[Official Translation]
"Who's the King?"
(Dah, dah, dah)
No, no, dah, dah,
No, no, dah,
Love connected on a leash
My heart skips a beat
Do you have a favorite? Who are you after?
Isn't the blonde girl really cute?
To be honest, I'm really into him.
But he wouldn't give me the time of day
"I can't give up"
Do you have a favorite? Who are you after?
Isn't the black haired guy really handsome?
To be honest, I'm really into her
I might try and go after her
"I can't be too forward"
I don't get what you're saying so let's just go with it.
Let's begin the game.
"Who's the King?"
That fearless lethargic demeanor
Don't be fooled like the piercing thorns of a rose
I'm fearless To be honest I am a bit excited
Who do you think you are? I am me! I am a prince!
Dah, dah, dah, are you manly? Dah, dah, a toast between men and women?
"No, it's confusing."
"I'm just, I'm just obsessed."
Dah, dah, dah, are you manly? Or were you just completely defeated by a girl in men's clothes (a tomboy) ?
By the cunning of immortality.
"Who's the King?"
(Dah, dah, dah)
No, no, dah, dah,
No, no, dah,
Shut it, I'm gonna cover your mouth, with kisses.
No, no, dah, dah,
No, no, dah, dah, dah,
I hate you! I won't let you escape through tight hugs.
The crime of those sideways glances,
The crime of causing me more trouble,
The crime of liking you too much,
These are really grave crimes.
(Dah, dah, dah)
It was no good, no good at all.
It's no good, no good at all.
Love connected on a leash,
My heart skips a beat.
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hey, do you know?
If I can make you like me,
I can even try hard to look cool and apply the make-up I hate,
You are enough for me,
I only care about you liking me,
Those are the thoughts in my head,
Doesn't that make me just the cutest?
How unfortunate, that inadequate and ugly irony,
Don't make fun of me,
It's not so bad, right?
I don't need to indulge your selfish whims,
It's too late, thank you for your service ♡
(Dah, dah, dah)
Bit by bit, our emotions are gradually becoming intertwined,
"Don't tell me I can't"
"No way! It would be weird."
(Doh, doh, doh)
Thick headed. Getting excited gradually,
With a red hot gaze.
"Who's the King?"
What makes you excited? (Boys!)
Who can't be honest? (Girls!)
What about sideways glances?
(No, no!)
What about cheating? (No way, no way!)
Everyone, all together (Cheers!)
Are you manly? Dah, dah a toast between men and women?
Dah, dah, dah, are you manly? Or were you just completely defeated by a girl in men's clothes (a tomboy) ?
A prince who looks like a princess?!
"Who's the King?"
(Dah, dah, dah)
No, no, dah, dah,
No, no, dah,
Shut it, I'm gonna cover your mouth, with kisses.
It was no good, no good at all.
No good, no good, dah, dah, dah,
I hate you! I won't let you escape with tight hugs.
The crime of those sideways glances,
The crime of causing me more trouble,
The crime of liking you too much,
These are really grave crimes.
(Dah, dah, dah)
No, no, dah, dah,
No, no, dah,
Love connected on a leash,
My heart skips a beat.
Love, My heart skips a beat.