Minami Kuribayashi - WITH Video (MV)
The Devil is a Part-Timer! Season 2 Opening Theme Video
Description: Season 2 Opening Theme
From Anime: Hataraku Maou-sama! (はたらく魔王さま!)
From Season: Summer 2022
Performed by: Minami Kuribayashi (栗林みな実)
Lyrics by: Minami Kuribayashi (栗林みな実)
Composed by: Tomohiro Nakatsuchi (中土智博)
Arranged by: Tomohiro Nakatsuchi (中土智博)
Released: July 20th, 2022
TV Size Full Size Official
Hane no you ni oritekuru yokan
Hayaku naru kodou ga shitterune
Atarashii sekai ichi byou goto umareteyuku
Tobira no mukou tsugi no monogatari
Nayami wa stay on stay on
Soba ni arundane
(lonely night)
Sore wa mirai wo kagayakase
Boshi ni naru)
Kimi to iru shunkan ga
Ashita wo tsuretekuruyo issho ni ...
Egao ga hajikeru basho e
Let 's go with us
Itsudatte shinjiterukara
Ureshiiyo gyutto natte
Motto tobe souna hodo
Feeling your heart
Tonari de waratteiru kimi wo mamoruyo
Kono yume wa doko made mo ...
Aishi sa wo koeteyuke
(ugoiteku nichijou)
Hitori ni nante sasenaiyo zutto
[Full Version Continues]
Ushinaitakunai hikari
Mitsuketara (sono saki de)
Masshirona kodoku wo shirudarou
Dare ka no tame jibun no tame
Onnaji koto
Mawaritsuzukeru ai no monogatari
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Minna de non stop non stop
Sessatakuma shite (growing up)
Sore wa zenbu omoide ni (kawaru nda)
Kimi to iru kono toki ga
Eien ni tsuzuitara iinoni
Omoi wa niji no kanata e
Give me your smile
Kasanatte afureteyukuyo
Mabushiine ki yuntonatte
Sotto tsutaetaku naru
Thank you for believing
Kokoro ga hareta sora mitai ni toumei
Kimi ga kureta yuuki de
Aishi sa to itami hane (hateshinai kanjou)
Yasashi sa no tsubasa ni naru no itsuka
Ikiru koto wa negau koto
Akiramenaideite
Hanasanaideitene (mayotte mo)
Yowaku tatte chikara ni naritakute ...
Ichi ho zutsu susundeyukou
Let ' s go with us
Itsu datte shinjiterukara
Ureshiiyo gyutto natte
Motto tobe souna hodo
Feeling your heart
Tonari de waratteiru kimi wo mamoruyo
Kono yume wa doko made mo ...
Aishi sa wo koeteyuke (ugoiteku nichijou)
Hitori ni nante sasenaiyo zutto
I have a premonition that comes down like feathers
My accelerating heart beats know
A new world is born every second
On the other side of the door, the story of the next story
Anxious, stay on stay on
It's on my side
(Lonely night)
It will brighten the future
(Become a star)
The moment I'm with you
Will bring you tomorrow, together...
To the place where smiles burst
Let's go with us
Because I always believe
I'm so happy
I feel like I can fly more
Feeling your heart
You're laughing next to me, I'll protect you
This dream goes on forever...
Go beyond the affection
(Moving daily life)
I won't leave you alone forever
[Full Version Continues]
If you find a light you don't want to lose
(Just beyond that)
You'll learn about pure solitude
For someone's sake and for your own
The same things
The story of love goes on and on
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
All together, non-stop, non-stop
Inspiring each other, (growing up)
It all becomes memories, (changes)
I wish this time spent with you
Could continue forever
Feelings go beyond the rainbow
Give me your smile
They overlap and overflow
It's dazzling, making my heart pound
I want to softly convey it
Thank you for believing
Like a clear sky after the rain
With the courage you gave me
Love and pain
(Unending emotions)
Will become wings of kindness, someday
Living is about wishing
Don't give up
Don't let go, (even if you're lost)
Even if you're weak, I want to be your strength..
