Hironobu Kageyama, YUKA - GIRI GIRI -Sekai Kyokugen- Lyrics
Dragon Ball Z "Kyokugen Batoru! Sandai Suupaa Saiyajin" Movie Ending Theme Lyrics
Ore wo nani ga matsu no ka? Dare ni mo wakaranai
Chi ni ueta mugen no yabou yousha naku semaru
Me no mae no subete ni tachimukau ore-tachi no jidai e
Ore ikari girigiri Sou chikara girigiri
Ore genkai girigiri Sou kyokugen girigiri
Kimi ni nani ga dekiru no? Dare ni mo wakaranai
Mishiranu kioku no hate mezamereba mirai
Te wo nigiri hikari no sora yuku ore-tachi no sekai e
Ore ikari girigiri Kimi chikara girigiri
Ore genkai girigiri Kimi kyokugen girigiri
What awaits me? No one knows.
A bloodthirsty, endless ambition presses in mercilessly.
Toward an era where we face everything before us.
My anger, barely; that power, barely.
My limit, barely; that extreme, barely.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
What can you do? No one knows.
The far end of unfamiliar memories; when awakened, the future.
Into the world we walk hand in hand through the sky of light.
My anger, barely; your power, barely.
My limit, barely; your limit, barely.
オレを何が待つのか？ 誰にもわからない
血に飢えた無限の野望 容赦なく迫る
目の前の全てに立ち向かうオレたちの時代へ
オレ怒り ギリギリ そう力 ギリギリ
オレ限界 ギリギリ そう極限 ギリギリ
キミに何が出来るの？ 誰にもわからない
見知らぬ記憶の果て 目覚めれば未来
手を握り光の空を往くオレたちの世界へ
オレ怒り ギリギリ キミ力 ギリギリ
オレ限界 ギリギリ キミ極限 ギリギリ
Romaji
[show all]
[show all]
Ore wo nani ga matsu no ka? Dare ni mo wakaranai
Chi ni ueta mugen no yabou yousha naku semaru
Me no mae no subete ni tachimukau ore-tachi no jidai e
Ore ikari girigiri Sou chikara girigiri
Ore genkai girigiri Sou kyokugen girigiri
Kimi ni nani ga dekiru no? Dare ni mo wakaranai
Mishiranu kioku no hate mezamereba mirai
Te wo nigiri hikari no sora yuku ore-tachi no sekai e
Ore ikari girigiri Kimi chikara girigiri
Ore genkai girigiri Kimi kyokugen girigiri
English
[show all]
[show all]
What awaits me? No one knows.
A bloodthirsty, endless ambition presses in mercilessly.
Toward an era where we face everything before us.
My anger, barely; that power, barely.
My limit, barely; that extreme, barely.
What can you do? No one knows.
The far end of unfamiliar memories; when awakened, the future.
Into the world we walk hand in hand through the sky of light.
My anger, barely; your power, barely.
My limit, barely; your limit, barely.
Kanji
[show all]
[show all]
オレを何が待つのか？ 誰にもわからない
血に飢えた無限の野望 容赦なく迫る
目の前の全てに立ち向かうオレたちの時代へ
オレ怒り ギリギリ そう力 ギリギリ
オレ限界 ギリギリ そう極限 ギリギリ
キミに何が出来るの？ 誰にもわからない
見知らぬ記憶の果て 目覚めれば未来
手を握り光の空を往くオレたちの世界へ
オレ怒り ギリギリ キミ力 ギリギリ
オレ限界 ギリギリ キミ極限 ギリギリ
Description: "Kyokugen Batoru! Sandai Suupaa Saiyajin" Movie Ending Theme
From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Performed by: Hironobu Kageyama (影山ヒロノブ) , YUKA
Lyrics by: Dai Sato
Composed by: Chiho Kiyooka (清岡千穂)
Arranged by: Kenji Yamamoto (山本健司)
Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
- DBZ
- Doragon Booru Z
Original Release Date:
- Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
- Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
- TV Series: April 26th, 1989
