the pillows - My Foot Lyrics
FLCL Progressive Opening 3 Lyrics
Full Size Official
Dareka no sei janai kizuite iru
Yappari boku wa ima mo sutorenjaa
Hikari ni muragatte osoroi no yume o mite mo
Igokochi warui dake
Kaze ni kieta rabusongu
Kabe ni hararenakatta posutaa
Watashi sobireteru purezento
Ryoute ni kakae
Boku wa mada miteru susumu tsumasaki o
Ame mo mizutamari mo ki ni shinai ze
Sugu ni kawakunda
Itsu no hi ka tachidomaru no nara
Boukenka no you ni susume my foot
Michi naki michi o
Akogare no tobira no sukima kara
Nusunda pasupooto ja mou muri sa
Machi o nagitaoshite nekoronda yume o mite mo
Munashiku warau dake
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Yoru o isogu fandango
Sora o tobu ki ni natta ruusutaa
Sabaku de mezameta esukimoo to
Saikai o chikau
Boku wa mada miteru eien no raibaru o
Juppo saki o hashiru sono senaka
Boku ni niterunda
Itsu made mo akirame no warui
Chousensha no you ni hashire my foot
Kakato o narashite
Doko ni ite mo misukyasuto
Hitorigoto ga fueta rosutoman
Sasowarenai no ni kotowaru serifu o oboete
Boku wa mada miteru susumu tsumasaki o
Ame mo mizutamari mo ki ni shinai ze
Sugu ni kawakunda
Itsu no hi ka tachidomaru no nara
Boukenka no you ni susume my foot
Michi naki michi o
Kakato o narashite ikou
It's no one's fault-I know that
Still, I'm a stranger, even now
Even if I dream the same dream as the crowd drawn to the light
It only makes me feel out of place
A love song vanished in the wind
A poster that was never hung on the wall
A gift I never managed to give
Held in both my hands
I still look ahead-my toes moving forward
I don't care about the rain or puddles
They'll dry soon anyway
If I ever stop someday
I'll move like an adventurer-my foot
Down the roadless path
Through the crack of the door I once longed for
I know now-a stolen passport won't get me far
Even if I dream of toppling the city and lying back
I only end up laughing in emptiness
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
A fandango rushing through the night
A rooster that suddenly wants to fly
An Eskimo awakened in the desert
And I vow to meet them again
I still see my eternal rival
That back ten steps ahead of me
They're just like me
Forever bad at giving up
Run like a challenger-my foot
Heels clicking forward
No matter where I go, I'm miscast
A lost man talking to himself more and more
Remembering how to say no, even when I'm not invited
I still look ahead-my toes pressing forward
I don't care about the rain or puddles
They'll dry up soon
If I ever stop someday
I'll move like an adventurer-my foot
On a path with no road
Let my heels ring out as I go
誰かのせいじゃない 気づいている
やっぱり僕は今もストレンジャー
光に群がってお揃いの夢を見ても
居心地悪いだけ
風に消えたラブソング
壁に貼られなかったポスター
渡しそびれてるプレゼント
両手に抱え
僕はまだ見てる 進む爪先を
雨も水溜りも気にしないぜ
すぐに乾くんだ
いつの日か立ち止まるのなら
冒険家のように進め my foot
道なき道を
憧れの扉の隙間から
盗んだパスポートじゃもう無理さ
街を薙ぎ倒して寝転んだ夢を見ても
虚しく笑うだけ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
夜を急ぐファンダンゴ
空を飛ぶ気になったルースター
砂漠で目覚めたエスキモーと
再会を誓い
僕はまだ見てる 永遠のライバルを
十歩先を走るその背中
僕に似てるんだ
いつまでもあきらめの悪い
挑戦者のように走れ my foot
踵を鳴らして
どこに居てもミスキャスト
独り言が増えたロストマン
誘われないのに断るセリフを覚えて
僕はまだ見てる 進む爪先を
雨も水溜りも気にしないぜ
すぐに乾くんだ
いつの日か立ち止まるのなら
冒険家のように進め my foot
道なき道を
踵を鳴らして行こう
Romaji
[show all]
[show all]
Dareka no sei janai kizuite iru
Yappari boku wa ima mo sutorenjaa
Hikari ni muragatte osoroi no yume o mite mo
