Ogura Kei - Hikari no Hashi wo Koete Video (MV)
Legend of the Galactic Heroes Ending Theme Video
English Title: Going Beyond the Bridge of Light
Description: Ending Theme
From Anime: Ginga Eiyuu Densetsu (銀河英雄伝説)
Performed by: Ogura Kei
Subarashiku atsui namida wo
Hito wa kokoro ni tameteru
Kimi ga yuku michi wo saegiru
Omoku munashii ikusa tsuzukou to
Yume wo korosuna yume wo ounda
Haruka ginga no kagayaki wo
Utsusu namida de hoho wo nurashite
Yorokoberu hi wo
Hikari no hashi wo koete
Kokoro wo hadaka ni shite
Hikari no hashi wo koete
Namida to ai wo tokihanashite
Subarashiku ooki na ai wo
Hito wa kokoro ni daiteru
Kimi ga yuku michi wa uchuu no
Mugen no yami ni tooku tsuzukou to
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Yume wo korosuna yume wo ounda
Itsuka ginga no kagayaki ni
Makenai ai de chiribamerareru
Yorokobi no hi wo
Hikari no hashi wo koete
Kokoro wo hadaka ni shite
Hikari no hashi wo koete
Namida to ai wo tokihanashite
Hikari no hashi wo koete
Kokoro wo hadaka ni shite
Hikari no hashi wo koete
Namida to ai wo tokihanashite
Hito wa kokoro ni tameteru
Kimi ga yuku michi wo saegiru
Omoku munashii ikusa tsuzukou to
Yume wo korosuna yume wo ounda
Haruka ginga no kagayaki wo
Utsusu namida de hoho wo nurashite
Yorokoberu hi wo
Hikari no hashi wo koete
Kokoro wo hadaka ni shite
Hikari no hashi wo koete
Namida to ai wo tokihanashite
Subarashiku ooki na ai wo
Hito wa kokoro ni daiteru
Kimi ga yuku michi wa uchuu no
Mugen no yami ni tooku tsuzukou to
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Yume wo korosuna yume wo ounda
Itsuka ginga no kagayaki ni
Makenai ai de chiribamerareru
Yorokobi no hi wo
Hikari no hashi wo koete
Kokoro wo hadaka ni shite
Hikari no hashi wo koete
Namida to ai wo tokihanashite
Hikari no hashi wo koete
Kokoro wo hadaka ni shite
Hikari no hashi wo koete
Namida to ai wo tokihanashite
Beautiful, passionate tears
People keep them in their heart
You are going forward
Even the heavy and vain battle
Is interrupting the path
Don't keep dreaming, chase it
The spark of the galaxy in the distance
Reflected in tears that wet your cheek
Until that day comes...
Go over the bridge of light
Let your heart become bare
Go over the bridge of light
Let your tears and love go
Beautiful big love
People keep it in their heart
You are going forward
The path is connected
To the infinite darkness in the universe
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Don't kill the dream, chase it
The spark of the galaxy from that date
Conquer it with love that will fill joyful days...
Go over the bridge of light
Let your heart become bare
Go over the bridge of light
Let your tears and love go
Go over the bridge of light
Let your heart become bare
Go over the bridge of light
Let your tears and love go
People keep them in their heart
You are going forward
Even the heavy and vain battle
Is interrupting the path
Don't keep dreaming, chase it
The spark of the galaxy in the distance
Reflected in tears that wet your cheek
Until that day comes...
Go over the bridge of light
Let your heart become bare
Go over the bridge of light
Let your tears and love go
Beautiful big love
People keep it in their heart
You are going forward
The path is connected
To the infinite darkness in the universe
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Don't kill the dream, chase it
The spark of the galaxy from that date
Conquer it with love that will fill joyful days...
Go over the bridge of light
Let your heart become bare
Go over the bridge of light
Let your tears and love go
Go over the bridge of light
Let your heart become bare
Go over the bridge of light
Let your tears and love go
素晴らしく 熱い涙を
人は心に 溜めている
君が行く 道をさえぎる
重く虚しい 戦續こうと
夢を殺すな 夢を追うんだ
遥か銀河の輝きを
映す涙で 頬を濡らして
喜べる日を......
光の橋を越えて
心をはだかにして
光の橋を越えて
涙と 愛を 解き放して
素晴らしく 大きな愛を
人は心に 抱いている
君が行く 道は宇宙の
無限の闇に 遠く續こうと
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
夢を殺すな 夢を追うんだ
いつか銀河の輝きに
負けない愛で ちりばめられる
喜びの日を......
光の橋を越えて
心をはだかにして
光の橋を越えて
涙と 愛を 解き放して
光の橋を越えて
心をはだかにして
光の橋を越えて
涙と 愛を 解き放して
人は心に 溜めている
君が行く 道をさえぎる
重く虚しい 戦續こうと
夢を殺すな 夢を追うんだ
遥か銀河の輝きを
映す涙で 頬を濡らして
喜べる日を......
光の橋を越えて
心をはだかにして
光の橋を越えて
涙と 愛を 解き放して
素晴らしく 大きな愛を
人は心に 抱いている
君が行く 道は宇宙の
無限の闇に 遠く續こうと
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
夢を殺すな 夢を追うんだ
いつか銀河の輝きに
負けない愛で ちりばめられる
喜びの日を......
