Nakanoke no Itsuzugo - Gotoubun no Hanayome ~ Arigatou no Hana ~ Lyrics
The Quintessential Quintuplets Main Theme 2 Lyrics
Full Size Official
"Arigatou " no hana saku tabi kagayaiteyuku sutoorii
Mune ni daite aruiteyukou
Subarashii (kyou hora) kireidayo
Atarimae no you ni issho ni sugoshita hi
Waratte naite fuzakete nigiwau arubamu
Hiraku tabi fueta daijina mono
Ima demo natsukashii kimochi wo omoidaseruyo
"Arigatou " ga afuretekune kimi ga itekurete yokatta
Mune ni yadoru atataka sa wa
Mirai ga (hajimaru sainne)
"arigatou " no hana saku tabi kagayaiteyuku sutoorii
Mayou koto naku susumeba ii
Subarashii (kyou hora) kireidayo
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Tokiniha kenka mo shitakke
Gomenne ga ienakute
Iji wo hattemi tari yowaki ni natte mo
Kizukeba motodouri no katachi dane
Hontouha mada sabishii ndayo kimi ga touku naru ki ga shite
Ureshii no ni naketekichau
Niterune (hatsu koi no setsuna sa)
"Arigatou " wo chikai ni shite oukina ai wo hagukumou
Sou kare tonara daijoubudane
Hokorashii (kyou hora) nante iibi
(zutto zutto) korekara mo ...
Every time the flower of "thank you" blooms, the story shines
Let's hold it close to our hearts and keep walking
Wonderful (Today, look) You're beautiful
The days we spent together as if it were natural
An album that laughs, cries, and jokes around
Important things that increase with each opening
I can still remember the nostalgic feelings
"Thank you" is overflowing I'm glad you were here
The warmth that stays in my chest
The future (it's a sign to start)
Every time the flower of "thank you" blooms, the story shines
Proceed without hesitation
Wonderful (Today, look) You're beautiful
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
We even fought sometimes
I can't say sorry
Even if I try to be stubborn or become timid
If you notice it, it's the same shape as before
The truth is, I'm still lonely, I feel like you're going far
I'm so happy I can cry
You look alike
Let's pledge "thank you" and nurture great love
Yeah i'm fine with him
Proud (today, look) what a nice day
(Forever forever) From now on
「ありがとう」の花 咲 くたび 輝 いてゆく物語
ひらくたび増 えた大事 なもの
「ありがとう」が溢 れてくね 君 がいてくれてよかった
「ありがとう」の花 咲 くたび 輝 いてゆく物語
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ときにはケンカもしたっけ
ゴメンネが言 えなくて
「ありがとう」を誓 いにして 大 きな愛 を育 もう
そう彼 となら大丈夫 だね
(ずっと ずっと)これからも…
Romaji
[show all]
[show all]
"Arigatou " no hana saku tabi kagayaiteyuku sutoorii
Mune ni daite aruiteyukou
Subarashii (kyou hora) kireidayo
Atarimae no you ni issho ni sugoshita hi
Waratte naite fuzakete nigiwau arubamu
Hiraku tabi fueta daijina mono
Ima demo natsukashii kimochi wo omoidaseruyo
"Arigatou " ga afuretekune kimi ga itekurete yokatta
Mune ni yadoru atataka sa wa
Mirai ga (hajimaru sainne)
"arigatou " no hana saku tabi kagayaiteyuku sutoorii
Mayou koto naku susumeba ii
Subarashii (kyou hora) kireidayo
Tokiniha kenka mo shitakke
Gomenne ga ienakute
Iji wo hattemi tari yowaki ni natte mo
Kizukeba motodouri no katachi dane
Hontouha mada sabishii ndayo kimi ga touku naru ki ga shite
Ureshii no ni naketekichau
Niterune (hatsu koi no setsuna sa)
"Arigatou " wo chikai ni shite oukina ai wo hagukumou
Sou kare tonara daijoubudane
Hokorashii (kyou hora) nante iibi
(zutto zutto) korekara mo ...
