Kisugi Nao and formerly Kojima Tomoko - Hoshi no ENBUREMU Lyrics
Hameln no Violin Hiki Trom character image song Lyrics
nakanai yo mune ni umareta kibou no hoshi ga kagayaku hi made
kanashimi wo nori koetara mune no oku tomoru hikari
ikite yuku michi wo terasu akari ni narunda ne
ima wa mada umaretate dakedo asu wa kirameku. . .
inoru no sa ichiban boshi ni boku no kagayaki ga chikazuku you ni to
makenai wo mune ni chikatta kibou ga itsuka kanau hi made wa
naki nagara iyashita kizu HAATO kazaru kunshou da yo
mirai he to fumidasu toki yuuki wo kurerunda
kokoro kara negattara yume wa sora ni todoku ne. . .
shinjiru yo ichiban boshi wo boku no tamashii no ENBUREMU ni shite
ganbaru yo boku no seiza ga sou hokorashiku kagayaku hi made
tsuyoku naru ichiban boshi ni kono boku no namae sotto tsuketa kara
nakanai yo mune ni umareta kibou no hoshi ga motto yasashiku
motto ookiku kagayaku tame ni. . .
I won't cry, born in my heart
Until the day the star of hope shines
When I overcome sorrow, the light that glows deep inside my chest
It will become the light that illuminates the path I walk
For now, I am still freshly born
But tomorrow will shine...
I pray to the brightest star that my radiance may draw nearer
I won't give up; until the day the hope I swore in my heart comes true
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Wounds I healed while crying
A medal adorning my left chest (heart)
When I step into the future
It gives me courage
If you wish from the heart, dreams will reach the sky...
I believe in the brightest star
Make it the emblem of my soul
I'll do my best
Until the day my constellation shines so proudly
I will grow stronger for the brightest star
Because I quietly gave this name to myself
I won't cry, born in my heart
The star of hope shines even more softly
So that it may shine even bigger...
泣かないよ 胸に生まれた
希望の星が 輝く日まで
悲しみを乗り越えたら 胸の奥ともる光
生きてゆく道を照らす 明かりになるんだね
今はまだ 生まれたて
だけど 明日は きらめく・・・
祈るのさ 一番星に 僕の輝きが 近づくようにと
負けないよ 胸に誓った 希望がいつか 叶う日までは
泣きながら 癒した傷
左胸（ハート）飾る勲章だよ
未来へと踏み出すとき
勇気をくれるんだ
心から願ったら 夢は天（そら）に届くね・・・
信じるよ 一番星を
僕の魂の紋章（エンブレム）にして
頑張るよ 僕の星座が
そう誇らしく 輝く日まで
強くなる 一番星に
この僕の名前 そっと付けたから
泣かないよ 胸に生まれた
希望の星が もっと優しく
もっと大きく 輝くために・・・
Romaji
[show all]
[show all]
nakanai yo mune ni umareta kibou no hoshi ga kagayaku hi made
kanashimi wo nori koetara mune no oku tomoru hikari
ikite yuku michi wo terasu akari ni narunda ne
ima wa mada umaretate dakedo asu wa kirameku. . .
inoru no sa ichiban boshi ni boku no kagayaki ga chikazuku you ni to
makenai wo mune ni chikatta kibou ga itsuka kanau hi made wa
naki nagara iyashita kizu HAATO kazaru kunshou da yo
mirai he to fumidasu toki yuuki wo kurerunda
kokoro kara negattara yume wa sora ni todoku ne. . .
shinjiru yo ichiban boshi wo boku no tamashii no ENBUREMU ni shite
ganbaru yo boku no seiza ga sou hokorashiku kagayaku hi made
tsuyoku naru ichiban boshi ni kono boku no namae sotto tsuketa kara
nakanai yo mune ni umareta kibou no hoshi ga motto yasashiku
motto ookiku kagayaku tame ni. . .
kanashimi wo nori koetara mune no oku tomoru hikari
ikite yuku michi wo terasu akari ni narunda ne
ima wa mada umaretate dakedo asu wa kirameku. . .
inoru no sa ichiban boshi ni boku no kagayaki ga chikazuku you ni to
makenai wo mune ni chikatta kibou ga itsuka kanau hi made wa
naki nagara iyashita kizu HAATO kazaru kunshou da yo
mirai he to fumidasu toki yuuki wo kurerunda
kokoro kara negattara yume wa sora ni todoku ne. . .
shinjiru yo ichiban boshi wo boku no tamashii no ENBUREMU ni shite
ganbaru yo boku no seiza ga sou hokorashiku kagayaku hi made
tsuyoku naru ichiban boshi ni kono boku no namae sotto tsuketa kara
nakanai yo mune ni umareta kibou no hoshi ga motto yasashiku
motto ookiku kagayaku tame ni. . .
