Masaaki Endo - Tamashii MERAmera Icchoudo! Video (MV)
Dororon Enma-kun Meeramera Opening Theme Video
English Title: Hot Burning Soul of 1 Trillion Degrees
Description: Opening Theme
From Anime: Dororon Enma-kun Meeramera
Performed by: Masaaki Endo & Moonriders
Lyrics by: Yoshitomo Yonetani
Composed by: Keiichi Suzuki (鈴木 慶一)
Arranged by: Keiichi Suzuki (鈴木 慶一) , Moonriders
MERAmera MERAmera MERAmera MERAmera
tamashii MERAmera icchoudo... "Gouuuuuu!"
sekai wo yurugasu sono chishio
inochi wo sabaku ze sono ikari
namida mo nageki mo wasureta ze
tatakare tsubusare taorete mo
AITSU no tamashii icchoudo! "Gyaaaaaa!"
AITSU no tamashii icchoudo! "Gyeeeeee!"
sokonashi numa de mo haiagaru
makka na HAATO ga hi o! hi o! hi o! hi o! haku ze!
MERAmera MERAmera ME~RAmera
OMAE no kegare mo tokeochiru
MERAmera MERAmera ME~RAmera
AITSU no shinzou nietagiru "Gaoooooo!"
makai wo michibiku sono chikara
jigen wo kudaku ze sono sakebi
tenpen-chii nado kowakunai
kutsuu mo hitsuu mo uketomete
AITSU no tamashii icchoudo! "Gyaaaaaa!"
AITSU no tamashii icchoudo! "Gyeeeeee!"
chi no soko kara de mo yomigaeru
hakunetsu BIITO ga hi o! hi o! hi o! hi o! fuku ze!
MERAmera MERAmera ME~RAmera
OMAE no shukumei takiageru
MERAmera MERAmera ME~RAmera
AITSU no nouzui wakiodoru "Gaoooooo!"
AITSU no tamashii icchoudo! "Gyaaaaaa!"
AITSU no tamashii icchoudo! "Gyeeeeee!"
itoshii egao ga mitai dake
chikai no SHAUTO ga hi o! hi o! hi o! hi o!
hi o! hi o! hi o! hi o! maku ze!
MERAmera MERAmera ME~RAmera
OMAE no ENAJII yakitsukusu
MERAmera MERAmera ME~RAmera
AITSU no hitomi wa moekuruu
MERAmera MERAmera ME~RAmera
OMAE no ENAJII yakitsukusu
MERAmera MERAmera ME~RAmera
AITSU no hitomi wa moekuruu "Gaoooooo!"
tamashii MERAmera icchoudo... "Gouuuuuu!"
sekai wo yurugasu sono chishio
inochi wo sabaku ze sono ikari
namida mo nageki mo wasureta ze
tatakare tsubusare taorete mo
AITSU no tamashii icchoudo! "Gyaaaaaa!"
AITSU no tamashii icchoudo! "Gyeeeeee!"
sokonashi numa de mo haiagaru
makka na HAATO ga hi o! hi o! hi o! hi o! haku ze!
MERAmera MERAmera ME~RAmera
OMAE no kegare mo tokeochiru
MERAmera MERAmera ME~RAmera
AITSU no shinzou nietagiru "Gaoooooo!"
makai wo michibiku sono chikara
jigen wo kudaku ze sono sakebi
tenpen-chii nado kowakunai
kutsuu mo hitsuu mo uketomete
AITSU no tamashii icchoudo! "Gyaaaaaa!"
AITSU no tamashii icchoudo! "Gyeeeeee!"
chi no soko kara de mo yomigaeru
hakunetsu BIITO ga hi o! hi o! hi o! hi o! fuku ze!
MERAmera MERAmera ME~RAmera
OMAE no shukumei takiageru
MERAmera MERAmera ME~RAmera
AITSU no nouzui wakiodoru "Gaoooooo!"
AITSU no tamashii icchoudo! "Gyaaaaaa!"
