Maju Arai - Listen Video (MV)
Doctor Elise: The Royal Lady with the Lamp Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: Gekai Elise (外科医エリーゼ)
From Season: Winter 2024
Performed by: Maju Arai
Released: 2024
Tada negau no wa... anata no shiawase.
Kurai heya kasundeku sekai no pinto
Tsumikasanatta hon no sukima hasamatta koukai no shiori
Mou daremo ushinaitakunai
Karande hodokenai
Sadame no naka wo jiyuu ni oyoide anata ni ai ni iku
Haru ga sugisaru oto wo kesshite kikinogasanai towa ni
Nankai datte nando datte
Nankai datte nando datte
Tada negau no wa... anata no shiawase.
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Chiisana mado miage nagara shinjiteta
Kesenai kako sora ni kaette hohoende kureru inori
Mou ichido iinaoshitemo
Kotoba wa modoranai
Doko made ittatte sekai wa tanjun de
Tatakau riyuu wa ai nan da yo to yureru hikari
Tsutanai mama de ii
Nankai datte nando datte
Nankai datte nando datte
Anata wo tasukeru no wa watashi
Sadame no naka wo jiyuu ni oyoide anata ni ai ni iku
Haru ga sugisaru oto wo kesshite kikinogasanai towa ni
Sadame no naka wo jiyuu ni oyoide anata ni ai ni iku
Haru ga sugisaru oto wo kesshite kikinogasanai towa ni
Nankai datte nando datte
Nankai datte nando datte
Tada negau no wa... anata no shiawase.
Kurai heya kasundeku sekai no pinto
Tsumikasanatta hon no sukima hasamatta koukai no shiori
Mou daremo ushinaitakunai
Karande hodokenai
Sadame no naka wo jiyuu ni oyoide anata ni ai ni iku
Haru ga sugisaru oto wo kesshite kikinogasanai towa ni
Nankai datte nando datte
Nankai datte nando datte
Tada negau no wa... anata no shiawase.
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Chiisana mado miage nagara shinjiteta
Kesenai kako sora ni kaette hohoende kureru inori
Mou ichido iinaoshitemo
Kotoba wa modoranai
Doko made ittatte sekai wa tanjun de
Tatakau riyuu wa ai nan da yo to yureru hikari
Tsutanai mama de ii
Nankai datte nando datte
Nankai datte nando datte
Anata wo tasukeru no wa watashi
Sadame no naka wo jiyuu ni oyoide anata ni ai ni iku
Haru ga sugisaru oto wo kesshite kikinogasanai towa ni
Sadame no naka wo jiyuu ni oyoide anata ni ai ni iku
Haru ga sugisaru oto wo kesshite kikinogasanai towa ni
Nankai datte nando datte
Nankai datte nando datte
Tada negau no wa... anata no shiawase.
All I wish for is... your happiness
In a dark room, the focus of the world blurs
Between piled-up books, a bookmark of regret is wedged
I don't want to lose anyone anymore
Entangled and unable to unravel
Within fate, I swim freely to live to meet you,
I'll never miss the sound of spring passing by, eternally
No matter how complicated it gets, no matter how many times
All I wish for is... your happiness
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Looking up at a small window, I believed
In an unerasable past, a prayer that returns to the sky with a smile
Even if I say it again
Words won't come back
No matter how far I go, the world is simple
The reason to fight is love, says the wavering light
It's fine to be clumsy
No matter how many times
No matter how many times
I'll help you
Within fate, I swim freely to live to meet you
I'll never miss the sound of spring passing by, eternally
Within fate, I swim freely to live to meet you
I'll never miss the sound of spring passing by, eternally
No matter how complicated it gets, no matter how many times
All I wish for is... your happiness
In a dark room, the focus of the world blurs
Between piled-up books, a bookmark of regret is wedged
I don't want to lose anyone anymore
Entangled and unable to unravel
Within fate, I swim freely to live to meet you,
I'll never miss the sound of spring passing by, eternally
No matter how complicated it gets, no matter how many times
