Gohobi - Blouse Video (MV)
Pseudo Harem Opening Theme Video
Japanese Title: ブラウス
Description: Opening Theme
From Anime: Giji Harem (疑似ハーレム)
From Season: Summer 2024
Performed by: Gohobi (ゴホウビ)
Lyrics by: Sugie (スージー)
Composed by: Sugie (スージー)
Arranged by: Gohobi (ゴホウビ)
Released: July 5th, 2024
TV Size Full Size Official
[Romanized Official Lyrics]
Douka yakitsukete
Wasurenaide
Kimi ga suki da yo
Mata uso o tsuita kaerimichi
Issho ni itakute toomawari
Nondeta juusu o sashidaseba
Tamerai mo sezu ni kimi wa kuchitsuketa
Jirettai na kuyashii na
Watashi dake ga dokidoki shiteru
Dou sureba
Yoyuu o nakushita kao shite kureru no
Yuuhi no mannaka (chikakute)
Kimi o oikoshite (tookute)
Tachihadakareba watashi no BURAUSU ga
Hikari ni suke dasu yo (furetai)
Me o hanasanaide
Zenbu mite hoshii
Douka yakitsukete
Wasurenaide
Kimi ga suki da yo
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
"kyou wa nandaka mukuchi da ne
Doushita no nanika atta no?"
Wake o shitte mo yasashiku dekiru no
Kimi no sou yuu toko amakute kirai da
Magarikado, shingouki
Nando mo toori sugita kakugo
Itsu made mo kono mama de ii nara
Kurushimanai yo
Kimi no nanigenai (chikakute)
Shigusa mo kotoba mo (tookute)
Zenbu kokoro ni kakinokoshite ita
Imi nante nai no nara (furetai)
Yasashiku shinaide
Naite shimau desho
Douka yakitsukete
Omoidashite
Watashi no namae
Tsuyoi kaze ni SUKAATO ga yureta
Oyogu shisen kimi to me ga atta
Sekai ga futari kiri ni natta
Onegai kamisama
Isshun de ii kara
Watashi ni CHANSU kudasai
Yuuhi no mannaka
Kimi o oikoshite
Tachihadakareba watashi no
BURAUSU ga hikari ni suke dasu yo (furetai)
Me o hanasanaide
Zenbu mite hoshii
Douka yakitsukete
Wasurenaide
Ichido dake iu yo
Kimi ga suki da yo
Douka yakitsukete
Wasurenaide
Kimi ga suki da yo
Mata uso o tsuita kaerimichi
Issho ni itakute toomawari
Nondeta juusu o sashidaseba
Tamerai mo sezu ni kimi wa kuchitsuketa
Jirettai na kuyashii na
Watashi dake ga dokidoki shiteru
Dou sureba
Yoyuu o nakushita kao shite kureru no
Yuuhi no mannaka (chikakute)
Kimi o oikoshite (tookute)
Tachihadakareba watashi no BURAUSU ga
Hikari ni suke dasu yo (furetai)
Me o hanasanaide
Zenbu mite hoshii
Douka yakitsukete
Wasurenaide
Kimi ga suki da yo
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
"kyou wa nandaka mukuchi da ne
Doushita no nanika atta no?"
Wake o shitte mo yasashiku dekiru no
Kimi no sou yuu toko amakute kirai da
Magarikado, shingouki
Nando mo toori sugita kakugo
Itsu made mo kono mama de ii nara
Kurushimanai yo
Kimi no nanigenai (chikakute)
Shigusa mo kotoba mo (tookute)
Zenbu kokoro ni kakinokoshite ita
Imi nante nai no nara (furetai)
Yasashiku shinaide
Naite shimau desho
Douka yakitsukete
Omoidashite
Watashi no namae
Tsuyoi kaze ni SUKAATO ga yureta
Oyogu shisen kimi to me ga atta
Sekai ga futari kiri ni natta
Onegai kamisama
Isshun de ii kara
Watashi ni CHANSU kudasai
Yuuhi no mannaka
Kimi o oikoshite
Tachihadakareba watashi no
BURAUSU ga hikari ni suke dasu yo (furetai)
Me o hanasanaide
Zenbu mite hoshii
Douka yakitsukete
Wasurenaide
Ichido dake iu yo
Kimi ga suki da yo
[Official Translation]
Please engrain it somehow
Please don't forget it
I love you
I lied again on our way back home
Wanted to stay together, so went the far path
When I hand the juice I was drinking your way
You place your mouth there without hesitation
I'm annoyed, I'm jealous
Only I'm getting nervous
What do I do
So I can see you lose your cool?