Let's move forward, one step at a time
Let's go with us
Because I always believe
I'm happy, tightly embraced
Feeling like I can fly even higher
Feeling your heart
I'll protect you smiling beside me
This dream stretches endlessly..
Overcoming the afefction
(Moving in everyday life)
I won't let you be alone, forever
(lonely night)
それは未来 を輝 かせ
(星 になる)
Let’s go with us
いつだって信 じてるから
もっと飛 べそうなほど
Feeling your heart
となりで笑 っている君 を守 るよ
この夢 はどこまでも…
(動 いてく日常 )
ひとりになんてさせないよ ずっと
[この先はFULLバージョンのみ]
おんなじこと
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
みんなで non stop non stop
それはぜんぶ思 い出 に (変 わるんだ)
Give me your smile
そっと伝 えたくなる
Thank you for believing
Let’s go with us
いつだって信 じてるから
もっと飛 べそうなほど
Feeling your heart
となりで笑 っている君 を守 るよ
この夢 はどこまでも…
ひとりになんてさせないよ ずっと
Romaji
[show all]
[show all]
Hane no you ni oritekuru yokan
Hayaku naru kodou ga shitterune
Atarashii sekai ichi byou goto umareteyuku
Tobira no mukou tsugi no monogatari
Nayami wa stay on stay on
Soba ni arundane
(lonely night)
Sore wa mirai wo kagayakase
Boshi ni naru)
Kimi to iru shunkan ga
Ashita wo tsuretekuruyo issho ni ...
Egao ga hajikeru basho e
Let 's go with us
Itsudatte shinjiterukara
Ureshiiyo gyutto natte
Motto tobe souna hodo
Feeling your heart
Tonari de waratteiru kimi wo mamoruyo
Kono yume wa doko made mo ...
Aishi sa wo koeteyuke
(ugoiteku nichijou)
Hitori ni nante sasenaiyo zutto
[Full Version Continues]
Ushinaitakunai hikari
Mitsuketara (sono saki de)
Masshirona kodoku wo shirudarou
Dare ka no tame jibun no tame
Onnaji koto
Mawaritsuzukeru ai no monogatari
Minna de non stop non stop
Sessatakuma shite (growing up)
Sore wa zenbu omoide ni (kawaru nda)
Kimi to iru kono toki ga
Eien ni tsuzuitara iinoni
Omoi wa niji no kanata e
Give me your smile
Kasanatte afureteyukuyo
Mabushiine ki yuntonatte
Sotto tsutaetaku naru
Thank you for believing
Kokoro ga hareta sora mitai ni toumei
Kimi ga kureta yuuki de
Aishi sa to itami hane (hateshinai kanjou)
Yasashi sa no tsubasa ni naru no itsuka
Ikiru koto wa negau koto
Akiramenaideite
Hanasanaideitene (mayotte mo)
Yowaku tatte chikara ni naritakute ...
Ichi ho zutsu susundeyukou
Let ' s go with us
Itsu datte shinjiterukara
Ureshiiyo gyutto natte
Motto tobe souna hodo
Feeling your heart
Tonari de waratteiru kimi wo mamoruyo
Kono yume wa doko made mo ...
Aishi sa wo koeteyuke (ugoiteku nichijou)
Hitori ni nante sasenaiyo zutto
Hayaku naru kodou ga shitterune
Atarashii sekai ichi byou goto umareteyuku
Tobira no mukou tsugi no monogatari
Nayami wa stay on stay on
Soba ni arundane
(lonely night)
Sore wa mirai wo kagayakase
Boshi ni naru)
Kimi to iru shunkan ga
Ashita wo tsuretekuruyo issho ni ...
Egao ga hajikeru basho e
Let 's go with us
Itsudatte shinjiterukara
Ureshiiyo gyutto natte
Motto tobe souna hodo
Feeling your heart
Tonari de waratteiru kimi wo mamoruyo
Kono yume wa doko made mo ...
