Uta Arii - Haseru Mirai Lyrics
Fruits Basket (2019) Insert Song (Season 2 ep 18) Lyrics
5.00
[3 votes]
TV Size Full Size
Ato sukoshi dake mōsukoshi dake
+
Soba ni iraretara
+
Kazoekirenu omoi to toki dake ga sugiteku
+
Akanai yō ni futa wo tojite
+
Sorezore no hako wo daita mama
+
Doko made ikeru? anata ni aeru?
+
Tatoe mayakashi de mo ī
+
Nē furetai aishitemitai
+
Ichibyō go ni wa kawaru sekai de nani wo tsutaeyō
+
Afureru kotoba sae mo karamaru yō ni
+
Tatta hitokoto ga ienai mamade īno?
+
Toki dake ga sugiteiku
+
Koko ni todomatta mama (Koko ni todomatta mama)
+
Toki dake ga sugiteiku
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kakaeta hako no futa wo akete
+
Mirai no michi wo terasetara
+
Sunao ni nareru anata ni aeru
+
Sore ga maboroshi demo ii to
+
Aa kokoro ni uso tsuita
+
Ichibyou go ni wa kieru mononara nani wo nokosou ka
+
Saigo no kotoba hitotsu shinjitakunai
+
Dakara soba ni ite
+
Konomama ja damenanda kasurete iku keshiki
+
Koko ni tomatta mama (Koko ni todomatta mama)
+
Toki dake ga sugite ku
+
Ato sukoshi dake mousukoshi dake
+
Soba ni iraretara
+
Nanika ga kawaru no ka na kae rareru ka na
+
Hitotsu dake de ii
+
Tashikana omoi wo ima kotoba ni dekizu ni mayotte wa
+
Toki dake ga sugite ku
+
Koko ni tomatta mama (Koko ni todomatta mama)
+
Toki dake ga sugite ku
+
Just a little bit longer, only for a bit
+
I wish I can be with you
+
So many feelings and time have just gone by
+
So that it won't open, keep the lid tight
+
And each of us holding our own box
+
How far can we go? Am I able to see you?
+
It's okay even if it's a lie
+
I want to touch you, I want to love you
+
In the world where things change every second
+
What should I tell you?
+
These overflowing words seem to be tangling
+
Is it ok that I can't even say that one word?
+
Only time is passing by
+
We remain here (we remain here)
+
Only time is passing by
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
If I can open the box I am holding in my arm
+
And shine a path to the future
+
I can be honest, I can see you
+
I don't mind if it's a phantom
+
Ah, I lied to my heart
+
If it's going to disappear one second later, what should I leave behind?
+
The last word, I don't want to believe
+
So please stay with me
+
It can't stay like this, the fading scenery
+
We remain here (we remain here)
+
Only time is passing by
+
Just a little bit longer, only for a bit
+
I wish I can be with you
+
Will something changes? will I be able to make a change?
+
Even only one thing
+
The feeling I have for sure, I couldn't turn it into words
+
And only time is passing by
+
We remain here (we remain here)
+
Only time is passing by
+
あと少しだけ もう少しだけ
+
そばにいられたら
+
数えきれぬ思いと 時だけが過ぎてく
+
開かないように蓋を閉じて
+
それぞれの箱を抱いたまま
+
何処までいける？ あなたに会える？
+
たとえまやかしでもいい
+
ねぇ 触れたい 愛してみたい
+
一秒後には変わる世界で何を伝えよう
+
溢れる言葉さえも 絡まるように
+
たった一言が言えないままでいいの？
+
時だけが過ぎていく
+
ここに留まったまま（ここに留まったまま）
+
時だけが過ぎていく
+
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
抱えた箱の蓋を開けて
+
未来の道を照らせたら
+
素直になれる あなたに会える
+
それが幻でもいいと
+
ああ 心に嘘ついた
+
一秒後には消えるものなら 何を残そうか
+
最後の言葉一つ 信じたくない
+
だからそばにいて
+
このままじゃだめなんだ 掠れていく景色
+
ここに留まったまま（ここに留まったまま）
+
時だけが過ぎていく
+
あと少しだけ もう少しだけ
+
そばにいられたら
+
何かが変わるのかな 変えられるかな
+
一つだけでいい
+
確かな想いを 今言葉にできず迷っては
+
時だけが過ぎてく
+
ここに留まったまま（ここに留まったまま）
+
時だけが過ぎていく
+
Romaji
[show all]
[show all]
Ato sukoshi dake mōsukoshi dake
Soba ni iraretara
Kazoekirenu omoi to toki dake ga sugiteku
Akanai yō ni futa wo tojite
Sorezore no hako wo daita mama
Doko made ikeru? anata ni aeru?