English
[show all]
[show all]
Every time the flower of "thank you" blooms, the story shines
Let's hold it close to our hearts and keep walking
Wonderful (Today, look) You're beautiful
The days we spent together as if it were natural
An album that laughs, cries, and jokes around
Important things that increase with each opening
I can still remember the nostalgic feelings
"Thank you" is overflowing I'm glad you were here
The warmth that stays in my chest
The future (it's a sign to start)
Every time the flower of "thank you" blooms, the story shines
Proceed without hesitation
Wonderful (Today, look) You're beautiful
We even fought sometimes
I can't say sorry
Even if I try to be stubborn or become timid
If you notice it, it's the same shape as before
The truth is, I'm still lonely, I feel like you're going far
I'm so happy I can cry
You look alike
Let's pledge "thank you" and nurture great love
Yeah i'm fine with him
Proud (today, look) what a nice day
(Forever forever) From now on
Kanji
[show all]
胸 に抱 いて歩 いてゆこう
素晴 らしい(今日 ほら)綺麗 だよ
当 たり前 のように 一緒 に過 ごした日
笑 って泣 いてふざけて 賑 わうアルバム
今 でも懐 かしい気持 ちを思 い出 せるよ
胸 にやどるあたたかさは
未来 が (始 まるサインね)
迷 うことなく進 めばいい
素晴 らしい(今日 ほら)綺麗 だよ
意地 を張 ってみたり 弱気 になっても
気付 けば元通 りの カタチだね
本当 はまだ寂 しいんだよ 君 が遠 くなる気 がして
嬉 しいのに泣 けてきちゃう
似 てるね (はつこいの切 なさ)
誇 らしい(今日 ほら) なんていい日
[show all]
「ありがとう」の花 咲 くたび 輝 いてゆく物語
ひらくたび増 えた大事 なもの
「ありがとう」が溢 れてくね 君 がいてくれてよかった
「ありがとう」の花 咲 くたび 輝 いてゆく物語
ときにはケンカもしたっけ
ゴメンネが言 えなくて
「ありがとう」を誓 いにして 大 きな愛 を育 もう
そう彼 となら大丈夫 だね
(ずっと ずっと)これからも…
[ Thanks to Mina Hany for adding these lyrics ]
[ Thanks to ayanokouji211, Rynn for correcting these lyrics ]
Japanese Title: 五等分の花嫁〜ありがとうの花〜
Description: Movie Main Theme 2
From Anime: Gotoubun no Hanayome (五等分の花嫁)
From Season: Spring 2022
Performed by: Nakanoke no Itsutsugo (中野家の五つ子)
Lyrics by: Aira Yuuki (結城アイラ)
Composed by: Hanae Nakamura (中村巴奈重)
Released: May 25th, 2022
Japanese Title: 五等分の花嫁
English Title: The Quintessential Quintuplets
Also Known As:
- The Five Wedded Brides
- 5-toubun no Hanayome
- Gotōbun no Hanayome
- 5-toubun no Hanayome ∬
- 五等分の花嫁∬
- Special: July 14th, 2023
- Movie: May 20th, 2022
- Season 2: Gotoubun no Hanayome ∬: January 8th, 2021
- Season 1: January 11th, 2019
Fuutarou Uesugi, a highly intelligent high school student known for his exceptional academic achievements, leads a solitary existence with no friends. Compounded by the burden of family debts, he lives a modest life. However, Fuutarou's routine existence takes an unexpected turn when a new transfer student named Itsuki Nakano challenges him for his regular lunch seat. In a brief confrontation, Fuutarou manages to secure his place by criticizing Itsuki's eating habits, causing her to storm off in anger.
Yet, Fuutarou's regret swiftly sets in when he discovers that he has been offered a lucrative opportunity as a private tutor for a wealthy family's academically struggling daughters. To his surprise, the beneficiaries of his tutoring services are none other than Itsuki and her four identical siblings: the shy Miku, the cheerful Yotsuba, the mischievous Nino, and the mature Ichika.
Teaching these quintuplets proves to be a formidable challenge for Fuutarou as the girls have little interest in serious studying. Now, he must navigate the complexities of tutoring five beautiful yet idiosyncratic girls, each with their own unique personality and quirks.