Aishi sa wo koeteyuke
(ugoiteku nichijou)
Hitori ni nante sasenaiyo zutto
[Full Version Continues]
Ushinaitakunai hikari
Mitsuketara (sono saki de)
Masshirona kodoku wo shirudarou
Dare ka no tame jibun no tame
Onnaji koto
Mawaritsuzukeru ai no monogatari
Minna de non stop non stop
Sessatakuma shite (growing up)
Sore wa zenbu omoide ni (kawaru nda)
Kimi to iru kono toki ga
Eien ni tsuzuitara iinoni
Omoi wa niji no kanata e
Give me your smile
Kasanatte afureteyukuyo
Mabushiine ki yuntonatte
Sotto tsutaetaku naru
Thank you for believing
Kokoro ga hareta sora mitai ni toumei
Kimi ga kureta yuuki de
Aishi sa to itami hane (hateshinai kanjou)
Yasashi sa no tsubasa ni naru no itsuka
Ikiru koto wa negau koto
Akiramenaideite
Hanasanaideitene (mayotte mo)
Yowaku tatte chikara ni naritakute ...
Ichi ho zutsu susundeyukou
Let ' s go with us
Itsu datte shinjiterukara
Ureshiiyo gyutto natte
Motto tobe souna hodo
Feeling your heart
Tonari de waratteiru kimi wo mamoruyo
Kono yume wa doko made mo ...
Aishi sa wo koeteyuke (ugoiteku nichijou)
Hitori ni nante sasenaiyo zutto
English
[show all]
[show all]
I have a premonition that comes down like feathers
My accelerating heart beats know
A new world is born every second
On the other side of the door, the story of the next story
Anxious, stay on stay on
It's on my side
(Lonely night)
It will brighten the future
(Become a star)
The moment I'm with you
Will bring you tomorrow, together...
To the place where smiles burst
Let's go with us
Because I always believe
I'm so happy
I feel like I can fly more
Feeling your heart
You're laughing next to me, I'll protect you
This dream goes on forever...
Go beyond the affection
(Moving daily life)
I won't leave you alone forever
[Full Version Continues]
If you find a light you don't want to lose
(Just beyond that)
You'll learn about pure solitude
For someone's sake and for your own
The same things
The story of love goes on and on
All together, non-stop, non-stop
Inspiring each other, (growing up)
It all becomes memories, (changes)
I wish this time spent with you
Could continue forever
Feelings go beyond the rainbow
Give me your smile
They overlap and overflow
It's dazzling, making my heart pound
I want to softly convey it
Thank you for believing
Like a clear sky after the rain
With the courage you gave me
Love and pain
(Unending emotions)
Will become wings of kindness, someday
Living is about wishing
Don't give up
Don't let go, (even if you're lost)
Even if you're weak, I want to be your strength..
Let's move forward, one step at a time
Let's go with us
Because I always believe
I'm happy, tightly embraced
Feeling like I can fly even higher
Feeling your heart
I'll protect you smiling beside me
This dream stretches endlessly..
Overcoming the afefction
(Moving in everyday life)
I won't let you be alone, forever
My accelerating heart beats know
A new world is born every second
On the other side of the door, the story of the next story
Anxious, stay on stay on
It's on my side
(Lonely night)
It will brighten the future
(Become a star)
The moment I'm with you
Will bring you tomorrow, together...
To the place where smiles burst
Let's go with us
Because I always believe
I'm so happy
I feel like I can fly more
Feeling your heart
You're laughing next to me, I'll protect you
This dream goes on forever...
Go beyond the affection
(Moving daily life)
I won't leave you alone forever
[Full Version Continues]
If you find a light you don't want to lose
(Just beyond that)
You'll learn about pure solitude
For someone's sake and for your own
The same things
The story of love goes on and on
All together, non-stop, non-stop
Inspiring each other, (growing up)
It all becomes memories, (changes)
I wish this time spent with you
Could continue forever
Feelings go beyond the rainbow
Give me your smile
They overlap and overflow
It's dazzling, making my heart pound
I want to softly convey it
Thank you for believing
Like a clear sky after the rain
With the courage you gave me
Love and pain
(Unending emotions)
Will become wings of kindness, someday
Living is about wishing
Don't give up
Don't let go, (even if you're lost)
Even if you're weak, I want to be your strength..
