If I dream of grabbing a rainbow, I could fly in the sky too.
Do you remember the passion of those days?
If I close my eyes and wish to make it come true, I could even steal the stars.
Overcome it-discard everything, forget yesterday!
Put an end to your own loneliness now!
Shake off the shadow of a self that exists for someone else-who are you living for?
Boy! The past spills out through your flowing tears.
Overcome the wall in front of you and move toward the future.
In a changing era, let's grab the dream that doesn't change.
Even when battered by fierce rain, I won't be swept away by reality... to stay true to you.
My dream will never change!
You were born from the nameless wind of that day.
Someday you will know the vastness of the sky.
You will bite into the bitterness of giving up.
Boy! Living today, aiming for the door of freedom.
That moment when everyone worries about tomorrow.
In a changing era, let's seek the unchanging love.
Even if the world ends, I will guard the love in front of me... to stay true to you.
My love will never change!
Boy! What were you wishing for and dreaming?
Let the thrill from those days be in your heart once more.
In the changing era, infuse an unchanging prayer.
No matter how hard today is, tomorrow will surely come.
Bid farewell to the days that pass! Cast aside dreams that cannot come true!
To avoid clinging to the past, erase all memories!
In a changing era, let's seize the unchanging dream.
Even when battered by the heavy rain, I won't be swept away by reality... to stay true to you.
My dream will never change!
My dream will never change!
My love will never change!
My dream will never change!
(My dream will never change!)