AITSU no tamashii icchoudo! "Gyeeeeee!"
itoshii egao ga mitai dake
chikai no SHAUTO ga hi o! hi o! hi o! hi o!
hi o! hi o! hi o! hi o! maku ze!
MERAmera MERAmera ME~RAmera
OMAE no ENAJII yakitsukusu
MERAmera MERAmera ME~RAmera
AITSU no hitomi wa moekuruu
MERAmera MERAmera ME~RAmera
OMAE no ENAJII yakitsukusu
MERAmera MERAmera ME~RAmera
AITSU no hitomi wa moekuruu "Gaoooooo!"
Burning, blazing, flaring, scorching,
his soul is as hot as 1 trillion degrees... "Gouuuuuu!"
His spilled blood shakes the world.
His rage judges others' lives.
He's forgotten his tears and grief.
Be prepared to be defeated and crushed, even if he falls.
His soul is as hot as 1 trillion degrees! "Gyaaaaaa!"
His soul is as hot as 1 trillion degrees! "Gyeeeeee!"
He'll climb up even a bottomless swamp.
His bright red heart will breathe fire! Fire! Fire! Fire!
Blazing, flaring, and scorching,
even your impurity will melt away.
Blazing, flaring, and scorching,
his heart is boiling. "Gaoooooo!"
His power guides the world of the dead.
His outcry shatters the dimensions.
Not even a doomsday event can scare him,
for he'll take in and accept any pain and agony.
His soul is as hot as 1 trillion degrees! "Gyaaaaaa!"
His soul is as hot as 1 trillion degrees! "Gyeeeeee!"
He'll rise up again even from the bottom of the abyss.
His incandescent beats will erupt fire! Fire! Fire! Fire!
Blazing, flaring, and scorching,
he will kindle up your destiny.
Blazing, flaring, and scorching,
his brain is frisking with excitement. "Gaoooooo!"
His soul is as hot as 1 trillion degrees! "Gyaaaaaa!"
His soul is as hot as 1 trillion degrees! "Gyeeeeee!"
Simply wanting to see that lovely smile,
his shout of oath will surge with
raging fire! Fire! Fire! Fire! Fire! Fire! Fire! Fire!
Blazing, flaring, and scorching,
your energy will burn brightly.
Blazing, flaring, and scorching,
his eyes are madly burning.
Blazing, flaring, and scorching,
your energy will burn brightly.
Blazing, flaring, and scorching,
his eyes are madly burning. "Gaoooooo!"
his soul is as hot as 1 trillion degrees... "Gouuuuuu!"
His spilled blood shakes the world.
His rage judges others' lives.
He's forgotten his tears and grief.
Be prepared to be defeated and crushed, even if he falls.
His soul is as hot as 1 trillion degrees! "Gyaaaaaa!"
His soul is as hot as 1 trillion degrees! "Gyeeeeee!"
He'll climb up even a bottomless swamp.
His bright red heart will breathe fire! Fire! Fire! Fire!
Blazing, flaring, and scorching,
even your impurity will melt away.
Blazing, flaring, and scorching,
his heart is boiling. "Gaoooooo!"
His power guides the world of the dead.
His outcry shatters the dimensions.
Not even a doomsday event can scare him,
for he'll take in and accept any pain and agony.
His soul is as hot as 1 trillion degrees! "Gyaaaaaa!"
His soul is as hot as 1 trillion degrees! "Gyeeeeee!"
He'll rise up again even from the bottom of the abyss.
His incandescent beats will erupt fire! Fire! Fire! Fire!
Blazing, flaring, and scorching,
he will kindle up your destiny.
Blazing, flaring, and scorching,
his brain is frisking with excitement. "Gaoooooo!"
His soul is as hot as 1 trillion degrees! "Gyaaaaaa!"
His soul is as hot as 1 trillion degrees! "Gyeeeeee!"
Simply wanting to see that lovely smile,
his shout of oath will surge with
raging fire! Fire! Fire! Fire! Fire! Fire! Fire! Fire!