Let's move forward, one step at a time
Let's go with us
Because I always believe
I'm happy, tightly embraced
Feeling like I can fly even higher
Feeling your heart
I'll protect you smiling beside me
This dream stretches endlessly..
Overcoming the afefction
(Moving in everyday life)
I won't let you be alone, forever
Kanji
[show all]
羽根 のように降 りてくる予感
速 くなる鼓動 が知 ってるね
新 しい世界 1秒 ごと生 まれてゆく
扉 の向 こう 次 の物語
悩 みは stay on stay on
側 にあるんだね
(lonely night)
それは未来 を輝 かせ
(星 になる)
君 といる瞬間 が
明日 を連 れてくるよ 一緒 に…
笑顔 がはじける場所 へ
Let’s go with us
いつだって信 じてるから
嬉 しいよ ぎゅっとなって
もっと飛 べそうなほど
Feeling your heart
となりで笑 っている君 を守 るよ
この夢 はどこまでも…
愛 しさをこえてゆけ
(動 いてく日常 )
ひとりになんてさせないよ ずっと
[この先はFULLバージョンのみ]
失 いたくない光
見 つけたら (その先 で)
真 っ白 な孤独 を知 るだろう
誰 かのため自分 のため
おんなじこと
廻 り続 ける 愛 の物語
みんなで non stop non stop
切磋琢磨 して (growing up)
それはぜんぶ思 い出 に (変 わるんだ)
君 といるこの時 が
永遠 に続 いたらいいのに
想 いは虹 の彼方 へ
Give me your smile
重 なってあふれてゆくよ
眩 しいね きゅんとなって
そっと伝 えたくなる
Thank you for believing
心 が晴 れた空 みたいに透明
君 がくれた勇気 で
愛 しさと痛 みはね (果 てしない感情 )
優 しさの翼 になるの いつか
生 きることは願 うこと
諦 めないでいて
離 さないでいてね (迷 っても)
弱 くたって 力 になりたくて…
一歩 ずつ 進 んでゆこう
Let’s go with us
いつだって信 じてるから
嬉 しいよ ぎゅっとなって
もっと飛 べそうなほど
Feeling your heart
となりで笑 っている君 を守 るよ
この夢 はどこまでも…
愛 しさをこえてゆけ (動 いてく日常 )
ひとりになんてさせないよ ずっと
[show all]
(lonely night)
それは
(
Let’s go with us
いつだって
もっと
Feeling your heart
となりで
この
(
ひとりになんてさせないよ ずっと
[この先はFULLバージョンのみ]
おんなじこと
みんなで non stop non stop
それはぜんぶ
Give me your smile
そっと
Thank you for believing
Let’s go with us
いつだって
もっと
Feeling your heart
となりで
この
ひとりになんてさせないよ ずっと
[ Thanks to amanosatoshi1234 for adding these lyrics ]
Japanese Title: はたらく魔王さま!
English Title: The Devil is a Part-Timer!
Also Known As:
- The Devil is a Part-Timer! Season 2
- The Devil is a Part-Timer! Season 3
- Season 3: July 6th, 2023
- Season 2: July 14th, 2022
- Season 1: April 4th, 2013
Instilling terror within mortal hearts, the Demon Lord Satan sets out to conquer the realm of Ente Isla with his formidable demonic armies. However, his ruthless campaign is thwarted by the hero Emilia, compelling Satan to hastily escape through a dimensional portal, landing him in the human world. Stranded in modern-day Tokyo alongside his loyal general Alsiel, Satan resolves to find a way back and resume his quest for dominion over Ente Isla.
Devoid of his magical powers in this unfamiliar realm, Satan adopts the human identity of Sadao Maou and secures employment at MgRonald's, a local fast-food establishment, to make a living. Realizing that conquering Ente Isla alone is not sufficient, he sets his sights on climbing the corporate ladder and becoming the ruler of Earth, one satisfied customer at a time.
