Katsura Hinagiku starring Itou Shizuka - Heart of Flower Lyrics
Hayate the Combat Butler Katsura Hinagiku image song Lyrics
Suki dana
Amea garino sora potsuri chigire kumo
Mizu tamari tobikoeru sokudode susumesou
Yume dana
Yawarakana hizashi Biru no hansha mado
Iki wo suru kimi to onaji sekai ikiteiru
Sakki naga shiteita namida wa
Kokoni oi teyukou
Okkina hana janakutemo
Watashira shiku kagayakitai
Haruironi somaru Flower
Kimi dakeni misetakute
Yasashi satowa tsuyosa dayoto oshi e tekuretakara
Ai nante mada shiranai
Hontou wa sakebitai
"Suki dayo"tte
Yuu kawarini kokode saiteru
Suki dana
Houkago no kotoku fuwari shiroi iki
Se no takai tokei no hari ga toki,kizamu oto
Kaze dana
"Arigato"no ato de miseta sono egao
Tokimeki wa onna no ko ga narasu siguraru(Single) ne
Ima wo seiippai janakucha
Shiawase janai yo
Chotto kitsuki ne itai ne
Makezu kirai gomennasai
Harumoyou kazaru Flower
Kimi wa ima dokodesu ka?
Kono Haato(Heart) no man naka de mankai no omoi yo
Ai nante mada yobenai
Koi naraba kiriganai
"Uso dayo"tte
Joudan demo waratte agenai
Koukai nanka shitakunai kara
Sono senaka wo oi kakeru yo
Oi ko sukurai ni
Power of Flower
Makerarenai kimochi
Nee,sokode mitete ne
Power of Flower
Haruironi somaru Flower
Kimidake ni misetakute
Yasashi satowa tsuyosa dayoto oshi e tekuretakara
Ai nante mada shiranai
Hontou wa sakebitai
"Suki dayo"tte
Yuu kawarini kokode saiteru
Ryou te hiroge okuru Heart of Flower
Saa!saki hokore
I like you.
The sky after the rain, a lone, torn cloud.
I feel I can move forward at the speed of leaping over a puddle.
It's a dream.
Soft sunlight, the reflective windows of the buildings.
Breathing, I live in the same world as you.
The tears I just shed
I'll leave them here
Even if it's not a big flower
I want to shine in my own way
Spring-colored Flower
I want to show it only to you
Because you taught me that kindness is strength
I don't know what love is yet
Honestly, I want to shout
"I like you"
Instead of saying it, I'm blooming here
I like you.
After-school loneliness drifts softly, white breath
The tall clock's hands mark time, the sound
It's the wind.
The smile you showed after "thank you"
That flutter of the heart is a signal girls make
I have to give my all to the present
That isn't happiness
It's a bit tough, it hurts
I'm a sore loser, sorry
Flower adorned with spring patterns
Where are you now?
In the center of this heart, my feelings are in full bloom
I can't call it love yet
If it's first love, there's no end
"It's true," you say
Even if it's a joke, I won't laugh
Because I don't want to regret anything
I'll chase after that back
To the point of overtaking
Power of Flower
A feeling I can't lose
Hey, watch me from there, okay?
Power of Flower
Spring-colored Flower
I want to show it only to you
Because you taught me that gentleness is strength
I don't know love yet
Honestly, I want to shout
"I like you"
Instead of saying it, I'm blooming here
With arms wide open, I offer Heart of Flower
Now! Bloom proudly
好きだな。
雨上がりの空 ぽつり ちぎれ雲
水たまり 跳び越える速度で 進めそう
夢だな。
やわらかな陽差し ビルの反射窓
息をする キミと同じ世界 生きている
さっき流していた淚は
ここに置いてゆこう
おっきな花じゃなくても
わたしらしく 輝きたい
春色に染まるFlower
キミだけに 見せたくて
やさしさとは強さだよと 教えてくれたから
愛なんて まだ知らない
本当は 叫びたい
“好きだよ”って
言う代わりに ここで咲いてる
好きだな。
放課後の孤独ふわり 白い息
背の高い時計の針が 時、きざむ音
風だな。
“ありがと”の後で見せた その笑顏
ときめきは 女の子が鳴らすシグナルね
今を精一杯じゃなくちゃ
シアワセじゃないよ
ちょっとキツイね 痛いね
負けず嫌い ごめんなさい
春模様飾るFlower
キミはいま どこですか？
このハ―トの真ん中で 満開の想いよ
愛なんて まだ呼べない
初恋ならば きりがない
“噓だよ”って
冗談でも 笑ってあげない
後悔なんか したくないから
その背中を 追い掛けるよ
追い越すくらいに
Power of Flower
負けられない気持ち
ねえ、そこで見ててね
Power of Flower
春色に染まるFlower
キミだけに 見せたくて
やさしさとは強さだよと 教えてくれたから
愛なんて まだ知らない
本当は 叫びたい
“好きだよ”って
言う代わりに ここで咲いてる
両手ひろげ 贈るHeart of Flower
さあ！咲き誇れ
Romaji
[show all]
[show all]
Suki dana
Amea garino sora potsuri chigire kumo
Mizu tamari tobikoeru sokudode susumesou
Yume dana
Yawarakana hizashi Biru no hansha mado
Iki wo suru kimi to onaji sekai ikiteiru
Sakki naga shiteita namida wa
Kokoni oi teyukou
Okkina hana janakutemo
Watashira shiku kagayakitai
Haruironi somaru Flower
Kimi dakeni misetakute
Yasashi satowa tsuyosa dayoto oshi e tekuretakara
Ai nante mada shiranai
Hontou wa sakebitai
"Suki dayo"tte
Yuu kawarini kokode saiteru
Suki dana
Houkago no kotoku fuwari shiroi iki
Se no takai tokei no hari ga toki,kizamu oto
Kaze dana
"Arigato"no ato de miseta sono egao
Tokimeki wa onna no ko ga narasu siguraru(Single) ne
Ima wo seiippai janakucha
Shiawase janai yo
Chotto kitsuki ne itai ne
Makezu kirai gomennasai
Harumoyou kazaru Flower
Kimi wa ima dokodesu ka?