Blazing, flaring, and scorching,
your energy will burn brightly.
Blazing, flaring, and scorching,
his eyes are madly burning.
Blazing, flaring, and scorching,
your energy will burn brightly.
Blazing, flaring, and scorching,
his eyes are madly burning. "Gaoooooo!"
メラめら メラめら メラめら メラめら
魂 メラめら 一兆℃… 「Gouuuuuu!」
世界を 揺るがす その血潮
命を 裁くぜ その怒り
涙も 嘆きも 忘れたぜ
叩かれ 潰され 倒れても
アイツの魂 一兆℃! 「Gyaaaaaa!」
アイツの魂 一兆℃! 「Gyeeeeee!」
底なし沼でも 這い上がる
真っ赤な ハートが 火を! 火を! 火を! 火を! 吐くぜ!
メラめら メラめら メ～ラめら
オマエの 穢れも 溶け堕ちる
メラめら メラめら メ～ラめら
アイツの 心臓 煮えたぎる 「Gaoooooo!」
魔界を 導く その力
次元を 砕くぜ その叫び
天変 地異など 怖くない
苦痛も 悲痛も 受け止めて
アイツの魂 一兆℃! 「Gyaaaaaa!」
アイツの魂 一兆℃! 「Gyeeeeee!」
地の底からでも よみがえる
白熱 ビートが 火を! 火を! 火を! 火を! 噴くぜ!
メラめら メラめら メ～ラめら
オマエの 宿命 焚き上げる
メラめら メラめら メ～ラめら
アイツの 脳髄 沸き踊る 「Gaoooooo!」
アイツの魂 一兆℃! 「Gyaaaaaa!」
アイツの魂 一兆℃! 「Gyeeeeee!」
愛しい笑顔が 見たいだけ
誓いの シャウトが 火を! 火を! 火を! 火を!
火を! 火を! 火を! 火を! 捲くぜ!
メラめら メラめら メ～ラめら
オマエの エナジー 焼き尽くす
メラめら メラめら メ～ラめら
アイツの 瞳は 燃え狂う
メラめら メラめら メ～ラめら
オマエの エナジー 焼き尽くす
メラめら メラめら メ～ラめら
アイツの 瞳は 燃え狂う 「GaoGaoooooo!」
魂 メラめら 一兆℃… 「Gouuuuuu!」
世界を 揺るがす その血潮
命を 裁くぜ その怒り
涙も 嘆きも 忘れたぜ
叩かれ 潰され 倒れても
アイツの魂 一兆℃! 「Gyaaaaaa!」
アイツの魂 一兆℃! 「Gyeeeeee!」
底なし沼でも 這い上がる
真っ赤な ハートが 火を! 火を! 火を! 火を! 吐くぜ!
メラめら メラめら メ～ラめら
オマエの 穢れも 溶け堕ちる
メラめら メラめら メ～ラめら
アイツの 心臓 煮えたぎる 「Gaoooooo!」
魔界を 導く その力
次元を 砕くぜ その叫び
天変 地異など 怖くない
苦痛も 悲痛も 受け止めて
アイツの魂 一兆℃! 「Gyaaaaaa!」
アイツの魂 一兆℃! 「Gyeeeeee!」
地の底からでも よみがえる
白熱 ビートが 火を! 火を! 火を! 火を! 噴くぜ!
メラめら メラめら メ～ラめら
オマエの 宿命 焚き上げる
メラめら メラめら メ～ラめら
アイツの 脳髄 沸き踊る 「Gaoooooo!」
アイツの魂 一兆℃! 「Gyaaaaaa!」
アイツの魂 一兆℃! 「Gyeeeeee!」
愛しい笑顔が 見たいだけ
誓いの シャウトが 火を! 火を! 火を! 火を!
火を! 火を! 火を! 火を! 捲くぜ!