In the middle of the setting sun (so close)
If I pass beyond you (so far)
And get in your way, my blouse is going
To be translucent in the light (wanna touch)
Don't look away
Look at all of me
Please engrain it somehow
Please don't forget it
I love you
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
[Full Version Continues]
"You're kinda quiet today
What's up? Did something happen?"
How can you be so kind, knowing why?
That part of you, so sweet, and unbearable
The corners, the stoplights
The resolve that passed by so many times
If I'm fine with it being like this forever
I won't be suffering
Your antics and words (so close)
That you don't even think about (so far)
Are all traced in my heart
If they're all meaningless (wanna touch)
Then don't be nice to me
Do you want me to cry?
Please engrain it somehow
And resurface your memory
Of what my name is
My skirt fluttered in the strong wind
The swimming eyes, went locked in with you
It became just our world
Please god
Even for just a moment
Give me the chance
In the middle of the setting sun
If I pass beyond you
And get in your way, my blouse is going
To be translucent in the light (wanna touch)
Don't look away
Look at all of me
Please engrain it somehow
Please don't forget it
I'll say it just this once
I love you
Please engrain it somehow
Please don't forget it
I love you
I lied again on our way back home
Wanted to stay together, so went the far path
When I hand the juice I was drinking your way
You place your mouth there without hesitation
I'm annoyed, I'm jealous
Only I'm getting nervous
What do I do
So I can see you lose your cool?
In the middle of the setting sun (so close)
If I pass beyond you (so far)
And get in your way, my blouse is going
To be translucent in the light (wanna touch)
Don't look away
Look at all of me
Please engrain it somehow
Please don't forget it
I love you
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
[Full Version Continues]
"You're kinda quiet today
What's up? Did something happen?"
How can you be so kind, knowing why?
That part of you, so sweet, and unbearable
The corners, the stoplights
The resolve that passed by so many times
If I'm fine with it being like this forever
I won't be suffering
Your antics and words (so close)
That you don't even think about (so far)
Are all traced in my heart
If they're all meaningless (wanna touch)
Then don't be nice to me
Do you want me to cry?
Please engrain it somehow
And resurface your memory
Of what my name is
My skirt fluttered in the strong wind
The swimming eyes, went locked in with you
It became just our world
Please god
Even for just a moment
Give me the chance
In the middle of the setting sun
If I pass beyond you
And get in your way, my blouse is going
To be translucent in the light (wanna touch)
Don't look away
Look at all of me
Please engrain it somehow
Please don't forget it
I'll say it just this once
I love you
[Official Lyrics]
どうか焼きつけて
忘れないで
君が好きだよ
また嘘をついた帰り道
いっしょにいたくて遠回り
飲んでたジュースをさし出せば
ためらいもせずに君は口つけた
じれったいな 悔しいな
わたしだけがドキドキしてる
どうすれば
余裕をなくした顔してくれるの
夕日の真ん中(近くて)
君を追い越して(遠くて)
