Yuki Nakashima - Kasumi no Muko e Lyrics

Warped, it disappears
In the misty sky, the moon weeps

A stranger reflected in the water's surface
No pain even in the lost memories
Though the night falls, it's filled with insolence
Just like the wind poking through like dappled sunlight

Everything circulates, and light sings as I look up at the sky
In this world, the flash of the burning day

Warped, it disappears
In the misty sky, the moon weeps
Neither pain nor anything else reaches
The darkness overflows like thunder, an empty expanse
Shouting towards the direction where the gods resound
At the time when the night breaks
Run out beyond the mist

[Full Version Continues]

With each meeting and parting, the heart receives
The day will come when everything connects with meaning
When laughter overflows in exchanged words
The world shows entirely different colors

I heard the voice of that day when I wanted to become stronger, faintly
The moonlight still illuminates the way

Running, breaking, grasping
Each breath burns like fire in the lungs
Yet, what I seek
Is nothing but kindness and warm days
Before the brilliant end fades to red
Before the morning burns
Shake off doubt and pain

In the days of just walking through darkness
Many lights give to me
As if I can live alone
I surpass the weakness of that day I thought about
Now, right here

Warped, it disappears
In the misty sky, the moon weeps
Neither pain nor anything else reaches
The darkness overflows like thunder, an empty expanse
Shouting towards the direction where the gods resound
At the time when the night breaks
Run out beyond the mist