All I wish for is... your happiness
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Looking up at a small window, I believed
In an unerasable past, a prayer that returns to the sky with a smile
Even if I say it again
Words won't come back
No matter how far I go, the world is simple
The reason to fight is love, says the wavering light
It's fine to be clumsy
No matter how many times
No matter how many times
I'll help you
Within fate, I swim freely to live to meet you
I'll never miss the sound of spring passing by, eternally
Within fate, I swim freely to live to meet you
I'll never miss the sound of spring passing by, eternally
No matter how complicated it gets, no matter how many times
All I wish for is... your happiness
ただ願うのは…あなたの幸せ。
暗い部屋 霞んでく世界のピント
積み重なった本の隙間 挟まった後悔の栞
もう誰も失いたくない
絡んで解けない
運命の中を 自由に泳いであなたに 逢いに生く
春が過ぎ去る音を決して聞き逃さない永遠に
難解だって何度だって
難解だって何度だって
ただ願うのは…あなたの幸せ。
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
小さな窓 見上げながら信じてた
消せない過去 空に還って微笑んでくれる祈り
もう一度言い直しても
言葉は戻らない
何処まで行ったって世界は単純で
戦う理由は愛なんだよと揺れる光
拙いままで良い
何回だって何度だって
何回だって何度だって
あなたを助けるのは私
運命の中を 自由に泳いであなたに 逢いに生く
春が過ぎ去る音を決して聴き逃さない永遠に
運命の中を 自由に泳いであなたに 逢いに生く
春が過ぎ去る音を決して聞き逃さない永遠に
難解だって何度だって
難解だって何度だって
ただ願うのは…アナタノシアワセ。
暗い部屋 霞んでく世界のピント
積み重なった本の隙間 挟まった後悔の栞
もう誰も失いたくない
絡んで解けない
運命の中を 自由に泳いであなたに 逢いに生く
春が過ぎ去る音を決して聞き逃さない永遠に
難解だって何度だって
難解だって何度だって
ただ願うのは…あなたの幸せ。
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
小さな窓 見上げながら信じてた
消せない過去 空に還って微笑んでくれる祈り
もう一度言い直しても
言葉は戻らない
何処まで行ったって世界は単純で
戦う理由は愛なんだよと揺れる光
拙いままで良い
何回だって何度だって
何回だって何度だって
あなたを助けるのは私
運命の中を 自由に泳いであなたに 逢いに生く
春が過ぎ去る音を決して聴き逃さない永遠に
運命の中を 自由に泳いであなたに 逢いに生く
春が過ぎ去る音を決して聞き逃さない永遠に
難解だって何度だって
難解だって何度だって
ただ願うのは…アナタノシアワセ。
Romaji
[show all]
[show all]
Tada negau no wa... anata no shiawase.
Kurai heya kasundeku sekai no pinto
Tsumikasanatta hon no sukima hasamatta koukai no shiori
Mou daremo ushinaitakunai
Karande hodokenai
Sadame no naka wo jiyuu ni oyoide anata ni ai ni iku
Haru ga sugisaru oto wo kesshite kikinogasanai towa ni
Nankai datte nando datte
Nankai datte nando datte
Tada negau no wa... anata no shiawase.
[Full Version Continues]
Chiisana mado miage nagara shinjiteta
Kesenai kako sora ni kaette hohoende kureru inori
Mou ichido iinaoshitemo
Kotoba wa modoranai
Doko made ittatte sekai wa tanjun de
Tatakau riyuu wa ai nan da yo to yureru hikari
Tsutanai mama de ii
Nankai datte nando datte
Nankai datte nando datte
Anata wo tasukeru no wa watashi
Sadame no naka wo jiyuu ni oyoide anata ni ai ni iku
Haru ga sugisaru oto wo kesshite kikinogasanai towa ni
Sadame no naka wo jiyuu ni oyoide anata ni ai ni iku
Haru ga sugisaru oto wo kesshite kikinogasanai towa ni
Nankai datte nando datte
Nankai datte nando datte
Tada negau no wa... anata no shiawase.
Kurai heya kasundeku sekai no pinto
Tsumikasanatta hon no sukima hasamatta koukai no shiori
Mou daremo ushinaitakunai
Karande hodokenai
Sadame no naka wo jiyuu ni oyoide anata ni ai ni iku
Haru ga sugisaru oto wo kesshite kikinogasanai towa ni
Nankai datte nando datte
Nankai datte nando datte
Tada negau no wa... anata no shiawase.
[Full Version Continues]
Chiisana mado miage nagara shinjiteta
Kesenai kako sora ni kaette hohoende kureru inori
Mou ichido iinaoshitemo
Kotoba wa modoranai
Doko made ittatte sekai wa tanjun de
Tatakau riyuu wa ai nan da yo to yureru hikari
Tsutanai mama de ii
Nankai datte nando datte
Nankai datte nando datte
Anata wo tasukeru no wa watashi
Sadame no naka wo jiyuu ni oyoide anata ni ai ni iku
Haru ga sugisaru oto wo kesshite kikinogasanai towa ni
Sadame no naka wo jiyuu ni oyoide anata ni ai ni iku
Haru ga sugisaru oto wo kesshite kikinogasanai towa ni
Nankai datte nando datte
Nankai datte nando datte
Tada negau no wa... anata no shiawase.