立ちはだかればわたしのブラウスが
光に透け出すよ(触れたい)
目を離さないで
ぜんぶ見てほしい
どうか焼きつけて
忘れないで
君が好きだよ
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
“今日はなんだか無口だね
どうしたの 何かあったの？”
理由を知ってもやさしくできるの
君のそうゆうとこ甘くてきらいだ
曲がり角、信号機
何度も通り過ぎた覚悟
いつまでもこのままでいいなら
苦しまないよ
君の何気ない(近くて)
仕草も言葉も(遠くて)
ぜんぶ心に書き残していた
意味なんてないのなら(触れたい)
やさしくしないで
泣いてしまうでしょ
どうか焼きつけて
思い出して
わたしの名前
強い風にスカートが揺れた
泳ぐ視線 君と目が合った
世界が2人きりになった
お願い神様
一瞬でいいから
わたしにチャンスください
夕日の真ん中
君を追い越して
立ちはだかればわたしの
ブラウスが光に透け出すよ(触れたい)
目を離さないで
ぜんぶ見てほしい
どうか焼きつけて
忘れないで
一度だけ言うよ
君が好きだよ
どうか焼きつけて
忘れないで
君が好きだよ
また嘘をついた帰り道
いっしょにいたくて遠回り
飲んでたジュースをさし出せば
ためらいもせずに君は口つけた
じれったいな 悔しいな
わたしだけがドキドキしてる
どうすれば
余裕をなくした顔してくれるの
夕日の真ん中(近くて)
君を追い越して(遠くて)
立ちはだかればわたしのブラウスが
光に透け出すよ(触れたい)
目を離さないで
ぜんぶ見てほしい
どうか焼きつけて
忘れないで
君が好きだよ
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
“今日はなんだか無口だね
どうしたの 何かあったの？”
理由を知ってもやさしくできるの
君のそうゆうとこ甘くてきらいだ
曲がり角、信号機
何度も通り過ぎた覚悟
いつまでもこのままでいいなら
苦しまないよ
君の何気ない(近くて)
仕草も言葉も(遠くて)
ぜんぶ心に書き残していた
意味なんてないのなら(触れたい)
やさしくしないで
泣いてしまうでしょ
どうか焼きつけて
思い出して
わたしの名前
強い風にスカートが揺れた
泳ぐ視線 君と目が合った
世界が2人きりになった
お願い神様
一瞬でいいから
わたしにチャンスください
夕日の真ん中
君を追い越して
立ちはだかればわたしの
ブラウスが光に透け出すよ(触れたい)
目を離さないで
ぜんぶ見てほしい
どうか焼きつけて
忘れないで
一度だけ言うよ
君が好きだよ
Romaji
[show all]
[show all]
[Romanized Official Lyrics]
Douka yakitsukete
Wasurenaide
Kimi ga suki da yo
Mata uso o tsuita kaerimichi
Issho ni itakute toomawari
Nondeta juusu o sashidaseba
Tamerai mo sezu ni kimi wa kuchitsuketa
Jirettai na kuyashii na
Watashi dake ga dokidoki shiteru
Dou sureba
Yoyuu o nakushita kao shite kureru no
Yuuhi no mannaka (chikakute)
Kimi o oikoshite (tookute)
Tachihadakareba watashi no BURAUSU ga
Hikari ni suke dasu yo (furetai)
Me o hanasanaide
Zenbu mite hoshii
Douka yakitsukete
Wasurenaide
Kimi ga suki da yo
[Full Version Continues]
"kyou wa nandaka mukuchi da ne
Doushita no nanika atta no?"
Wake o shitte mo yasashiku dekiru no
Kimi no sou yuu toko amakute kirai da
Magarikado, shingouki
Nando mo toori sugita kakugo
Itsu made mo kono mama de ii nara
Kurushimanai yo
Kimi no nanigenai (chikakute)
Shigusa mo kotoba mo (tookute)
Zenbu kokoro ni kakinokoshite ita
Imi nante nai no nara (furetai)
Yasashiku shinaide
Naite shimau desho
Douka yakitsukete
Omoidashite
Watashi no namae
Tsuyoi kaze ni SUKAATO ga yureta
Oyogu shisen kimi to me ga atta
Sekai ga futari kiri ni natta
Onegai kamisama
Isshun de ii kara
Watashi ni CHANSU kudasai
Yuuhi no mannaka
Kimi o oikoshite
Tachihadakareba watashi no
BURAUSU ga hikari ni suke dasu yo (furetai)
Me o hanasanaide
Zenbu mite hoshii
Douka yakitsukete
Wasurenaide
Ichido dake iu yo
Kimi ga suki da yo
Douka yakitsukete
Wasurenaide
Kimi ga suki da yo
Mata uso o tsuita kaerimichi
Issho ni itakute toomawari
Nondeta juusu o sashidaseba
Tamerai mo sezu ni kimi wa kuchitsuketa
Jirettai na kuyashii na
Watashi dake ga dokidoki shiteru
Dou sureba
Yoyuu o nakushita kao shite kureru no
Yuuhi no mannaka (chikakute)
Kimi o oikoshite (tookute)
Tachihadakareba watashi no BURAUSU ga
Hikari ni suke dasu yo (furetai)
Me o hanasanaide
Zenbu mite hoshii
Douka yakitsukete
Wasurenaide
Kimi ga suki da yo
[Full Version Continues]
"kyou wa nandaka mukuchi da ne
Doushita no nanika atta no?"