Tatoe mayakashi de mo ī
Nē furetai aishitemitai
Ichibyō go ni wa kawaru sekai de nani wo tsutaeyō
Afureru kotoba sae mo karamaru yō ni
Tatta hitokoto ga ienai mamade īno?
Toki dake ga sugiteiku
Koko ni todomatta mama (Koko ni todomatta mama)
Toki dake ga sugiteiku
[Full Version Continues]
Kakaeta hako no futa wo akete
Mirai no michi wo terasetara
Sunao ni nareru anata ni aeru
Sore ga maboroshi demo ii to
Aa kokoro ni uso tsuita
Ichibyou go ni wa kieru mononara nani wo nokosou ka
Saigo no kotoba hitotsu shinjitakunai
Dakara soba ni ite
Konomama ja damenanda kasurete iku keshiki
Koko ni tomatta mama (Koko ni todomatta mama)
Toki dake ga sugite ku
Ato sukoshi dake mousukoshi dake
Soba ni iraretara
Nanika ga kawaru no ka na kae rareru ka na
Hitotsu dake de ii
Tashikana omoi wo ima kotoba ni dekizu ni mayotte wa
Toki dake ga sugite ku
Koko ni tomatta mama (Koko ni todomatta mama)
Toki dake ga sugite ku
Soba ni iraretara
Kazoekirenu omoi to toki dake ga sugiteku
Akanai yō ni futa wo tojite
Sorezore no hako wo daita mama
Doko made ikeru? anata ni aeru?
Tatoe mayakashi de mo ī
Nē furetai aishitemitai
Ichibyō go ni wa kawaru sekai de nani wo tsutaeyō
Afureru kotoba sae mo karamaru yō ni
Tatta hitokoto ga ienai mamade īno?
Toki dake ga sugiteiku
Koko ni todomatta mama (Koko ni todomatta mama)
Toki dake ga sugiteiku
[Full Version Continues]
Kakaeta hako no futa wo akete
Mirai no michi wo terasetara
Sunao ni nareru anata ni aeru
Sore ga maboroshi demo ii to
Aa kokoro ni uso tsuita
Ichibyou go ni wa kieru mononara nani wo nokosou ka
Saigo no kotoba hitotsu shinjitakunai
Dakara soba ni ite
Konomama ja damenanda kasurete iku keshiki
Koko ni tomatta mama (Koko ni todomatta mama)
Toki dake ga sugite ku
Ato sukoshi dake mousukoshi dake
Soba ni iraretara
Nanika ga kawaru no ka na kae rareru ka na
Hitotsu dake de ii
Tashikana omoi wo ima kotoba ni dekizu ni mayotte wa
Toki dake ga sugite ku
Koko ni tomatta mama (Koko ni todomatta mama)
Toki dake ga sugite ku
English
[show all]
[show all]
Just a little bit longer, only for a bit
I wish I can be with you
So many feelings and time have just gone by
So that it won't open, keep the lid tight
And each of us holding our own box
How far can we go? Am I able to see you?
It's okay even if it's a lie
I want to touch you, I want to love you
In the world where things change every second
What should I tell you?
These overflowing words seem to be tangling
Is it ok that I can't even say that one word?
Only time is passing by
We remain here (we remain here)
Only time is passing by
[Full Version Continues]
If I can open the box I am holding in my arm
And shine a path to the future
I can be honest, I can see you
I don't mind if it's a phantom
Ah, I lied to my heart
If it's going to disappear one second later, what should I leave behind?
The last word, I don't want to believe
So please stay with me
It can't stay like this, the fading scenery
We remain here (we remain here)
Only time is passing by
Just a little bit longer, only for a bit
I wish I can be with you
Will something changes? will I be able to make a change?