English
[show all]
[show all]
All I wish for is... your happiness
In a dark room, the focus of the world blurs
Between piled-up books, a bookmark of regret is wedged
I don't want to lose anyone anymore
Entangled and unable to unravel
Within fate, I swim freely to live to meet you,
I'll never miss the sound of spring passing by, eternally
No matter how complicated it gets, no matter how many times
All I wish for is... your happiness
Looking up at a small window, I believed
In an unerasable past, a prayer that returns to the sky with a smile
Even if I say it again
Words won't come back
No matter how far I go, the world is simple
The reason to fight is love, says the wavering light
It's fine to be clumsy
No matter how many times
No matter how many times
I'll help you
Within fate, I swim freely to live to meet you
I'll never miss the sound of spring passing by, eternally
Within fate, I swim freely to live to meet you
I'll never miss the sound of spring passing by, eternally
No matter how complicated it gets, no matter how many times
All I wish for is... your happiness
In a dark room, the focus of the world blurs
Between piled-up books, a bookmark of regret is wedged
I don't want to lose anyone anymore
Entangled and unable to unravel
Within fate, I swim freely to live to meet you,
I'll never miss the sound of spring passing by, eternally
No matter how complicated it gets, no matter how many times
All I wish for is... your happiness
Looking up at a small window, I believed
In an unerasable past, a prayer that returns to the sky with a smile
Even if I say it again
Words won't come back
No matter how far I go, the world is simple
The reason to fight is love, says the wavering light
It's fine to be clumsy
No matter how many times
No matter how many times
I'll help you
Within fate, I swim freely to live to meet you
I'll never miss the sound of spring passing by, eternally
Within fate, I swim freely to live to meet you
I'll never miss the sound of spring passing by, eternally
No matter how complicated it gets, no matter how many times
All I wish for is... your happiness
Kanji
[show all]
[show all]
ただ願うのは…あなたの幸せ。
暗い部屋 霞んでく世界のピント
積み重なった本の隙間 挟まった後悔の栞
もう誰も失いたくない
絡んで解けない
運命の中を 自由に泳いであなたに 逢いに生く
春が過ぎ去る音を決して聞き逃さない永遠に
難解だって何度だって
難解だって何度だって
ただ願うのは…あなたの幸せ。
小さな窓 見上げながら信じてた
消せない過去 空に還って微笑んでくれる祈り
もう一度言い直しても
言葉は戻らない
何処まで行ったって世界は単純で
戦う理由は愛なんだよと揺れる光
拙いままで良い
何回だって何度だって
何回だって何度だって
あなたを助けるのは私
運命の中を 自由に泳いであなたに 逢いに生く
春が過ぎ去る音を決して聴き逃さない永遠に
運命の中を 自由に泳いであなたに 逢いに生く
春が過ぎ去る音を決して聞き逃さない永遠に
難解だって何度だって
難解だって何度だって
ただ願うのは…アナタノシアワセ。
暗い部屋 霞んでく世界のピント
積み重なった本の隙間 挟まった後悔の栞
もう誰も失いたくない
絡んで解けない
運命の中を 自由に泳いであなたに 逢いに生く
春が過ぎ去る音を決して聞き逃さない永遠に
難解だって何度だって
難解だって何度だって
ただ願うのは…あなたの幸せ。
小さな窓 見上げながら信じてた
消せない過去 空に還って微笑んでくれる祈り
もう一度言い直しても
言葉は戻らない
何処まで行ったって世界は単純で
戦う理由は愛なんだよと揺れる光
拙いままで良い
何回だって何度だって
何回だって何度だって
あなたを助けるのは私
運命の中を 自由に泳いであなたに 逢いに生く
春が過ぎ去る音を決して聴き逃さない永遠に
運命の中を 自由に泳いであなたに 逢いに生く
春が過ぎ去る音を決して聞き逃さない永遠に
難解だって何度だって
難解だって何度だって
ただ願うのは…アナタノシアワセ。
[ Thanks to Blubque for adding these lyrics ]
Japanese Title: 外科医エリーゼ
English Title: Doctor Elise: The Royal Lady with the Lamp
Also Known As:
- Surgeon Elise
- Oegwauisa Elise
- Doctor Elise: Queen with a Scalpel
Dr. Song Jihyun, recognized as a prodigious Korean surgeon renowned for her ability to save patients in any condition, carries a past life as Elise de Clorance, the disrespectful wife of the emperor. In that former existence, her jealousy and greed led to the loss of her loved ones and ultimately her demise. Driven by remorse, she now pledges to save lives instead of causing harm.
Following a fatal plane crash, Elise unexpectedly inhabits her former body once again. Armed with knowledge of modern medicine from her previous life and a desire to rectify past mistakes, she is determined to serve the empire as a medic. However, Elise faces the challenge of avoiding an engagement to Prince Linden de Romanoff, the man she loved to the point of her own downfall. Will she be able to navigate this complex situation and contribute positively to her new life?
