tooku sora mado no mukou
todokanai kumo miteita
kowareteku kokoro iyasu
yasashii oto kikoeta
tenohira koboreochiri yume no kakera
nakushita kotae sagasu tame hashiridasu
meguriai toki wo koe
futatsu no te kasanaru
yomigaeru omoide wo
kono mune ni idaite
wasureta senaka sagasu
samishisa wo owari ni shite
shinjiteru demo fuan de
anata no koe yume mita
kizutsuku koto wo osore tsukuru egao
kowaseru yuuki tsumugidasu futari nara
itetsuita itami sae
nukumori ni kaereba
kane no ne narihibiku
hateshinai mirai ni
maiagare sora takaku
tsubasa nado nakutemo
Far away in the sky, beyond the window,
I saw a cloud I couldn't reach.
I heard a gentle sound
That healed my breaking heart.
A shard of a dream drops into the palm of my hand.
To find the answer I lost, I run ahead.
Our chance meeting overcame time
And our two hands intertwine.
I embrace these awakening memories
To my heart.
I search for the back I had forgotten
To bring an end to the loneliness.
I believe, but I'm scared.
I heard your voice in my dream.
Fearing getting hurt, I made a fake smile.
If it's you and me, I can weave together the breakable courage.
If I can change
Even the frozen pain into warmth.
The ring of the bell will echo
To the endless future.
Flutter down in the sky so high,
Even if you do not have wings.
้ ใ็ฉบใ็ชใฎๅใใ
ๅฑใใชใใ้ฒ่ฆใฆใใ
ๅฃใใฆใใๅฟ็ใ
ๅชใใ้ณใ่ใใใ
ใฆใฎใฒใ้ถใ่ฝใกใใๅคขใฎๆฌ ็
็กใใใ็ญใๆขใใใใ่ตฐใๅบใ
ใใใใใๆใ่ถใ
ไบใคใฎๆ้ใชใ
็ฆใๆใๅบใ
ใใฎ่ธใซๆฑใใฆ
ๅฟใใ่ไธญๆขใ
ๅฏใใใใ็ตใใใซใใฆ
ไฟกใใฆใใงใไธๅฎใง
ใใชใใฎๅฃฐใๅคข่ฆใ
ๅทใคใใใจใๆใใไฝใ็ฌ้ก
ๅฃใใๅๆฐ็ดกใใ ใใไบไบบใชใ
ๅใฆใคใใ็ใฟใใ
ใฌใใใใซๅคใใใฐ
้ใฎ้ณใ้ณดใ้ฟใ
ๆใฆใใชใใๆชๆฅใซ
่ใไธใใใ็ฉบ้ซใ
็ฟผใชใฉใ็กใใฆใ
Romaji
[hide]
[show all]
tooku sora mado no mukou
todokanai kumo miteita
kowareteku kokoro iyasu
yasashii oto kikoeta
tenohira koboreochiri yume no kakera
nakushita kotae sagasu tame hashiridasu
meguriai toki wo koe
futatsu no te kasanaru
yomigaeru omoide wo
kono mune ni idaite
wasureta senaka sagasu
samishisa wo owari ni shite
shinjiteru demo fuan de
anata no koe yume mita
kizutsuku koto wo osore tsukuru egao
kowaseru yuuki tsumugidasu futari nara
itetsuita itami sae
nukumori ni kaereba
kane no ne narihibiku
hateshinai mirai ni
maiagare sora takaku
tsubasa nado nakutemo
English
[hide]
[show all]
Far away in the sky, beyond the window,
I saw a cloud I couldn't reach.
I heard a gentle sound
That healed my breaking heart.
A shard of a dream drops into the palm of my hand.
To find the answer I lost, I run ahead.
Our chance meeting overcame time
And our two hands intertwine.
I embrace these awakening memories
To my heart.
I search for the back I had forgotten
To bring an end to the loneliness.
I believe, but I'm scared.
I heard your voice in my dream.
Fearing getting hurt, I made a fake smile.
If it's you and me, I can weave together the breakable courage.
If I can change
Even the frozen pain into warmth.
The ring of the bell will echo
To the endless future.
Flutter down in the sky so high,
Even if you do not have wings.
Kanji
[hide]
[show all]
้ ใ็ฉบใ็ชใฎๅใใ
ๅฑใใชใใ้ฒ่ฆใฆใใ
ๅฃใใฆใใๅฟ็ใ
ๅชใใ้ณใ่ใใใ
ใฆใฎใฒใ้ถใ่ฝใกใใๅคขใฎๆฌ ็
็กใใใ็ญใๆขใใใใ่ตฐใๅบใ
ใใใใใๆใ่ถใ
ไบใคใฎๆ้ใชใ
็ฆใๆใๅบใ
ใใฎ่ธใซๆฑใใฆ
ๅฟใใ่ไธญๆขใ
ๅฏใใใใ็ตใใใซใใฆ
ไฟกใใฆใใงใไธๅฎใง
ใใชใใฎๅฃฐใๅคข่ฆใ
ๅทใคใใใจใๆใใไฝใ็ฌ้ก
ๅฃใใๅๆฐ็ดกใใ ใใไบไบบใชใ
ๅใฆใคใใ็ใฟใใ
ใฌใใใใซๅคใใใฐ
้ใฎ้ณใ้ณดใ้ฟใ
ๆใฆใใชใใๆชๆฅใซ
่ใไธใใใ็ฉบ้ซใ
็ฟผใชใฉใ็กใใฆใ