Daisuke Inoue - Kaze Ni Hitori De Lyrics
Mobile Suit Gundam 2nd Movie Insert Song Lyrics
naze naku no desu kaze ga itai kara
naze kuyashi garu zange mo nai no ni
shikatanai daro otona ni naru nara
taeru shikanai kyou wa hitori
nagusameatte nani ni naru
i wa shinai no sa sonna hito
kyou wa hitori kaze ga fuku
soshite ashita wa kitto
naze naku no desu kaze ga omoi kara
naze sabishi garu suna ni mamirete
shikata nai daro otoko ni naru nara
taeru shikanai kyou wa hitori
akogare tatte nani ni naru
i wa shinai no sa sonna hito
kyou wa hitori kaze ni noru
soshite ashita wa kitto
nagusameatte nani ni naru
i wa shinai no sa sonna hito
kyou wa hitori kaze ga fuku
soshite ashita wa kitto
naze kuyashi garu zange mo nai no ni
shikatanai daro otona ni naru nara
taeru shikanai kyou wa hitori
nagusameatte nani ni naru
i wa shinai no sa sonna hito
kyou wa hitori kaze ga fuku
soshite ashita wa kitto
naze naku no desu kaze ga omoi kara
naze sabishi garu suna ni mamirete
shikata nai daro otoko ni naru nara
taeru shikanai kyou wa hitori
akogare tatte nani ni naru
i wa shinai no sa sonna hito
kyou wa hitori kaze ni noru
soshite ashita wa kitto
nagusameatte nani ni naru
i wa shinai no sa sonna hito
kyou wa hitori kaze ga fuku
soshite ashita wa kitto
Why do I cry? Because the wind hurts me
Why do I feel vexed, if I have nothing to repent for?
If it's inevitable becoming an adult
then I should bear it, I am alone today
There are not people who can comfort you,
saying "everything will be OK"
Today I am alone, the wind blows
and for sure, tomorrow it will blow, too.
Why do I cry? Because the wind is heavy
Why do I feel alone, covered in the sand?
If it's inevitable becoming a man
then I should bear it, I am alone today
There are not people who you can admire,
saying "everything will be OK"
Today I am alone, the wind blows
and for sure, tomorrow it will blow, too.
There are not people who can comfort you,
saying "everything will be OK"
Today I am alone, the wind blows
and for sure, tomorrow it will blow, too.
Why do I feel vexed, if I have nothing to repent for?
If it's inevitable becoming an adult
then I should bear it, I am alone today
There are not people who can comfort you,
saying "everything will be OK"
Today I am alone, the wind blows
and for sure, tomorrow it will blow, too.
Why do I cry? Because the wind is heavy
Why do I feel alone, covered in the sand?
If it's inevitable becoming a man
then I should bear it, I am alone today
There are not people who you can admire,
saying "everything will be OK"
Today I am alone, the wind blows
and for sure, tomorrow it will blow, too.
There are not people who can comfort you,
saying "everything will be OK"
Today I am alone, the wind blows
and for sure, tomorrow it will blow, too.
なぜ泣くのです 風が痛いから
なぜ口惜しがる 懺悔もないのに
しかたないだろ 大人になるなら
耐えるしかない 今日はひとり
なぐさめあって 何になる
居はしないのさ そんな人
今日はひとり 風が吹く
そして 明日は きっと
なぜ泣くのです 風が重いから
なぜ寂しがる 砂にまみれて
しかたないだろ 男になるなら
耐えるしかない 今日はひとり
あこがれたって 何になる
居はしないのさ そんな人
今日はひとり 風にのる
そして 明日は きっと
なぐさめあって 何になる
居はしないのさ そんな人
今日はひとり 風が吹く
そして 明日は きっと
なぜ口惜しがる 懺悔もないのに
しかたないだろ 大人になるなら
耐えるしかない 今日はひとり
なぐさめあって 何になる
居はしないのさ そんな人
今日はひとり 風が吹く
そして 明日は きっと
なぜ泣くのです 風が重いから
なぜ寂しがる 砂にまみれて
しかたないだろ 男になるなら
耐えるしかない 今日はひとり
あこがれたって 何になる
居はしないのさ そんな人
今日はひとり 風にのる
そして 明日は きっと
なぐさめあって 何になる
居はしないのさ そんな人
今日はひとり 風が吹く
そして 明日は きっと
Romaji
[show all]
[show all]
naze naku no desu kaze ga itai kara
naze kuyashi garu zange mo nai no ni
shikatanai daro otona ni naru nara
taeru shikanai kyou wa hitori
nagusameatte nani ni naru
i wa shinai no sa sonna hito
kyou wa hitori kaze ga fuku
soshite ashita wa kitto
naze naku no desu kaze ga omoi kara
naze sabishi garu suna ni mamirete
shikata nai daro otoko ni naru nara
taeru shikanai kyou wa hitori
akogare tatte nani ni naru
i wa shinai no sa sonna hito
kyou wa hitori kaze ni noru
soshite ashita wa kitto
nagusameatte nani ni naru
i wa shinai no sa sonna hito
kyou wa hitori kaze ga fuku
soshite ashita wa kitto
naze kuyashi garu zange mo nai no ni
shikatanai daro otona ni naru nara
taeru shikanai kyou wa hitori
nagusameatte nani ni naru
i wa shinai no sa sonna hito
kyou wa hitori kaze ga fuku
soshite ashita wa kitto
naze naku no desu kaze ga omoi kara
naze sabishi garu suna ni mamirete
shikata nai daro otoko ni naru nara
taeru shikanai kyou wa hitori
akogare tatte nani ni naru
i wa shinai no sa sonna hito
kyou wa hitori kaze ni noru
soshite ashita wa kitto
nagusameatte nani ni naru
i wa shinai no sa sonna hito
kyou wa hitori kaze ga fuku
soshite ashita wa kitto
English
[show all]
[show all]
Why do I cry? Because the wind hurts me
Why do I feel vexed, if I have nothing to repent for?
