Back to Top

Aqours - Genjitsu Mysterium Video (MV)

Yohane the Parhelion: Sunshine in the Mirror Opening Theme Video

Home / Anime : Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror / Yohane the Parhelion: Sunshine in the Mirror Opening Theme Lyrics / Genjitsu Mysterium Video
Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror Opening Theme Video
Aqours - Genjitsu Mysterium Video (MV)


Genjitsu Mysterium Info:

Japanese Title: 幻日ミステリウム
Description: Opening Theme
From Anime: Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror (幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR-)
From Season: Summer 2023
Performed by: Aqours
Lyrics by: Hata Aki (畑亜貴)
Composed by: Takuya Sakai (酒井拓也) , Kyouhei Yamamoto ( 山本恭平)
Arranged by: Takuya Sakai (酒井拓也) , Kyouhei Yamamoto ( 山本恭平)
Released: June 8th, 2023

[Correct Info]

Genjitsu Mysterium Lyrics
by Aqours
from Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror
TV Size Full Size Official



[TV Version]

Donna mirai negatterun darou?

SUNSHINE in the MIRROR
I want the MYSTERIUM
STARLIGHT in my SKY
Yume ga mabushii sora
SUNSHINE in the MIRROR
Hajimaru rapusodia gensou kara misuteriumu

Mitsuketa to
Te nobashita shunkan ni toozakaru maboroshi
Mayoi no naka de ima kokoro mezameta no ka
Kurai yurikago nemuru omoi
Umarekawari sono hane de maiagare

Kirei na sora ga yami wo idaite kagayaiteru
Hoshi no hikari wa yoru no saachiraito
Sou kakusareta tobira terashite kureru to
Shinjite miru no sa

Wakaranai... jibun na no ni jibun no koto
Kagami no mae de jitto mitsumeau
Aa watashi wa nani ga shitai?
Nazo to yume wo motto motto
Oikakete mitai kamo shirenai ne
Kono sekai no deai de
Nazo to yume wo tokiakashite miru yo

SUNSHINE in the MIRROR
I want the MYSTERIUM

Hajimaru rapusodia
Gensou kara misuteriumu


[Full Version]

Donna mirai negatterun darou?

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

SUNSHINE in the MIRROR
I want the MYSTERIUM
STARLIGHT in my SKY
Yume ga mabushii sora
SUNSHINE in the MIRROR
Hajimaru rapusodia gensou kara misuteriumu

Mitsuketa to
Te nobashita shunkan ni toozakaru maboroshi
Mayoi no naka de ima kokoro mezameta no ka
Kurai yurikago nemuru omoi
Umarekawari sono hane de maiagare

Kirei na sora ga yami wo idaite kagayaiteru
Hoshi no hikari wa yoru no saachiraito
Sou kakusareta tobira terashite kureru to
Shinjite miru no sa

Wakaranai... jibun na no ni jibun no koto
Kagami no mae de jitto mitsumeau
Aa watashi wa nani ga shitai?
Nazo to yume wo motto motto
Oikakete mitai kamo shirenai ne
Kono sekai no deai de
Nazo to yume wo tokiakashite miru yo

SUNSHINE in the MIRROR
I want the MYSTERIUM
STARLIGHT in my SKY
Nani ga kawarun darou
Miagereba
SUNSHINE in the MIRROR (ugokidasu mirai)
Hajimaru rapusodia
Gensou kara misuteriumu

Yoru ni aitara tokeru
Yokan ni yoku nita ronrinesu
Tokinoma ni ma ni kimi ga kieru
Saitan shinri de tobira wo akete shimae to
Negatte miru no sa

Wakaritai... jibun no omoi kimi no omoi
Tada furete mitai
Kitto kasanareba tsuyoku naresou de
Nazo to yume wa nande nande
Watashi wo atsuku kakitaterun darou
Kotae naki yoake ni mo
Nazo to yume wa seiza wo egaku yo

Wakaritai... jibun no omoi kimi no omoi
Tada furete mitai
Kitto kasanareba tsuyoku naresou de

Wakaranai... jibun na no ni jibun no koto
Kagami no mae de jitto mitsumeau
Aa watashi wa nani ga shitai?
Nazo to yume wo motto motto
Oikakete mitai kamo shirenai ne
Kono sekai no deai de
Nazo to yume wo tokiakashite miru yo

SUNSHINE in the MIRROR
I want the MYSTERIUM
STARLIGHT in my SKY
Nani ga kawarun darou
SUNSHINE in the MIRROR
Hajimaru rapusodia nani wo kaetain darou
Gensou kara misuteriumu
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]

What kind of future are we wishing for?