Kono Haato(Heart) no man naka de mankai no omoi yo
Ai nante mada yobenai
Koi naraba kiriganai
"Uso dayo"tte
Joudan demo waratte agenai
Koukai nanka shitakunai kara
Sono senaka wo oi kakeru yo
Oi ko sukurai ni
Power of Flower
Makerarenai kimochi
Nee,sokode mitete ne
Power of Flower
Haruironi somaru Flower
Kimidake ni misetakute
Yasashi satowa tsuyosa dayoto oshi e tekuretakara
Ai nante mada shiranai
Hontou wa sakebitai
"Suki dayo"tte
Yuu kawarini kokode saiteru
Ryou te hiroge okuru Heart of Flower
Saa!saki hokore
Amea garino sora potsuri chigire kumo
Mizu tamari tobikoeru sokudode susumesou
Yume dana
Yawarakana hizashi Biru no hansha mado
Iki wo suru kimi to onaji sekai ikiteiru
Sakki naga shiteita namida wa
Kokoni oi teyukou
Okkina hana janakutemo
Watashira shiku kagayakitai
Haruironi somaru Flower
Kimi dakeni misetakute
Yasashi satowa tsuyosa dayoto oshi e tekuretakara
Ai nante mada shiranai
Hontou wa sakebitai
"Suki dayo"tte
Yuu kawarini kokode saiteru
Suki dana
Houkago no kotoku fuwari shiroi iki
Se no takai tokei no hari ga toki,kizamu oto
Kaze dana
"Arigato"no ato de miseta sono egao
Tokimeki wa onna no ko ga narasu siguraru(Single) ne
Ima wo seiippai janakucha
Shiawase janai yo
Chotto kitsuki ne itai ne
Makezu kirai gomennasai
Harumoyou kazaru Flower
Kimi wa ima dokodesu ka?
Kono Haato(Heart) no man naka de mankai no omoi yo
Ai nante mada yobenai
Koi naraba kiriganai
"Uso dayo"tte
Joudan demo waratte agenai
Koukai nanka shitakunai kara
Sono senaka wo oi kakeru yo
Oi ko sukurai ni
Power of Flower
Makerarenai kimochi
Nee,sokode mitete ne
Power of Flower
Haruironi somaru Flower
Kimidake ni misetakute
Yasashi satowa tsuyosa dayoto oshi e tekuretakara
Ai nante mada shiranai
Hontou wa sakebitai
"Suki dayo"tte
Yuu kawarini kokode saiteru
Ryou te hiroge okuru Heart of Flower
Saa!saki hokore
English
[show all]
[show all]
I like you.
The sky after the rain, a lone, torn cloud.
I feel I can move forward at the speed of leaping over a puddle.
It's a dream.
Soft sunlight, the reflective windows of the buildings.
Breathing, I live in the same world as you.
The tears I just shed
I'll leave them here
Even if it's not a big flower
I want to shine in my own way
Spring-colored Flower
I want to show it only to you
Because you taught me that kindness is strength
I don't know what love is yet
Honestly, I want to shout
"I like you"
Instead of saying it, I'm blooming here
I like you.
After-school loneliness drifts softly, white breath
The tall clock's hands mark time, the sound
It's the wind.
The smile you showed after "thank you"
That flutter of the heart is a signal girls make
I have to give my all to the present
That isn't happiness
It's a bit tough, it hurts
I'm a sore loser, sorry
Flower adorned with spring patterns
Where are you now?
In the center of this heart, my feelings are in full bloom
I can't call it love yet
If it's first love, there's no end
"It's true," you say
Even if it's a joke, I won't laugh
Because I don't want to regret anything
I'll chase after that back
To the point of overtaking
Power of Flower
A feeling I can't lose
Hey, watch me from there, okay?