Even only one thing
The feeling I have for sure, I couldn't turn it into words
And only time is passing by
We remain here (we remain here)
Only time is passing by
I wish I can be with you
So many feelings and time have just gone by
So that it won't open, keep the lid tight
And each of us holding our own box
How far can we go? Am I able to see you?
It's okay even if it's a lie
I want to touch you, I want to love you
In the world where things change every second
What should I tell you?
These overflowing words seem to be tangling
Is it ok that I can't even say that one word?
Only time is passing by
We remain here (we remain here)
Only time is passing by
[Full Version Continues]
If I can open the box I am holding in my arm
And shine a path to the future
I can be honest, I can see you
I don't mind if it's a phantom
Ah, I lied to my heart
If it's going to disappear one second later, what should I leave behind?
The last word, I don't want to believe
So please stay with me
It can't stay like this, the fading scenery
We remain here (we remain here)
Only time is passing by
Just a little bit longer, only for a bit
I wish I can be with you
Will something changes? will I be able to make a change?
Even only one thing
The feeling I have for sure, I couldn't turn it into words
And only time is passing by
We remain here (we remain here)
Only time is passing by
Kanji
[show all]
[show all]
あと少しだけ もう少しだけ
そばにいられたら
数えきれぬ思いと 時だけが過ぎてく
開かないように蓋を閉じて
それぞれの箱を抱いたまま
何処までいける？ あなたに会える？
たとえまやかしでもいい
ねぇ 触れたい 愛してみたい
一秒後には変わる世界で何を伝えよう
溢れる言葉さえも 絡まるように
たった一言が言えないままでいいの？
時だけが過ぎていく
ここに留まったまま（ここに留まったまま）
時だけが過ぎていく
[この先はFULLバージョンのみ]
抱えた箱の蓋を開けて
未来の道を照らせたら
素直になれる あなたに会える
それが幻でもいいと
ああ 心に嘘ついた
一秒後には消えるものなら 何を残そうか
最後の言葉一つ 信じたくない
だからそばにいて
このままじゃだめなんだ 掠れていく景色
ここに留まったまま（ここに留まったまま）
時だけが過ぎていく
あと少しだけ もう少しだけ
そばにいられたら
何かが変わるのかな 変えられるかな
一つだけでいい
確かな想いを 今言葉にできず迷っては
時だけが過ぎてく
ここに留まったまま（ここに留まったまま）
時だけが過ぎていく
そばにいられたら
数えきれぬ思いと 時だけが過ぎてく
開かないように蓋を閉じて
それぞれの箱を抱いたまま
何処までいける？ あなたに会える？
たとえまやかしでもいい
ねぇ 触れたい 愛してみたい
一秒後には変わる世界で何を伝えよう
溢れる言葉さえも 絡まるように
たった一言が言えないままでいいの？
時だけが過ぎていく
ここに留まったまま（ここに留まったまま）
時だけが過ぎていく
[この先はFULLバージョンのみ]
抱えた箱の蓋を開けて
未来の道を照らせたら
素直になれる あなたに会える
それが幻でもいいと
ああ 心に嘘ついた
一秒後には消えるものなら 何を残そうか
最後の言葉一つ 信じたくない
だからそばにいて
このままじゃだめなんだ 掠れていく景色
ここに留まったまま（ここに留まったまま）
時だけが過ぎていく
あと少しだけ もう少しだけ
そばにいられたら
何かが変わるのかな 変えられるかな
一つだけでいい
確かな想いを 今言葉にできず迷っては
時だけが過ぎてく
ここに留まったまま（ここに留まったまま）
時だけが過ぎていく
Japanese Title: 馳せる未来
Description: Insert Song (Season 2 ep 18)
From Anime: Fruits Basket (2019) (フルーツバスケット)
Performed by: Uta Arii (ウタ・アリィ)
Lyrics by: ENA☆
Composed by: Masaru Yokoyama (横山克)
Arranged by: Masaru Yokoyama (横山克)
Episodes: 18
Year: 2020
Japanese Title: フルーツバスケット
Also Known As:
- Furuba
- Fruits Basket (Zenpen)
- Fruits Basket 2nd Season
Original Release Date:
- Season 2: April 7th, 2020
- Season 1: April 6th, 2019