SUNSHINE in the MIRROR
I want the MYSTERIUM
STARLIGHT in my SKY
Our dreams are bright in this sky
SUNSHINE in the MIRROR
The rhapsodia begins, mysterium from fantasy

I thought I finally found it
But this illusion moves away as soon as I reach out
Inside this confusion
Did my soul just awaken?
My feelings are asleep in this dark cradle
Be reborn
And fly up with these wings

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

This beautiful sky shines as it embraces the darkness
The starlight is a searchlight in the night
Yes, it illuminates
The hidden doors
I'm going to try to believe that

I don't understand... I know it's me, but I don't understand myself
In front of the mirror
We just keep staring at each other, aah, what do I want to do?
These mysteries and dreams
I think I might
Want to chase after them more and more
With our encounters in this world
These mysteries and dreams
I'm going to try to solve them

SUNSHINE in the MIRROR
I want the MYSTERIUM

The rhapsodia begins
Mysterium from fantasy
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]

どんなミライ願(ねが)ってるんだろう？

SUNSHINE in the MIRROR
I want the MYSTERIUM
STARLIGHT in my SKY
夢(ゆめ)が眩(まぶ)しい空(そら)
SUNSHINE in the MIRROR
始(はじ)まるラプソディア 幻想(げんそう)からミステリウム

見(み)つけたと
手(て)伸(の)ばした瞬間(しゅんかん)に遠(とお)ざかるまぼろし
迷(まよ)いの中(なか)で いま心(こころ)目覚(ざめ)めたのか
冥(めい)いゆりかご 睡(ねむ)る想(おも)い
生(う)まれ変(か)わり そのハネで舞(ま)い上(あ)がれ

綺麗(きれい)な空(そら)が 闇(やみ)を抱(だ)いて輝(かがや)いてる
星(ほし)の光(ひかり)は夜(よる)のサーチライト
そう隠(かく)された扉(とびら)照(て)らしてくれると
信(しん)じてみるのさ

わからない… 自分(じぶん)なのに自分(じぶん)のこと
鏡(かがみ)の前(まえ)でじっと見(み)つめ合(あ)う
ああ私(わたし)は何(なに)がしたい？
謎(なぞ)と夢(ゆめ)をもっともっと
追(お)いかけてみたいかもしれないね
このセカイの出会(であ)いで
謎(なぞ)と夢(ゆめ)を解(と)き明(あ)かしてみるよ

SUNSHINE in the MIRROR
I want the MYSTERIUM

始(はじ)まるラプソディア
幻想(げんそう)からミステリウム


[FULLバージョン]

どんなミライ願(ねが)ってるんだろう？

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

SUNSHINE in the MIRROR
I want the MYSTERIUM
STARLIGHT in my SKY
夢(ゆめ)が眩(まぶ)しい空(そら)
SUNSHINE in the MIRROR
始(はじ)まるラプソディア 幻想(げんそう)からミステリウム

見(み)つけたと
手(て)伸(の)ばした瞬間(しゅんかん)に遠(とお)ざかるまぼろし
迷(まよ)いの中(なか)で いま心(こころ)目覚(ざめ)めたのか
冥(めい)いゆりかご 睡(ねむ)る想(おも)い
生(う)まれ変(か)わり そのハネで舞(ま)い上(あ)がれ

綺麗(きれい)な空(そら)が 闇(やみ)を抱(だ)いて輝(かがや)いてる
星(ほし)の光(ひかり)は夜(よる)のサーチライト
そう隠(かく)された扉(とびら)照(て)らしてくれると
信(しん)じてみるのさ

わからない… 自分(じぶん)なのに自分(じぶん)のこと
鏡(かがみ)の前(まえ)でじっと見(み)つめ合(あ)う
ああ私(わたし)は何(なに)がしたい？
謎(なぞ)と夢(ゆめ)をもっともっと
追(お)いかけてみたいかもしれないね
このセカイの出会(であ)いで
謎(なぞ)と夢(ゆめ)を解(と)き明(あ)かしてみるよ