If it's inevitable becoming an adult
then I should bear it, I am alone today
There are not people who can comfort you,
saying "everything will be OK"
Today I am alone, the wind blows
and for sure, tomorrow it will blow, too.
Why do I cry? Because the wind is heavy
Why do I feel alone, covered in the sand?
If it's inevitable becoming a man
then I should bear it, I am alone today
There are not people who you can admire,
saying "everything will be OK"
Today I am alone, the wind blows
and for sure, tomorrow it will blow, too.
There are not people who can comfort you,
saying "everything will be OK"
Today I am alone, the wind blows
and for sure, tomorrow it will blow, too.
Why do I feel vexed, if I have nothing to repent for?
If it's inevitable becoming an adult
then I should bear it, I am alone today
There are not people who can comfort you,
saying "everything will be OK"
Today I am alone, the wind blows
and for sure, tomorrow it will blow, too.
Why do I cry? Because the wind is heavy
Why do I feel alone, covered in the sand?
If it's inevitable becoming a man
then I should bear it, I am alone today
There are not people who you can admire,
saying "everything will be OK"
Today I am alone, the wind blows
and for sure, tomorrow it will blow, too.
There are not people who can comfort you,
saying "everything will be OK"
Today I am alone, the wind blows
and for sure, tomorrow it will blow, too.
Kanji
[show all]
[show all]
なぜ泣くのです 風が痛いから
なぜ口惜しがる 懺悔もないのに
しかたないだろ 大人になるなら
耐えるしかない 今日はひとり
なぐさめあって 何になる
居はしないのさ そんな人
今日はひとり 風が吹く
そして 明日は きっと
なぜ泣くのです 風が重いから
なぜ寂しがる 砂にまみれて
しかたないだろ 男になるなら
耐えるしかない 今日はひとり
あこがれたって 何になる
居はしないのさ そんな人
今日はひとり 風にのる
そして 明日は きっと
なぐさめあって 何になる
居はしないのさ そんな人
今日はひとり 風が吹く
そして 明日は きっと
なぜ口惜しがる 懺悔もないのに
しかたないだろ 大人になるなら
耐えるしかない 今日はひとり
なぐさめあって 何になる
居はしないのさ そんな人
今日はひとり 風が吹く
そして 明日は きっと
なぜ泣くのです 風が重いから
なぜ寂しがる 砂にまみれて
しかたないだろ 男になるなら
耐えるしかない 今日はひとり
あこがれたって 何になる
居はしないのさ そんな人
今日はひとり 風にのる
そして 明日は きっと
なぐさめあって 何になる
居はしないのさ そんな人
今日はひとり 風が吹く
そして 明日は きっと
Copyright: Lyrics © Original Writer and Publisher
Daisuke Inoue - Kaze Ni Hitori De Video
(Show video at the top of the page)
Click here to scroll the video with page
English Title: Alone in the wind
Description: 2nd Movie Insert Song
From Anime: Gundam (機動戦士ガンダム)
Performed by: Daisuke Inoue (井上大輔)
Japanese Title: 機動戦士ガンダム
English Title: Mobile Suit Gundam
Also Known As:
- Kidou Senshi Gundam
- Mobile Suit Gundam: 0079
- Gundam 0079
- G Gundam
- Gundam 00
- Gundam 0080
- Gundam 0083: Stardust Memory
- Gundam - 08th MS Team
- Gundam Build Fighters
- Gundam Build Fighters Try
- Gundam F91
- Gundam G no Reconguista
- Gundam SEED
- Gundam SEED Destiny
- Gundam Wing
- After War Gundam X
- Gundam ZZ
- Kidou Senshi SD Gundam
- Mobile Suit Gundam AGE
- Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans
- Mobile Suit Gundam Unicorn
- Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation
- Turn A Gundam
- V Gundam
- Z Gundam
- Mobile Suit Gundam: The Origin - Advent of the Red Comet
- Gundam Breaker: Battlogue
- Mobile Suit Gundam Hathaway
- Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury
- Gundam Build Metaverse
- Kidou Senshi Gundam SEED Freedom
- Kidou Senshi Gundam: Fukushuu no Requiem
- Kidou Senshi Gundam: GQuuuuuuX
- Gundam: Next Universal Century