Igokochi warui dake
Kaze ni kieta rabusongu
Kabe ni hararenakatta posutaa
Watashi sobireteru purezento
Ryoute ni kakae
Boku wa mada miteru susumu tsumasaki o
Ame mo mizutamari mo ki ni shinai ze
Sugu ni kawakunda
Itsu no hi ka tachidomaru no nara
Boukenka no you ni susume my foot
Michi naki michi o
Akogare no tobira no sukima kara
Nusunda pasupooto ja mou muri sa
Machi o nagitaoshite nekoronda yume o mite mo
Munashiku warau dake
Yoru o isogu fandango
Sora o tobu ki ni natta ruusutaa
Sabaku de mezameta esukimoo to
Saikai o chikau
Boku wa mada miteru eien no raibaru o
Juppo saki o hashiru sono senaka
Boku ni niterunda
Itsu made mo akirame no warui
Chousensha no you ni hashire my foot
Kakato o narashite
Doko ni ite mo misukyasuto
Hitorigoto ga fueta rosutoman
Sasowarenai no ni kotowaru serifu o oboete
Boku wa mada miteru susumu tsumasaki o
Ame mo mizutamari mo ki ni shinai ze
Sugu ni kawakunda
Itsu no hi ka tachidomaru no nara
Boukenka no you ni susume my foot
Michi naki michi o
Kakato o narashite ikou
English
[show all]
[show all]
It's no one's fault-I know that
Still, I'm a stranger, even now
Even if I dream the same dream as the crowd drawn to the light
It only makes me feel out of place
A love song vanished in the wind
A poster that was never hung on the wall
A gift I never managed to give
Held in both my hands
I still look ahead-my toes moving forward
I don't care about the rain or puddles
They'll dry soon anyway
If I ever stop someday
I'll move like an adventurer-my foot
Down the roadless path
Through the crack of the door I once longed for
I know now-a stolen passport won't get me far
Even if I dream of toppling the city and lying back
I only end up laughing in emptiness
A fandango rushing through the night
A rooster that suddenly wants to fly
An Eskimo awakened in the desert
And I vow to meet them again
I still see my eternal rival
That back ten steps ahead of me
They're just like me
Forever bad at giving up
Run like a challenger-my foot
Heels clicking forward
No matter where I go, I'm miscast
A lost man talking to himself more and more
Remembering how to say no, even when I'm not invited
I still look ahead-my toes pressing forward
I don't care about the rain or puddles
They'll dry up soon
If I ever stop someday
I'll move like an adventurer-my foot
On a path with no road
Let my heels ring out as I go
Kanji
[show all]
[show all]
誰かのせいじゃない 気づいている
やっぱり僕は今もストレンジャー
光に群がってお揃いの夢を見ても
居心地悪いだけ
風に消えたラブソング
壁に貼られなかったポスター
渡しそびれてるプレゼント
両手に抱え
僕はまだ見てる 進む爪先を
雨も水溜りも気にしないぜ
すぐに乾くんだ
いつの日か立ち止まるのなら
冒険家のように進め my foot
道なき道を
憧れの扉の隙間から
盗んだパスポートじゃもう無理さ
街を薙ぎ倒して寝転んだ夢を見ても
虚しく笑うだけ
夜を急ぐファンダンゴ
空を飛ぶ気になったルースター
砂漠で目覚めたエスキモーと
再会を誓い
僕はまだ見てる 永遠のライバルを
十歩先を走るその背中
僕に似てるんだ
いつまでもあきらめの悪い
挑戦者のように走れ my foot
踵を鳴らして
どこに居てもミスキャスト
独り言が増えたロストマン
誘われないのに断るセリフを覚えて
僕はまだ見てる 進む爪先を
雨も水溜りも気にしないぜ
すぐに乾くんだ
いつの日か立ち止まるのなら
冒険家のように進め my foot
道なき道を
踵を鳴らして行こう
Writer: YAMANAKA SAWAO
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Description: Opening 3
From Anime: FLCL Progressive (フリクリ プログレ)
From Season: Summer 2018
Performed by: the pillows
Lyrics by: Sawao Yamanaka (山中さわお)
Composed by: Sawao Yamanaka (山中さわお)
Episodes: 4
Additional Info:
Fool on cool version
Released: January 12th, 2006
Japanese Title: フリクリ プログレ
Also Known As:
- Fooly Cooly Progressive
- Furi Kuri Progressive
Released: 2018
