Keiji Fujiwara - soshite kyou mo sekai wa Lyrics
Hagane no Renkinjutsushi Maes Hughes Song File Lyrics
sora no hate ookina ana ga aiteru
inochi wo chijimeru youna hageshii hikari ga ori soso gu
haikyo ni yureteru hana wo funde, toki wa sugiru
dakitometai
kowashite wa tsukutte,
mata kowashite iku no wo tometai
umare ochita to kikara
ningen dato omouna
chanto ikite, HITO wa hito ni nareru mono
soshite kyou mo sekai wa
mawaru mawari tsuzukeru
arasou no wo, ima demo yamera rezuni
tooku made yuuganda machi ga tsunagaru
mijiku na otona tachi ga
kareteru kodomo wo okuri dasu
yasashisa wa toki ni tsuyoi, buki da
ai wo toreba motto tsuyoku naru
riyu wo shiru darou,
naze koko made aruite kita ka wo
umare ochita to kikara
ningen dato omouna
chanto ikite, HITO wa hito ni nareru mono
soshite kyou mo sekai wa
mawaru mawari tsuzukeru
arasou no wo ima demo yamera rezuni
kasei no iu na no hoshi
soujanai to itteru
God of Wars
heiwa wo inoru AIMU, Mars
keredo kyou mo sekai wa
mawaru mawari tsuzukeru
arasou no wo, ima demo yamera rezuni
a big hole is open in the end of the sky
the kind of intense light that would shorten one's life sprinkles down
I step on a flower swaying in the ruins and time passes
I want to catch it in my arms
I want to build what is destroyed
and stop it from being destroyed again
from our time of birth
we think we're human
live properly, a "person" is something that can become a Person
and even today the world
continues to turn around
without being able to stop the fighting even now
the distorted towns are tied together into the distance
inexperienced adults
send off maturing children
kindness is sometimes strong, a weapon
if you can obtain love, you become stronger
you know the reason, don't you?
why it is you've walked this far
from our time of birth
we think we're human
live properly, a "person" is something that can become a Person
and even today the world
continues to turn around
without being able to stop the fighting even now
star with the name of "fire star"
I'm saying that it isn't like that
God of Wars
praying for peace I'm Mars
but even today the world
continues to turn around
without being able to stop the fighting even now
空の果て 大きな穴があいてる
命を縮めるような 激しい光が降りそそぐ
廃虚に揺れてる花を 踏んで、時はすぎる
抱きとめたい
壊しては つくって、
また壊していくのを止めたい
生まれ落ちたときから
人間だと思うな
ちゃんと生きて、ヒトは人になれるもの
そして今日も世界は
まわる まわり続ける
争うのを、今でも やめられずに
遠くまで 歪んだ街がつながる
未熟な大人たちが
枯れてる子供を送りだす
やさしさは時に 強い、武器だ
愛をとれば もっと強くなる
理由を知るだろう、
なぜここまで歩いてきたかを
生まれ落ちたときから
人間だと思うな
ちゃんと生きて、ヒトは人になれるもの
そして今日も世界は
まわる まわり続ける
争うのを、今でも やめられずに
火星という名の星
そうじゃないと言ってる
God of Wars
平和を祈る アイム、Mars
けれど今日も世界は
まわる まわり続ける
争うのを、今でも やめられずに
Romaji
[show all]
[show all]
sora no hate ookina ana ga aiteru
inochi wo chijimeru youna hageshii hikari ga ori soso gu
haikyo ni yureteru hana wo funde, toki wa sugiru
dakitometai
kowashite wa tsukutte,
mata kowashite iku no wo tometai
umare ochita to kikara
ningen dato omouna
chanto ikite, HITO wa hito ni nareru mono
soshite kyou mo sekai wa
mawaru mawari tsuzukeru
arasou no wo, ima demo yamera rezuni
tooku made yuuganda machi ga tsunagaru
mijiku na otona tachi ga
kareteru kodomo wo okuri dasu
yasashisa wa toki ni tsuyoi, buki da
ai wo toreba motto tsuyoku naru
riyu wo shiru darou,
naze koko made aruite kita ka wo
umare ochita to kikara
ningen dato omouna
chanto ikite, HITO wa hito ni nareru mono
soshite kyou mo sekai wa
mawaru mawari tsuzukeru
arasou no wo ima demo yamera rezuni
kasei no iu na no hoshi
soujanai to itteru
God of Wars
heiwa wo inoru AIMU, Mars
keredo kyou mo sekai wa
mawaru mawari tsuzukeru
arasou no wo, ima demo yamera rezuni
English
[show all]
[show all]
a big hole is open in the end of the sky
the kind of intense light that would shorten one's life sprinkles down
I step on a flower swaying in the ruins and time passes
I want to catch it in my arms
I want to build what is destroyed
and stop it from being destroyed again
from our time of birth
we think we're human
live properly, a "person" is something that can become a Person
and even today the world
continues to turn around
without being able to stop the fighting even now
the distorted towns are tied together into the distance
inexperienced adults
send off maturing children
kindness is sometimes strong, a weapon
if you can obtain love, you become stronger
you know the reason, don't you?
why it is you've walked this far
from our time of birth
we think we're human
live properly, a "person" is something that can become a Person
and even today the world
continues to turn around
without being able to stop the fighting even now
star with the name of "fire star"
I'm saying that it isn't like that
God of Wars
praying for peace I'm Mars
but even today the world
continues to turn around
without being able to stop the fighting even now
Kanji
[show all]
[show all]
空の果て 大きな穴があいてる
命を縮めるような 激しい光が降りそそぐ
廃虚に揺れてる花を 踏んで、時はすぎる
抱きとめたい
壊しては つくって、
また壊していくのを止めたい
生まれ落ちたときから
人間だと思うな
ちゃんと生きて、ヒトは人になれるもの
そして今日も世界は
まわる まわり続ける
争うのを、今でも やめられずに
遠くまで 歪んだ街がつながる
未熟な大人たちが
枯れてる子供を送りだす
やさしさは時に 強い、武器だ
愛をとれば もっと強くなる
理由を知るだろう、
なぜここまで歩いてきたかを
生まれ落ちたときから
人間だと思うな
ちゃんと生きて、ヒトは人になれるもの
そして今日も世界は
まわる まわり続ける
争うのを、今でも やめられずに
火星という名の星
そうじゃないと言ってる
God of Wars
平和を祈る アイム、Mars
けれど今日も世界は
まわる まわり続ける
争うのを、今でも やめられずに
English Title: And Even Today the World
Description: Maes Hughes Song File
From Anime: Full Metal Alchemist (2003) (鋼の錬金術師)
Performed by: Keiji Fujiwara
Released: 2003
Japanese Title: 鋼の錬金術師
English Title: Hagane no Renkinjutsushi
Also Known As: Fullmetal Alchemist
Related Anime: Released: 2003