光の橋を越えて
心をはだかにして
光の橋を越えて
涙と 愛を 解き放して
光の橋を越えて
心をはだかにして
光の橋を越えて
涙と 愛を 解き放して
Romaji
[show all]
[show all]
Subarashiku atsui namida wo
Hito wa kokoro ni tameteru
Kimi ga yuku michi wo saegiru
Omoku munashii ikusa tsuzukou to
Yume wo korosuna yume wo ounda
Haruka ginga no kagayaki wo
Utsusu namida de hoho wo nurashite
Yorokoberu hi wo
Hikari no hashi wo koete
Kokoro wo hadaka ni shite
Hikari no hashi wo koete
Namida to ai wo tokihanashite
Subarashiku ooki na ai wo
Hito wa kokoro ni daiteru
Kimi ga yuku michi wa uchuu no
Mugen no yami ni tooku tsuzukou to
Yume wo korosuna yume wo ounda
Itsuka ginga no kagayaki ni
Makenai ai de chiribamerareru
Yorokobi no hi wo
Hikari no hashi wo koete
Kokoro wo hadaka ni shite
Hikari no hashi wo koete
Namida to ai wo tokihanashite
Hikari no hashi wo koete
Kokoro wo hadaka ni shite
Hikari no hashi wo koete
Namida to ai wo tokihanashite
Hito wa kokoro ni tameteru
Kimi ga yuku michi wo saegiru
Omoku munashii ikusa tsuzukou to
Yume wo korosuna yume wo ounda
Haruka ginga no kagayaki wo
Utsusu namida de hoho wo nurashite
Yorokoberu hi wo
Hikari no hashi wo koete
Kokoro wo hadaka ni shite
Hikari no hashi wo koete
Namida to ai wo tokihanashite
Subarashiku ooki na ai wo
Hito wa kokoro ni daiteru
Kimi ga yuku michi wa uchuu no
Mugen no yami ni tooku tsuzukou to
Yume wo korosuna yume wo ounda
Itsuka ginga no kagayaki ni
Makenai ai de chiribamerareru
Yorokobi no hi wo
Hikari no hashi wo koete
Kokoro wo hadaka ni shite
Hikari no hashi wo koete
Namida to ai wo tokihanashite
Hikari no hashi wo koete
Kokoro wo hadaka ni shite
Hikari no hashi wo koete
Namida to ai wo tokihanashite
English
[show all]
[show all]
Beautiful, passionate tears
People keep them in their heart
You are going forward
Even the heavy and vain battle
Is interrupting the path
Don't keep dreaming, chase it
The spark of the galaxy in the distance
Reflected in tears that wet your cheek
Until that day comes...
Go over the bridge of light
Let your heart become bare
Go over the bridge of light
Let your tears and love go
Beautiful big love
People keep it in their heart
You are going forward
The path is connected
To the infinite darkness in the universe
Don't kill the dream, chase it
The spark of the galaxy from that date
Conquer it with love that will fill joyful days...
Go over the bridge of light
Let your heart become bare
Go over the bridge of light
Let your tears and love go
Go over the bridge of light
Let your heart become bare
Go over the bridge of light
Let your tears and love go
People keep them in their heart
You are going forward
Even the heavy and vain battle
Is interrupting the path
Don't keep dreaming, chase it
The spark of the galaxy in the distance
Reflected in tears that wet your cheek
Until that day comes...
Go over the bridge of light
Let your heart become bare
Go over the bridge of light
Let your tears and love go
Beautiful big love
People keep it in their heart
You are going forward
The path is connected
To the infinite darkness in the universe
Don't kill the dream, chase it
The spark of the galaxy from that date
Conquer it with love that will fill joyful days...
Go over the bridge of light
Let your heart become bare
Go over the bridge of light
Let your tears and love go
Go over the bridge of light
Let your heart become bare
Go over the bridge of light
Let your tears and love go
Kanji
[show all]
[show all]
素晴らしく 熱い涙を
人は心に 溜めている
君が行く 道をさえぎる
重く虚しい 戦續こうと
夢を殺すな 夢を追うんだ
遥か銀河の輝きを
映す涙で 頬を濡らして
喜べる日を......
光の橋を越えて
心をはだかにして
光の橋を越えて
涙と 愛を 解き放して
素晴らしく 大きな愛を
人は心に 抱いている
君が行く 道は宇宙の
無限の闇に 遠く續こうと
夢を殺すな 夢を追うんだ
いつか銀河の輝きに
負けない愛で ちりばめられる
喜びの日を......
光の橋を越えて
心をはだかにして
光の橋を越えて
涙と 愛を 解き放して
光の橋を越えて
心をはだかにして
光の橋を越えて
涙と 愛を 解き放して
人は心に 溜めている
君が行く 道をさえぎる
重く虚しい 戦續こうと
夢を殺すな 夢を追うんだ
遥か銀河の輝きを
映す涙で 頬を濡らして
喜べる日を......
光の橋を越えて
心をはだかにして
光の橋を越えて
涙と 愛を 解き放して
素晴らしく 大きな愛を
人は心に 抱いている
君が行く 道は宇宙の
無限の闇に 遠く續こうと
夢を殺すな 夢を追うんだ
いつか銀河の輝きに
負けない愛で ちりばめられる
喜びの日を......
光の橋を越えて
心をはだかにして
光の橋を越えて
涙と 愛を 解き放して
光の橋を越えて
心をはだかにして
光の橋を越えて
涙と 愛を 解き放して
Japanese Title: 銀河英雄伝説
English Title: Legend of the Galactic Heroes
Also Known As:
- LoGH
- LotGH
- Gin'eiden
- GinEiDen
- Heldensagen Vom Kosmosinsel
- Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These - Kaikou
- Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These - Seiran
- Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These - Gekitotsu
- Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These - Sakubou