SUNSHINE in the MIRROR
I want the MYSTERIUM
STARLIGHT in my SKY
何(なに)が変(か)わるんだろう
見上(みあ)げれば
SUNSHINE in the MIRROR (動(うご)き出(だ)すミライ)
始(はじ)まるラプソディア
幻想(げんそう)からミステリウム

夜(よる)に飽(あ)いたら解(と)ける
予感(よかん)によく似(に)たロンリネス
時(とき)の間(ま)に間(ま)に君(きみ)が消(き)える
最短(さいたん)心理(しんり)で扉(とびら)を開(あ)けてしまえと
願(ねが)ってみるのさ

わかりたい… 自分(じぶん)の想(おも)い 君(くん)の想(おも)い
ただ触(ふ)れてみたい
きっと重(かさ)なれば強(つよ)くなれそうで
謎(なぞ)と夢(ゆめ)はなんでなんで
私(わたし)を熱(あつ)くかき立(た)てるんだろう
答(こた)え無(な)き夜明(よあ)けにも
謎(なぞ)と夢(ゆめ)は星座(せいざ)を描(えが)くよ

わかりたい… 自分(じぶん)の想(おも)い 君(くん)の想(おも)い
ただ触(ふ)れてみたい
きっと重(かさ)なれば強(つよ)くなれそうで

わからない… 自分(じぶん)なのに自分(じぶん)のこと
鏡(かがみ)の前(まえ)でじっと見(み)つめ合(あ)う
ああ私(わたし)は何(なに)がしたい？
謎(なぞ)と夢(ゆめ)をもっともっと
追(お)いかけてみたいかもしれないね
このセカイの出会(であ)いで
謎(なぞ)と夢(ゆめ)を解(と)き明(あ)かしてみるよ

SUNSHINE in the MIRROR
I want the MYSTERIUM
STARLIGHT in my SKY
何(なに)が変(か)わるんだろう
SUNSHINE in the MIRROR
始(はじ)まるラプソディア 何(なに)を変(か)えたいんだろう
幻想(げんそう)からミステリウム
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]
[show all]

[TV Version]

Donna mirai negatterun darou?

SUNSHINE in the MIRROR
I want the MYSTERIUM
STARLIGHT in my SKY
Yume ga mabushii sora
SUNSHINE in the MIRROR
Hajimaru rapusodia gensou kara misuteriumu

Mitsuketa to
Te nobashita shunkan ni toozakaru maboroshi
Mayoi no naka de ima kokoro mezameta no ka
Kurai yurikago nemuru omoi
Umarekawari sono hane de maiagare

Kirei na sora ga yami wo idaite kagayaiteru
Hoshi no hikari wa yoru no saachiraito
Sou kakusareta tobira terashite kureru to
Shinjite miru no sa

Wakaranai... jibun na no ni jibun no koto
Kagami no mae de jitto mitsumeau
Aa watashi wa nani ga shitai?
Nazo to yume wo motto motto
Oikakete mitai kamo shirenai ne
Kono sekai no deai de
Nazo to yume wo tokiakashite miru yo

SUNSHINE in the MIRROR
I want the MYSTERIUM

Hajimaru rapusodia
Gensou kara misuteriumu


[Full Version]

Donna mirai negatterun darou?

SUNSHINE in the MIRROR
I want the MYSTERIUM
STARLIGHT in my SKY
Yume ga mabushii sora
SUNSHINE in the MIRROR
Hajimaru rapusodia gensou kara misuteriumu

Mitsuketa to
Te nobashita shunkan ni toozakaru maboroshi
Mayoi no naka de ima kokoro mezameta no ka
Kurai yurikago nemuru omoi
Umarekawari sono hane de maiagare

Kirei na sora ga yami wo idaite kagayaiteru
Hoshi no hikari wa yoru no saachiraito
Sou kakusareta tobira terashite kureru to
Shinjite miru no sa

