuki sa
+
Iwarenakutatte wakarutte?
+
Demo ne nandomo iitainda
+
Datte hontou ni suki dakara
+
Kono sekai wa totte okino
+
Kona to mizu de dekiteiru!
+
Bonyari sora wo nagametara
+
Pokkari ukabu macaroni
+
Yukkuri ajiwau shiawase
+
Saa, oyu wo hitowakashi shiyou! j
+
"Chotto tsukaretara sa
+
Karuku pasta demo tabete nonbiri shiyou yo~."
+
Ore no genki no minamoto
+
Duramu semolina hyaku paasento
+
Iyana koto atte mo ki ni shinai
+
Asu he no pawaa ni hyaku paasento
+
Tomato bako no yousei wa
+
("Yo! Boku wa tomato bako no yousei da yo!")
+
Naki no sauce ni henshin da
+
Haretara ai ni ikou
+
Omoi ga kasanaru ravioli
+
Kimi no egao ga mitai kara
+
Saa, oyu wo hitowakashi shiyou! j
+
Futari de sora wo nagametara
+
Yozora ni kagayaku stelline
+
Manten no hoshi ni kakomarete
+
Saa, oyu wo hitowakashi shiyou! j
+
Pasta, pasta, pasta, pasta, pasta...
+
English
[show all]
[show all]
"Yo! Could you lend an ear to my feelings?
+
I really, really, like it...pasta, that is!"
+
I love pasta very much.
+
Even if I don't tell you, you know it already, you say?
+
But you know, I want to say it as many times as I can.
+
Why? Because I love pasta!
+
This world is made of
+
the best flour and water!
+
As I let my gaze drift into the sky,
+
I see macaroni floating softly.
+
I slowly taste it, and instantly feel happy.
+
Now let's boil some water! j
+
"If you feel a little tired,
+
just lightly eat some pasta, and you'll soon feel relaxed."
+
The source of my energy
+
is 100% durum semolina.
+
I'll overlook all my troubles.
+
My power for tomorrow will be at 200%.
+
The fairy inside the box of tomatoes
+
(Yo! I was the one who requested a box of tomatoes!)*
+
transforms into some weeping sauce!
+
When it's sunny I'll go visit you,
+
oh Ravioli, how I've wanted to see you.
+
Because I want to see your smile,
+
now let's boil some water! j
+
As the two of us gaze up,
+
we see stelline twinkling in the night sky.
+
Being surrounded by the multitudes of stars.
+
Now let's boil some water! j
+
Pasta, pasta, pasta, pasta, pasta...
+
Kanji
[show all]
[show all]
｢ねえ 俺の気持ち 聞いてくれる？
+
俺 すっごく すっごく好きなんだ パスタが！」
+
俺はパスタが大好きさ
+
言われなくたって わかるって？
+
でもね 何度も 言いたいんだ
+
だって 本当に 好きだから
+
この世界は とっておきの
+
粉と水で できている！
+
ぼんやり 空を 眺めたら
+
ぽっかり 浮かぶ マカロニ
+
ゆっくり 味わう しあわせ
+
さあ、お湯をひとわかししよう♪
+
｢一寸疲れたらさ
+
軽くパスタでも食べてのんびりしようよ～。」
+
俺の 元気の 源
+
デュラム セモリナ 100%
+
嫌なこと あっても 気にしない
+
明日への パワー 200%
+
トマト箱の妖精は
+
（「ヨ！ 僕はトマト箱の要請だよ！」）
+
泣きのソースに変身だ
+
晴れたら 会いに 行こう
+
想いが 重なる ラビオリ
+
君の笑顔が 見たいから
+
さあ、お湯をひとわかししよう♪
+
二人で 空を 眺めたら
+
夜空に 輝く ステッリーネ
+
満天の星に かこまれて
+
さあ、お湯をひとわかししよう♪
+
パスタパスタパスタパスタパスタ…
+
Japanese Title: ヘタリア Axis Powers
English Title: Hetalia Axis Powers
Also Known As: Axis Powers Hetalia
Related Anime:
Original Release Date:
- World Series: July 24th, 2009
- Axis Powers: January 24th, 2009