メラめら メラめら メ～ラめら
オマエの エナジー 焼き尽くす
メラめら メラめら メ～ラめら
アイツの 瞳は 燃え狂う
メラめら メラめら メ～ラめら
オマエの エナジー 焼き尽くす
メラめら メラめら メ～ラめら
アイツの 瞳は 燃え狂う 「GaoGaoooooo!」
Romaji
[show all]
[show all]
MERAmera MERAmera MERAmera MERAmera
tamashii MERAmera icchoudo... "Gouuuuuu!"
sekai wo yurugasu sono chishio
inochi wo sabaku ze sono ikari
namida mo nageki mo wasureta ze
tatakare tsubusare taorete mo
AITSU no tamashii icchoudo! "Gyaaaaaa!"
AITSU no tamashii icchoudo! "Gyeeeeee!"
sokonashi numa de mo haiagaru
makka na HAATO ga hi o! hi o! hi o! hi o! haku ze!
MERAmera MERAmera ME~RAmera
OMAE no kegare mo tokeochiru
MERAmera MERAmera ME~RAmera
AITSU no shinzou nietagiru "Gaoooooo!"
makai wo michibiku sono chikara
jigen wo kudaku ze sono sakebi
tenpen-chii nado kowakunai
kutsuu mo hitsuu mo uketomete
AITSU no tamashii icchoudo! "Gyaaaaaa!"
AITSU no tamashii icchoudo! "Gyeeeeee!"
chi no soko kara de mo yomigaeru
hakunetsu BIITO ga hi o! hi o! hi o! hi o! fuku ze!
MERAmera MERAmera ME~RAmera
OMAE no shukumei takiageru
MERAmera MERAmera ME~RAmera
AITSU no nouzui wakiodoru "Gaoooooo!"
AITSU no tamashii icchoudo! "Gyaaaaaa!"
AITSU no tamashii icchoudo! "Gyeeeeee!"
itoshii egao ga mitai dake
chikai no SHAUTO ga hi o! hi o! hi o! hi o!
hi o! hi o! hi o! hi o! maku ze!
MERAmera MERAmera ME~RAmera
OMAE no ENAJII yakitsukusu
MERAmera MERAmera ME~RAmera
AITSU no hitomi wa moekuruu
MERAmera MERAmera ME~RAmera
OMAE no ENAJII yakitsukusu
MERAmera MERAmera ME~RAmera
AITSU no hitomi wa moekuruu "Gaoooooo!"
tamashii MERAmera icchoudo... "Gouuuuuu!"
sekai wo yurugasu sono chishio
inochi wo sabaku ze sono ikari
namida mo nageki mo wasureta ze
tatakare tsubusare taorete mo
AITSU no tamashii icchoudo! "Gyaaaaaa!"
AITSU no tamashii icchoudo! "Gyeeeeee!"
sokonashi numa de mo haiagaru
makka na HAATO ga hi o! hi o! hi o! hi o! haku ze!
MERAmera MERAmera ME~RAmera
OMAE no kegare mo tokeochiru
MERAmera MERAmera ME~RAmera
AITSU no shinzou nietagiru "Gaoooooo!"
makai wo michibiku sono chikara
jigen wo kudaku ze sono sakebi
tenpen-chii nado kowakunai
kutsuu mo hitsuu mo uketomete
AITSU no tamashii icchoudo! "Gyaaaaaa!"
AITSU no tamashii icchoudo! "Gyeeeeee!"
chi no soko kara de mo yomigaeru
hakunetsu BIITO ga hi o! hi o! hi o! hi o! fuku ze!
MERAmera MERAmera ME~RAmera
OMAE no shukumei takiageru
MERAmera MERAmera ME~RAmera
AITSU no nouzui wakiodoru "Gaoooooo!"
AITSU no tamashii icchoudo! "Gyaaaaaa!"
AITSU no tamashii icchoudo! "Gyeeeeee!"
itoshii egao ga mitai dake
chikai no SHAUTO ga hi o! hi o! hi o! hi o!
hi o! hi o! hi o! hi o! maku ze!
