My promise is this,
Because I am always here,
Reaching out my hand countless times
I will lead you to tomorrow

Look up at the sky today too
From that day the color has always been faded just like my heart.
It seems the thing I'm searching for isn't found

I remembered so many times!
The things you said made me hide my smiling face.
Ahh I was so stupid.

Surely below this sky,
We are all alone
Us who have such a weakness
Can't live alone but

A connection will be born
Because you told me a miracle
Wow I will try to reach with this hand.
One more time I'll try to believe.
Let's go to tomorrow together.

[Full Version Continues]

There is an opening in the clouds
A light on our path
Like someone's footprint
[I'm waiting over here]
I could hear this calling to me

But actually it's still scary
Going forward on this path
If the same pain as that day
Is waiting for me
I absolutely refuse to go!

One day under this sky,
I will become an adult, and
Make friends and laugh.
I am believing in that day.

The world painted in color, look
Even now it's calling me
Wow Let's take a step
I feel I can take one more step
I will walk into tomorrow!

The thing you gave me, I'll take with me!
So that I can't be laughed at I stopped looking behind me.

Sure under this sky,
We are all alone
Us who have such a weakness
Can't live alone but

We can't forget what we can't forget.
The promise I forged with you
Wow It's ok if it hurts
No matter how many times it takes stand up!

A connection will be born
Because you told me a miracle
Wow I'll try to reach our with this hand.
Hold your hand high and let's hold tight.
We will walk into tomorrow together.