Wake o shitte mo yasashiku dekiru no
Kimi no sou yuu toko amakute kirai da
Magarikado, shingouki
Nando mo toori sugita kakugo
Itsu made mo kono mama de ii nara
Kurushimanai yo
Kimi no nanigenai (chikakute)
Shigusa mo kotoba mo (tookute)
Zenbu kokoro ni kakinokoshite ita
Imi nante nai no nara (furetai)
Yasashiku shinaide
Naite shimau desho
Douka yakitsukete
Omoidashite
Watashi no namae
Tsuyoi kaze ni SUKAATO ga yureta
Oyogu shisen kimi to me ga atta
Sekai ga futari kiri ni natta
Onegai kamisama
Isshun de ii kara
Watashi ni CHANSU kudasai
Yuuhi no mannaka
Kimi o oikoshite
Tachihadakareba watashi no
BURAUSU ga hikari ni suke dasu yo (furetai)
Me o hanasanaide
Zenbu mite hoshii
Douka yakitsukete
Wasurenaide
Ichido dake iu yo
Kimi ga suki da yo
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
Please engrain it somehow
Please don't forget it
I love you
I lied again on our way back home
Wanted to stay together, so went the far path
When I hand the juice I was drinking your way
You place your mouth there without hesitation
I'm annoyed, I'm jealous
Only I'm getting nervous
What do I do
So I can see you lose your cool?
In the middle of the setting sun (so close)
If I pass beyond you (so far)
And get in your way, my blouse is going
To be translucent in the light (wanna touch)
Don't look away
Look at all of me
Please engrain it somehow
Please don't forget it
I love you
[Full Version Continues]
"You're kinda quiet today
What's up? Did something happen?"
How can you be so kind, knowing why?
That part of you, so sweet, and unbearable
The corners, the stoplights
The resolve that passed by so many times
If I'm fine with it being like this forever
I won't be suffering
Your antics and words (so close)
That you don't even think about (so far)
Are all traced in my heart
If they're all meaningless (wanna touch)
Then don't be nice to me
Do you want me to cry?
Please engrain it somehow
And resurface your memory
Of what my name is
My skirt fluttered in the strong wind
The swimming eyes, went locked in with you
It became just our world
Please god
Even for just a moment
Give me the chance
In the middle of the setting sun
If I pass beyond you
And get in your way, my blouse is going
To be translucent in the light (wanna touch)
Don't look away
Look at all of me
Please engrain it somehow
Please don't forget it
I'll say it just this once
I love you
Please engrain it somehow
Please don't forget it
I love you
I lied again on our way back home
Wanted to stay together, so went the far path
When I hand the juice I was drinking your way
You place your mouth there without hesitation
I'm annoyed, I'm jealous
Only I'm getting nervous
What do I do
So I can see you lose your cool?
In the middle of the setting sun (so close)
If I pass beyond you (so far)
And get in your way, my blouse is going
To be translucent in the light (wanna touch)
Don't look away
Look at all of me
Please engrain it somehow
Please don't forget it
I love you
[Full Version Continues]
"You're kinda quiet today
What's up? Did something happen?"
How can you be so kind, knowing why?
That part of you, so sweet, and unbearable
The corners, the stoplights
The resolve that passed by so many times
If I'm fine with it being like this forever
I won't be suffering
Your antics and words (so close)
That you don't even think about (so far)
Are all traced in my heart
If they're all meaningless (wanna touch)
Then don't be nice to me
Do you want me to cry?