MERAmera MERAmera ME~RAmera
OMAE no ENAJII yakitsukusu
MERAmera MERAmera ME~RAmera
AITSU no hitomi wa moekuruu
MERAmera MERAmera ME~RAmera
OMAE no ENAJII yakitsukusu
MERAmera MERAmera ME~RAmera
AITSU no hitomi wa moekuruu "Gaoooooo!"
English
[show all]
[show all]
Burning, blazing, flaring, scorching,
his soul is as hot as 1 trillion degrees... "Gouuuuuu!"
His spilled blood shakes the world.
His rage judges others' lives.
He's forgotten his tears and grief.
Be prepared to be defeated and crushed, even if he falls.
His soul is as hot as 1 trillion degrees! "Gyaaaaaa!"
His soul is as hot as 1 trillion degrees! "Gyeeeeee!"
He'll climb up even a bottomless swamp.
His bright red heart will breathe fire! Fire! Fire! Fire!
Blazing, flaring, and scorching,
even your impurity will melt away.
Blazing, flaring, and scorching,
his heart is boiling. "Gaoooooo!"
His power guides the world of the dead.
His outcry shatters the dimensions.
Not even a doomsday event can scare him,
for he'll take in and accept any pain and agony.
His soul is as hot as 1 trillion degrees! "Gyaaaaaa!"
His soul is as hot as 1 trillion degrees! "Gyeeeeee!"
He'll rise up again even from the bottom of the abyss.
His incandescent beats will erupt fire! Fire! Fire! Fire!
Blazing, flaring, and scorching,
he will kindle up your destiny.
Blazing, flaring, and scorching,
his brain is frisking with excitement. "Gaoooooo!"
His soul is as hot as 1 trillion degrees! "Gyaaaaaa!"
His soul is as hot as 1 trillion degrees! "Gyeeeeee!"
Simply wanting to see that lovely smile,
his shout of oath will surge with
raging fire! Fire! Fire! Fire! Fire! Fire! Fire! Fire!
Blazing, flaring, and scorching,
your energy will burn brightly.
Blazing, flaring, and scorching,
his eyes are madly burning.
Blazing, flaring, and scorching,
your energy will burn brightly.
Blazing, flaring, and scorching,
his eyes are madly burning. "Gaoooooo!"
his soul is as hot as 1 trillion degrees... "Gouuuuuu!"
His spilled blood shakes the world.
His rage judges others' lives.
He's forgotten his tears and grief.
Be prepared to be defeated and crushed, even if he falls.
His soul is as hot as 1 trillion degrees! "Gyaaaaaa!"
His soul is as hot as 1 trillion degrees! "Gyeeeeee!"
He'll climb up even a bottomless swamp.
His bright red heart will breathe fire! Fire! Fire! Fire!
Blazing, flaring, and scorching,
even your impurity will melt away.
Blazing, flaring, and scorching,
his heart is boiling. "Gaoooooo!"
His power guides the world of the dead.
His outcry shatters the dimensions.
Not even a doomsday event can scare him,
for he'll take in and accept any pain and agony.
His soul is as hot as 1 trillion degrees! "Gyaaaaaa!"
His soul is as hot as 1 trillion degrees! "Gyeeeeee!"
He'll rise up again even from the bottom of the abyss.
His incandescent beats will erupt fire! Fire! Fire! Fire!
Blazing, flaring, and scorching,
he will kindle up your destiny.
Blazing, flaring, and scorching,
his brain is frisking with excitement. "Gaoooooo!"
His soul is as hot as 1 trillion degrees! "Gyaaaaaa!"
His soul is as hot as 1 trillion degrees! "Gyeeeeee!"
Simply wanting to see that lovely smile,
his shout of oath will surge with
raging fire! Fire! Fire! Fire! Fire! Fire! Fire! Fire!
Blazing, flaring, and scorching,
your energy will burn brightly.
Blazing, flaring, and scorching,
his eyes are madly burning.
Blazing, flaring, and scorching,
your energy will burn brightly.