Wakaranai... jibun na no ni jibun no koto
Kagami no mae de jitto mitsumeau
Aa watashi wa nani ga shitai?
Nazo to yume wo motto motto
Oikakete mitai kamo shirenai ne
Kono sekai no deai de
Nazo to yume wo tokiakashite miru yo

SUNSHINE in the MIRROR
I want the MYSTERIUM
STARLIGHT in my SKY
Nani ga kawarun darou
Miagereba
SUNSHINE in the MIRROR (ugokidasu mirai)
Hajimaru rapusodia
Gensou kara misuteriumu

Yoru ni aitara tokeru
Yokan ni yoku nita ronrinesu
Tokinoma ni ma ni kimi ga kieru
Saitan shinri de tobira wo akete shimae to
Negatte miru no sa

Wakaritai... jibun no omoi kimi no omoi
Tada furete mitai
Kitto kasanareba tsuyoku naresou de
Nazo to yume wa nande nande
Watashi wo atsuku kakitaterun darou
Kotae naki yoake ni mo
Nazo to yume wa seiza wo egaku yo

Wakaritai... jibun no omoi kimi no omoi
Tada furete mitai
Kitto kasanareba tsuyoku naresou de

Wakaranai... jibun na no ni jibun no koto
Kagami no mae de jitto mitsumeau
Aa watashi wa nani ga shitai?
Nazo to yume wo motto motto
Oikakete mitai kamo shirenai ne
Kono sekai no deai de
Nazo to yume wo tokiakashite miru yo

SUNSHINE in the MIRROR
I want the MYSTERIUM
STARLIGHT in my SKY
Nani ga kawarun darou
SUNSHINE in the MIRROR
Hajimaru rapusodia nani wo kaetain darou
Gensou kara misuteriumu
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

[TV Version]

What kind of future are we wishing for?

SUNSHINE in the MIRROR
I want the MYSTERIUM
STARLIGHT in my SKY
Our dreams are bright in this sky
SUNSHINE in the MIRROR
The rhapsodia begins, mysterium from fantasy

I thought I finally found it
But this illusion moves away as soon as I reach out
Inside this confusion
Did my soul just awaken?
My feelings are asleep in this dark cradle
Be reborn
And fly up with these wings

This beautiful sky shines as it embraces the darkness
The starlight is a searchlight in the night
Yes, it illuminates
The hidden doors
I'm going to try to believe that

I don't understand... I know it's me, but I don't understand myself
In front of the mirror
We just keep staring at each other, aah, what do I want to do?
These mysteries and dreams
I think I might
Want to chase after them more and more
With our encounters in this world
These mysteries and dreams
I'm going to try to solve them

SUNSHINE in the MIRROR
I want the MYSTERIUM

The rhapsodia begins
Mysterium from fantasy
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]
[show all]

[TVバージョン]

どんなミライ願(ねが)ってるんだろう？

SUNSHINE in the MIRROR
I want the MYSTERIUM
STARLIGHT in my SKY
夢(ゆめ)が眩(まぶ)しい空(そら)
SUNSHINE in the MIRROR
始(はじ)まるラプソディア 幻想(げんそう)からミステリウム

見(み)つけたと
手(て)伸(の)ばした瞬間(しゅんかん)に遠(とお)ざかるまぼろし
迷(まよ)いの中(なか)で いま心(こころ)目覚(ざめ)めたのか
冥(めい)いゆりかご 睡(ねむ)る想(おも)い
生(う)まれ変(か)わり そのハネで舞(ま)い上(あ)がれ

綺麗(きれい)な空(そら)が 闇(やみ)を抱(だ)いて輝(かがや)いてる
星(ほし)の光(ひかり)は夜(よる)のサーチライト
そう隠(かく)された扉(とびら)照(て)らしてくれると
信(しん)じてみるのさ

わからない… 自分(じぶん)なのに自分(じぶん)のこと
鏡(かがみ)の前(まえ)でじっと見(み)つめ合(あ)う
ああ私(わたし)は何(なに)がしたい？
謎(なぞ)と夢(ゆめ)をもっともっと
追(お)いかけてみたいかもしれないね
このセカイの出会(であ)いで
謎(なぞ)と夢(ゆめ)を解(と)き明(あ)かしてみるよ

SUNSHINE in the MIRROR
I want the MYSTERIUM

始(はじ)まるラプソディア
幻想(げんそう)からミステリウム


[FULLバージョン]