Please engrain it somehow
And resurface your memory
Of what my name is
My skirt fluttered in the strong wind
The swimming eyes, went locked in with you
It became just our world
Please god
Even for just a moment
Give me the chance
In the middle of the setting sun
If I pass beyond you
And get in your way, my blouse is going
To be translucent in the light (wanna touch)
Don't look away
Look at all of me
Please engrain it somehow
Please don't forget it
I'll say it just this once
I love you
Kanji
[show all]
[show all]
[Official Lyrics]
どうか焼きつけて
忘れないで
君が好きだよ
また嘘をついた帰り道
いっしょにいたくて遠回り
飲んでたジュースをさし出せば
ためらいもせずに君は口つけた
じれったいな 悔しいな
わたしだけがドキドキしてる
どうすれば
余裕をなくした顔してくれるの
夕日の真ん中(近くて)
君を追い越して(遠くて)
立ちはだかればわたしのブラウスが
光に透け出すよ(触れたい)
目を離さないで
ぜんぶ見てほしい
どうか焼きつけて
忘れないで
君が好きだよ
[この先はFULLバージョンのみ]
“今日はなんだか無口だね
どうしたの 何かあったの？”
理由を知ってもやさしくできるの
君のそうゆうとこ甘くてきらいだ
曲がり角、信号機
何度も通り過ぎた覚悟
いつまでもこのままでいいなら
苦しまないよ
君の何気ない(近くて)
仕草も言葉も(遠くて)
ぜんぶ心に書き残していた
意味なんてないのなら(触れたい)
やさしくしないで
泣いてしまうでしょ
どうか焼きつけて
思い出して
わたしの名前
強い風にスカートが揺れた
泳ぐ視線 君と目が合った
世界が2人きりになった
お願い神様
一瞬でいいから
わたしにチャンスください
夕日の真ん中
君を追い越して
立ちはだかればわたしの
ブラウスが光に透け出すよ(触れたい)
目を離さないで
ぜんぶ見てほしい
どうか焼きつけて
忘れないで
一度だけ言うよ
君が好きだよ
どうか焼きつけて
忘れないで
君が好きだよ
また嘘をついた帰り道
いっしょにいたくて遠回り
飲んでたジュースをさし出せば
ためらいもせずに君は口つけた
じれったいな 悔しいな
わたしだけがドキドキしてる
どうすれば
余裕をなくした顔してくれるの
夕日の真ん中(近くて)
君を追い越して(遠くて)
立ちはだかればわたしのブラウスが
光に透け出すよ(触れたい)
目を離さないで
ぜんぶ見てほしい
どうか焼きつけて
忘れないで
君が好きだよ
[この先はFULLバージョンのみ]
“今日はなんだか無口だね
どうしたの 何かあったの？”
理由を知ってもやさしくできるの
君のそうゆうとこ甘くてきらいだ
曲がり角、信号機
何度も通り過ぎた覚悟
いつまでもこのままでいいなら
苦しまないよ
君の何気ない(近くて)
仕草も言葉も(遠くて)
ぜんぶ心に書き残していた
意味なんてないのなら(触れたい)
やさしくしないで
泣いてしまうでしょ
どうか焼きつけて
思い出して
わたしの名前
強い風にスカートが揺れた
泳ぐ視線 君と目が合った
世界が2人きりになった
お願い神様
一瞬でいいから
わたしにチャンスください
夕日の真ん中
君を追い越して
立ちはだかればわたしの
ブラウスが光に透け出すよ(触れたい)
目を離さないで
ぜんぶ見てほしい
どうか焼きつけて
忘れないで
一度だけ言うよ
君が好きだよ
Japanese Title: 疑似ハーレム
English Title: Pseudo Harem
Original Release Date:
- July 5th, 2024
The heroine is just one person! But a harem??? In front of her senior, Kitahama Eiji, who secretly admires the harem-like situation in manga and harbors feelings for him, Nanaura Rin can't help but play different "characters".
Whether she's acting like a tsundere, a little devil, a clingy type, a cool girl, or a demure one, the more characters she plays, the harder it becomes to contain her feelings for her senior. Will there come a day when Rin, who is a bit silly and quite oblivious, can express her feelings to Eiji just as she is...?