Blazing, flaring, and scorching,
his eyes are madly burning. "Gaoooooo!"
Kanji
[show all]
[show all]
メラめら メラめら メラめら メラめら
魂 メラめら 一兆℃… 「Gouuuuuu!」
世界を 揺るがす その血潮
命を 裁くぜ その怒り
涙も 嘆きも 忘れたぜ
叩かれ 潰され 倒れても
アイツの魂 一兆℃! 「Gyaaaaaa!」
アイツの魂 一兆℃! 「Gyeeeeee!」
底なし沼でも 這い上がる
真っ赤な ハートが 火を! 火を! 火を! 火を! 吐くぜ!
メラめら メラめら メ～ラめら
オマエの 穢れも 溶け堕ちる
メラめら メラめら メ～ラめら
アイツの 心臓 煮えたぎる 「Gaoooooo!」
魔界を 導く その力
次元を 砕くぜ その叫び
天変 地異など 怖くない
苦痛も 悲痛も 受け止めて
アイツの魂 一兆℃! 「Gyaaaaaa!」
アイツの魂 一兆℃! 「Gyeeeeee!」
地の底からでも よみがえる
白熱 ビートが 火を! 火を! 火を! 火を! 噴くぜ!
メラめら メラめら メ～ラめら
オマエの 宿命 焚き上げる
メラめら メラめら メ～ラめら
アイツの 脳髄 沸き踊る 「Gaoooooo!」
アイツの魂 一兆℃! 「Gyaaaaaa!」
アイツの魂 一兆℃! 「Gyeeeeee!」
愛しい笑顔が 見たいだけ
誓いの シャウトが 火を! 火を! 火を! 火を!
火を! 火を! 火を! 火を! 捲くぜ!
メラめら メラめら メ～ラめら
オマエの エナジー 焼き尽くす
メラめら メラめら メ～ラめら
アイツの 瞳は 燃え狂う
メラめら メラめら メ～ラめら
オマエの エナジー 焼き尽くす
メラめら メラめら メ～ラめら
アイツの 瞳は 燃え狂う 「GaoGaoooooo!」
魂 メラめら 一兆℃… 「Gouuuuuu!」
世界を 揺るがす その血潮
命を 裁くぜ その怒り
涙も 嘆きも 忘れたぜ
叩かれ 潰され 倒れても
アイツの魂 一兆℃! 「Gyaaaaaa!」
アイツの魂 一兆℃! 「Gyeeeeee!」
底なし沼でも 這い上がる
真っ赤な ハートが 火を! 火を! 火を! 火を! 吐くぜ!
メラめら メラめら メ～ラめら
オマエの 穢れも 溶け堕ちる
メラめら メラめら メ～ラめら
アイツの 心臓 煮えたぎる 「Gaoooooo!」
魔界を 導く その力
次元を 砕くぜ その叫び
天変 地異など 怖くない
苦痛も 悲痛も 受け止めて
アイツの魂 一兆℃! 「Gyaaaaaa!」
アイツの魂 一兆℃! 「Gyeeeeee!」
地の底からでも よみがえる
白熱 ビートが 火を! 火を! 火を! 火を! 噴くぜ!
メラめら メラめら メ～ラめら
オマエの 宿命 焚き上げる
メラめら メラめら メ～ラめら
アイツの 脳髄 沸き踊る 「Gaoooooo!」
アイツの魂 一兆℃! 「Gyaaaaaa!」
アイツの魂 一兆℃! 「Gyeeeeee!」
愛しい笑顔が 見たいだけ
誓いの シャウトが 火を! 火を! 火を! 火を!
火を! 火を! 火を! 火を! 捲くぜ!
メラめら メラめら メ～ラめら
オマエの エナジー 焼き尽くす
メラめら メラめら メ～ラめら
アイツの 瞳は 燃え狂う
メラめら メラめら メ～ラめら
オマエの エナジー 焼き尽くす
メラめら メラめら メ～ラめら
アイツの 瞳は 燃え狂う 「GaoGaoooooo!」