どんなミライ願(ねが)ってるんだろう？

SUNSHINE in the MIRROR
I want the MYSTERIUM
STARLIGHT in my SKY
夢(ゆめ)が眩(まぶ)しい空(そら)
SUNSHINE in the MIRROR
始(はじ)まるラプソディア 幻想(げんそう)からミステリウム

見(み)つけたと
手(て)伸(の)ばした瞬間(しゅんかん)に遠(とお)ざかるまぼろし
迷(まよ)いの中(なか)で いま心(こころ)目覚(ざめ)めたのか
冥(めい)いゆりかご 睡(ねむ)る想(おも)い
生(う)まれ変(か)わり そのハネで舞(ま)い上(あ)がれ

綺麗(きれい)な空(そら)が 闇(やみ)を抱(だ)いて輝(かがや)いてる
星(ほし)の光(ひかり)は夜(よる)のサーチライト
そう隠(かく)された扉(とびら)照(て)らしてくれると
信(しん)じてみるのさ

わからない… 自分(じぶん)なのに自分(じぶん)のこと
鏡(かがみ)の前(まえ)でじっと見(み)つめ合(あ)う
ああ私(わたし)は何(なに)がしたい？
謎(なぞ)と夢(ゆめ)をもっともっと
追(お)いかけてみたいかもしれないね
このセカイの出会(であ)いで
謎(なぞ)と夢(ゆめ)を解(と)き明(あ)かしてみるよ

SUNSHINE in the MIRROR
I want the MYSTERIUM
STARLIGHT in my SKY
何(なに)が変(か)わるんだろう
見上(みあ)げれば
SUNSHINE in the MIRROR (動(うご)き出(だ)すミライ)
始(はじ)まるラプソディア
幻想(げんそう)からミステリウム

夜(よる)に飽(あ)いたら解(と)ける
予感(よかん)によく似(に)たロンリネス
時(とき)の間(ま)に間(ま)に君(きみ)が消(き)える
最短(さいたん)心理(しんり)で扉(とびら)を開(あ)けてしまえと
願(ねが)ってみるのさ

わかりたい… 自分(じぶん)の想(おも)い 君(くん)の想(おも)い
ただ触(ふ)れてみたい
きっと重(かさ)なれば強(つよ)くなれそうで
謎(なぞ)と夢(ゆめ)はなんでなんで
私(わたし)を熱(あつ)くかき立(た)てるんだろう
答(こた)え無(な)き夜明(よあ)けにも
謎(なぞ)と夢(ゆめ)は星座(せいざ)を描(えが)くよ

わかりたい… 自分(じぶん)の想(おも)い 君(くん)の想(おも)い
ただ触(ふ)れてみたい
きっと重(かさ)なれば強(つよ)くなれそうで

わからない… 自分(じぶん)なのに自分(じぶん)のこと
鏡(かがみ)の前(まえ)でじっと見(み)つめ合(あ)う
ああ私(わたし)は何(なに)がしたい？
謎(なぞ)と夢(ゆめ)をもっともっと
追(お)いかけてみたいかもしれないね
このセカイの出会(であ)いで
謎(なぞ)と夢(ゆめ)を解(と)き明(あ)かしてみるよ

SUNSHINE in the MIRROR
I want the MYSTERIUM
STARLIGHT in my SKY
何(なに)が変(か)わるんだろう
SUNSHINE in the MIRROR
始(はじ)まるラプソディア 何(なに)を変(か)えたいんだろう
幻想(げんそう)からミステリウム
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Kyohei Yamamoto, Takuya Sakai, Aki Hata
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Back to: Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror
Tags:
No tags yet
[Add a Tag]

Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror Info:

Japanese Title: 幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR-
English Title: Yohane the Parhelion: Sunshine in the Mirror
Also Known As: YOHANE THE PARHELION -SUNSHINE in the MIRROR
Released: 2023

[Correct Info]
Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror Summary:

This is the tale of a familiar girl whose true story remains unknown to all. Yohane, the proprietor of a seaside fortune teller's shop, leads a tranquil and heartening daily existence. However, her life occasionally intertwines with elements of dark sorcery.

Buy Genjitsu Mysterium at


Tip Jar