Power of Flower
Spring-colored Flower
I want to show it only to you
Because you taught me that gentleness is strength
I don't know love yet
Honestly, I want to shout
"I like you"
Instead of saying it, I'm blooming here
With arms wide open, I offer Heart of Flower
Now! Bloom proudly
The sky after the rain, a lone, torn cloud.
I feel I can move forward at the speed of leaping over a puddle.
It's a dream.
Soft sunlight, the reflective windows of the buildings.
Breathing, I live in the same world as you.
The tears I just shed
I'll leave them here
Even if it's not a big flower
I want to shine in my own way
Spring-colored Flower
I want to show it only to you
Because you taught me that kindness is strength
I don't know what love is yet
Honestly, I want to shout
"I like you"
Instead of saying it, I'm blooming here
I like you.
After-school loneliness drifts softly, white breath
The tall clock's hands mark time, the sound
It's the wind.
The smile you showed after "thank you"
That flutter of the heart is a signal girls make
I have to give my all to the present
That isn't happiness
It's a bit tough, it hurts
I'm a sore loser, sorry
Flower adorned with spring patterns
Where are you now?
In the center of this heart, my feelings are in full bloom
I can't call it love yet
If it's first love, there's no end
"It's true," you say
Even if it's a joke, I won't laugh
Because I don't want to regret anything
I'll chase after that back
To the point of overtaking
Power of Flower
A feeling I can't lose
Hey, watch me from there, okay?
Power of Flower
Spring-colored Flower
I want to show it only to you
Because you taught me that gentleness is strength
I don't know love yet
Honestly, I want to shout
"I like you"
Instead of saying it, I'm blooming here
With arms wide open, I offer Heart of Flower
Now! Bloom proudly
Kanji
[show all]
[show all]
好きだな。
雨上がりの空 ぽつり ちぎれ雲
水たまり 跳び越える速度で 進めそう
夢だな。
やわらかな陽差し ビルの反射窓
息をする キミと同じ世界 生きている
さっき流していた淚は
ここに置いてゆこう
おっきな花じゃなくても
わたしらしく 輝きたい
春色に染まるFlower
キミだけに 見せたくて
やさしさとは強さだよと 教えてくれたから
愛なんて まだ知らない
本当は 叫びたい
“好きだよ”って
言う代わりに ここで咲いてる
好きだな。
放課後の孤独ふわり 白い息
背の高い時計の針が 時、きざむ音
風だな。
“ありがと”の後で見せた その笑顏
ときめきは 女の子が鳴らすシグナルね
今を精一杯じゃなくちゃ
シアワセじゃないよ
ちょっとキツイね 痛いね
負けず嫌い ごめんなさい
春模様飾るFlower
キミはいま どこですか？
このハ―トの真ん中で 満開の想いよ
愛なんて まだ呼べない
初恋ならば きりがない
“噓だよ”って
冗談でも 笑ってあげない
後悔なんか したくないから
その背中を 追い掛けるよ
追い越すくらいに
Power of Flower
負けられない気持ち
ねえ、そこで見ててね
Power of Flower
春色に染まるFlower
キミだけに 見せたくて
やさしさとは強さだよと 教えてくれたから
愛なんて まだ知らない
本当は 叫びたい
“好きだよ”って
言う代わりに ここで咲いてる
両手ひろげ 贈るHeart of Flower
さあ！咲き誇れ
雨上がりの空 ぽつり ちぎれ雲
水たまり 跳び越える速度で 進めそう
夢だな。
やわらかな陽差し ビルの反射窓
息をする キミと同じ世界 生きている
さっき流していた淚は
ここに置いてゆこう
おっきな花じゃなくても
わたしらしく 輝きたい
春色に染まるFlower
キミだけに 見せたくて
やさしさとは強さだよと 教えてくれたから
愛なんて まだ知らない
本当は 叫びたい
“好きだよ”って
言う代わりに ここで咲いてる
好きだな。
放課後の孤独ふわり 白い息
背の高い時計の針が 時、きざむ音
風だな。
“ありがと”の後で見せた その笑顏
ときめきは 女の子が鳴らすシグナルね
今を精一杯じゃなくちゃ
シアワセじゃないよ
ちょっとキツイね 痛いね
負けず嫌い ごめんなさい
春模様飾るFlower
キミはいま どこですか？
このハ―トの真ん中で 満開の想いよ
愛なんて まだ呼べない
初恋ならば きりがない
“噓だよ”って
冗談でも 笑ってあげない
後悔なんか したくないから
その背中を 追い掛けるよ
追い越すくらいに
Power of Flower
負けられない気持ち
ねえ、そこで見ててね
Power of Flower
春色に染まるFlower
キミだけに 見せたくて
やさしさとは強さだよと 教えてくれたから
愛なんて まだ知らない
本当は 叫びたい
“好きだよ”って
言う代わりに ここで咲いてる
両手ひろげ 贈るHeart of Flower
さあ！咲き誇れ
Description: Katsura Hinagiku image song
From Anime: Hayate the Combat Butler (ハヤテのごとく！)
Performed by: Katsura Hinagiku starring Itou Shizuka
Additional Info:
Lyrics by:Kumano Kiyomi