English
[show all]
[show all]
I won't cry, born in my heart
Until the day the star of hope shines
When I overcome sorrow, the light that glows deep inside my chest
It will become the light that illuminates the path I walk
For now, I am still freshly born
But tomorrow will shine...
I pray to the brightest star that my radiance may draw nearer
I won't give up; until the day the hope I swore in my heart comes true
Wounds I healed while crying
A medal adorning my left chest (heart)
When I step into the future
It gives me courage
If you wish from the heart, dreams will reach the sky...
I believe in the brightest star
Make it the emblem of my soul
I'll do my best
Until the day my constellation shines so proudly
I will grow stronger for the brightest star
Because I quietly gave this name to myself
I won't cry, born in my heart
The star of hope shines even more softly
So that it may shine even bigger...
Until the day the star of hope shines
When I overcome sorrow, the light that glows deep inside my chest
It will become the light that illuminates the path I walk
For now, I am still freshly born
But tomorrow will shine...
I pray to the brightest star that my radiance may draw nearer
I won't give up; until the day the hope I swore in my heart comes true
Wounds I healed while crying
A medal adorning my left chest (heart)
When I step into the future
It gives me courage
If you wish from the heart, dreams will reach the sky...
I believe in the brightest star
Make it the emblem of my soul
I'll do my best
Until the day my constellation shines so proudly
I will grow stronger for the brightest star
Because I quietly gave this name to myself
I won't cry, born in my heart
The star of hope shines even more softly
So that it may shine even bigger...
Kanji
[show all]
[show all]
泣かないよ 胸に生まれた
希望の星が 輝く日まで
悲しみを乗り越えたら 胸の奥ともる光
生きてゆく道を照らす 明かりになるんだね
今はまだ 生まれたて
だけど 明日は きらめく・・・
祈るのさ 一番星に 僕の輝きが 近づくようにと
負けないよ 胸に誓った 希望がいつか 叶う日までは
泣きながら 癒した傷
左胸（ハート）飾る勲章だよ
未来へと踏み出すとき
勇気をくれるんだ
心から願ったら 夢は天（そら）に届くね・・・
信じるよ 一番星を
僕の魂の紋章（エンブレム）にして
頑張るよ 僕の星座が
そう誇らしく 輝く日まで
強くなる 一番星に
この僕の名前 そっと付けたから
泣かないよ 胸に生まれた
希望の星が もっと優しく
もっと大きく 輝くために・・・
希望の星が 輝く日まで
悲しみを乗り越えたら 胸の奥ともる光
生きてゆく道を照らす 明かりになるんだね
今はまだ 生まれたて
だけど 明日は きらめく・・・
祈るのさ 一番星に 僕の輝きが 近づくようにと
負けないよ 胸に誓った 希望がいつか 叶う日までは
泣きながら 癒した傷
左胸（ハート）飾る勲章だよ
未来へと踏み出すとき
勇気をくれるんだ
心から願ったら 夢は天（そら）に届くね・・・
信じるよ 一番星を
僕の魂の紋章（エンブレム）にして
頑張るよ 僕の星座が
そう誇らしく 輝く日まで
強くなる 一番星に
この僕の名前 そっと付けたから
泣かないよ 胸に生まれた
希望の星が もっと優しく
もっと大きく 輝くために・・・
English Title: Star Emblem
Description: Trom character image song
From Anime: Hameln no Violin Hiki
Performed by: Kisugi Nao and formerly Kojima Tomoko (as Trom Bone)
Lyrics by: Mori Yuriko
Composed by: Tanaka Kohei (田中公平)
Arranged by: Negishi Takayuki (根岸貴幸)
