Kaori Kumiko - Shizuka-chan no Uta Lyrics
Doraemon Shizuka's Theme Lyrics
Shiroi burausu kaze ni soyoide
Tsuburana hitomi ga kagayaita
Rarara midori no makiba ni hana no kaori ga
Izumi no hotori ni mizu no seitachi
Sonna yumemiru otoshigoro
Rarara rarara rarararara
Minna no minna no akogare
Chicchana redi Shizuka-chan
Makkana ribon ga kaze ni yurete
Shinju no namida ga koboreta no
Rarara kouen no shibafu ni minna no koe ga
Funsui no mawari ni niji no seitachi
Sonna yumemiru otoshigoro
Rarara rarara rarararara
Minna no minna no aidoru
Chicchana redi Shizuka-chan
Kurukuru mawaru fuusha no youni
Yume no naka de wa bareriina
Rarara mizuumi no hotori bakuchou no you
Zenmai jikake no ohimesama nano
Sonna yumemiru otoshigoro
Rarara rarara rarararara
Minna no minna no akogare
Chicchana redi Shizuka-chan
A white blouse, fluttering in the wind.
Her round eyes sparkle.
La la la, in the green meadow, the scent of flowers
At the spring's edge, water sprites.
A time for such dreams.
La la la La la la La la la la la
Everyone's, everyone's longing.
Little Lady Shizuka-chan.
A bright crimson ribbon sways in the wind.
A pearl-like tear spilled.
La la la, on the park's lawn, everyone's voices
Around the fountain, the rainbow sprites.
Such dreamy times.
La la la La la la La la la la la
Everyone's, everyone's idol.
Little Lady Shizuka-chan.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Like a spinning windmill.
In dreams, a ballerina.
La la la, like a swan by the lake.
A wind-up princess.
Such dreamy times.
La la la La la la La la la la la
Everyone's, everyone's longing.
Little Lady Shizuka-chan.
白(しろ)いブラウス 風(かぜ)にそよいで
つぶらなひとみが かがやいた
ラララ みどりの牧場(まきば)に 花(はな)のかおりが
泉(いずみ)のほとりに 水(みず)の精(せい)たち
そんな夢(ゆめ)みる おとしごろ
ラララ ラララ ラララララ
みんなの みんなの あこがれ
ちっちゃなレディ しずかちゃん
まっかなリボンが 風(かぜ)にゆれて
真珠(しんじゅ)のなみだが こぼれたの
ラララ 公園(こうえん)の芝生(しばふ)に みんなの声(こえ)が
ふんすいのまわりに 虹(にじ)の精(せい)たち
そんな夢(ゆめ)みる おとしごろ
ラララ ラララ ラララララ
みんなの みんなの アイドル
ちっちゃなレディ しずかちゃん
くるくるまわる 風車(ふうしゃ)のように
夢(ゆめ)の中(なか)では バレリーナ
ラララ 湖(みずうみ)のほとりの 白鳥(はくちょう)のよう
ぜんまいじかけの お姫(ひめ)さまなの
そんな夢(ゆめ)みる おとしごろ
ラララ ラララ ラララララ
みんなの みんなの あこがれ
ちっちゃなレディ しずかちゃん
Romaji
[show all]
[show all]
Shiroi burausu kaze ni soyoide
Tsuburana hitomi ga kagayaita
Rarara midori no makiba ni hana no kaori ga
Izumi no hotori ni mizu no seitachi
Sonna yumemiru otoshigoro
Rarara rarara rarararara
Minna no minna no akogare
Chicchana redi Shizuka-chan
Makkana ribon ga kaze ni yurete
Shinju no namida ga koboreta no
Rarara kouen no shibafu ni minna no koe ga
Funsui no mawari ni niji no seitachi
Sonna yumemiru otoshigoro
Rarara rarara rarararara
Minna no minna no aidoru
Chicchana redi Shizuka-chan
Kurukuru mawaru fuusha no youni
Yume no naka de wa bareriina
Rarara mizuumi no hotori bakuchou no you
Zenmai jikake no ohimesama nano
Sonna yumemiru otoshigoro
Rarara rarara rarararara
Minna no minna no akogare
Chicchana redi Shizuka-chan
English
[show all]
[show all]
A white blouse, fluttering in the wind.
Her round eyes sparkle.
La la la, in the green meadow, the scent of flowers
At the spring's edge, water sprites.
A time for such dreams.
La la la La la la La la la la la
Everyone's, everyone's longing.
Little Lady Shizuka-chan.
A bright crimson ribbon sways in the wind.
A pearl-like tear spilled.
La la la, on the park's lawn, everyone's voices
Around the fountain, the rainbow sprites.
Such dreamy times.
La la la La la la La la la la la
Everyone's, everyone's idol.
Little Lady Shizuka-chan.
Like a spinning windmill.
In dreams, a ballerina.
La la la, like a swan by the lake.
A wind-up princess.
Such dreamy times.
La la la La la la La la la la la
Everyone's, everyone's longing.
Little Lady Shizuka-chan.
Kanji
[show all]
[show all]
白(しろ)いブラウス 風(かぜ)にそよいで
つぶらなひとみが かがやいた
ラララ みどりの牧場(まきば)に 花(はな)のかおりが
泉(いずみ)のほとりに 水(みず)の精(せい)たち
そんな夢(ゆめ)みる おとしごろ
ラララ ラララ ラララララ
みんなの みんなの あこがれ
ちっちゃなレディ しずかちゃん
まっかなリボンが 風(かぜ)にゆれて
真珠(しんじゅ)のなみだが こぼれたの
ラララ 公園(こうえん)の芝生(しばふ)に みんなの声(こえ)が
ふんすいのまわりに 虹(にじ)の精(せい)たち
そんな夢(ゆめ)みる おとしごろ
ラララ ラララ ラララララ
みんなの みんなの アイドル
ちっちゃなレディ しずかちゃん
くるくるまわる 風車(ふうしゃ)のように
夢(ゆめ)の中(なか)では バレリーナ
ラララ 湖(みずうみ)のほとりの 白鳥(はくちょう)のよう
ぜんまいじかけの お姫(ひめ)さまなの
そんな夢(ゆめ)みる おとしごろ
ラララ ラララ ラララララ
みんなの みんなの あこがれ
ちっちゃなレディ しずかちゃん
English Title: Shizuka's Song
Description: Shizuka's Theme
From Anime: Doraemon (ドラえもん)
From Season: Winter 2023
Performed by: Kaori Kumiko
Japanese Title: ドラえもん
Original Release Date:
- Movie| Nobita no Kyouryuu (Nobita's Dinosaur): March 4th, 2006
- Series after 2005: April 5th, 2005
- Movie | Doraemon: Nobita's Little Star Wars: March 16th, 1985
