Kanako Miyamoto - Kokoro wo Komete Video (MV)
Dokidoki! PreCure Insert Song Video
Japanese Title: こころをこめて
English Title: With All My Heart
Description: Insert Song
From Anime: Dokidoki! PreCure (ドキドキ! プリキュア)
From Season: Winter 2013
Performed by: Makoto Kenzaki(CV:Kanako Miyamoto)
Lyrics by: Sumiyo Mutsumi (六ツ見純代)
Composed by: Akihiko Yamaguchi (山口朗彦)
Arranged by: Kaoru Okubo (大久保薫)
Released: 2013
Full Size
Hitorikiri de fuan na yoru
Uta wo kuchizusamu no
Furuesōna kurayami demo
Chikara ga waku kara
Kotoba to onpu hitotsu hitotsu ga
Maru de kiseki no kakera
Hamingu sureba
Sharara hirogaru
Sore wa mirai e hibiku merodi
Kokoro wo komete watashi wa utaou
Koe wo todoketai haruka kanata made
Ano hi no yō ni kibō tomosu
Furēzu wo habatakasete
Negai wo nosete asu mo utaou
Daijina hito ga soko ni iru kagiri
Kinō wo yori mo motto mabushī
Sono egao ni mata aitai kara
Isogashikute wasurete ita
Kakegae no nai mono
Min'na to ite omoi dashita
Yasashī nukumori
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Bukiyō sugite sunao janakute
Tōmawari suru tabi ni
Ichiban hoshi ni
Chikatta omoi
Towa ni kawaru koto nai sutōrī
Kokoro wo komete issho ni utaou
Kon'na ni hiroi sekai no katasumi
Afuredashita namida sae mo
Itsu no hi ka kagayakasete
Kotori saezuru haru no soyokaze
Shiosai hakobu natsu no taiyō mo
Hitomi no oku utsushi nagara
Itōshisa wo zutto tsutaete yukou
Kokoro wo komete watashi wa utaou
Koe wo todoketai haruka kanata made
Ano hi no yō ni kibō tomosu
Furēzu wo habatakasete
Negai wo nosete asu mo utaou
Daijina hito ga soko ni iru kagiri
Kinō wo yori mo motto mabushī
Sono egao ni mata aitai kara
All alone on an anxious night
I am humming a song
The darkness that seems to tremble
I can feel the power within it
Every word and every note are
A piece of a miracle
If you hum
Spread your arms wide sharara
That is the melody that rings to the future
From my heart I will sing
I want to send my voice to a faraway place
As of that day hope turns
The phrase is flapping its wings
Carrying this wish I will sing tomorrow too
As long as my precious person is here
It will be more dazzling than yesterday
I want to meet that smile again
While I was busy I forgot
Irreplaceable things
I had remembered everyone's
Warm kindness
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Being too clumsy and not honest
Each time you take a circuitous route
I thought you swore
To the first star
The story that will never change
From my heart let's sing together
Such a wide corner of the world
Even the tears were overflowing
Someday it will shine
Birds tweet and the breeze of spring
Carrying the sounds of the surf even for the sun of summer
While the eyes reflect
Back the love that will forever be told
From my heart I will sing
I want to send my voice to a faraway place
As of that day hope turns
The phrase is flapping its wings
Carrying this wish I will sing tomorrow too
As long as my precious person is here
It will be more dazzling than yesterday
I want to meet that smile again
ひとりきりで不安な夜
歌を口ずさむの
震えそうな暗闇でも
チカラがわくから
言葉と音符ひとつひとつが
まるで奇跡のかけら
ハミングすれば
シャララひろがる
それは未来へ響くメロディ
こころをこめて わたしは唄おう
声を届けたい はるか彼方まで
あの日のように希望灯す
フレーズを羽ばたかせて
願いをのせて 明日(あす)も唄おう
大事な人が そこにいる限り
昨日よりも もっとまぶしい
その笑顔にまた逢いたいから
忙しくて忘れていた
かけがえのないもの
みんなといて想い出した
やさしいぬくもり
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
不器用すぎて 素直じゃなくて
遠回りするたびに
いちばん星に
誓った想い
永遠(とわ)に変わることないストーリー
こころをこめて 一緒に唄おう
こんなに広い世界の片隅
あふれだした涙さえも
いつの日か輝かせて
小鳥さえずる 春のそよ風
潮騒はこぶ 夏の太陽も
瞳の奥映しながら
愛しさをずっと 伝えてゆこう
こころをこめて わたしは唄おう
声を届けたい はるか彼方まで
あの日のように希望灯す
フレーズを羽ばたかせて
願いをのせて 明日(あす)も唄おう
大事な人が そこにいる限り
昨日よりも もっとまぶしい
その笑顔にまた逢いたいから
Romaji
[show all]
[show all]
Hitorikiri de fuan na yoru
Uta wo kuchizusamu no
Furuesōna kurayami demo
Chikara ga waku kara
Kotoba to onpu hitotsu hitotsu ga
Maru de kiseki no kakera
Hamingu sureba
Sharara hirogaru
Sore wa mirai e hibiku merodi
Kokoro wo komete watashi wa utaou
Koe wo todoketai haruka kanata made
Ano hi no yō ni kibō tomosu
Furēzu wo habatakasete
Negai wo nosete asu mo utaou
Daijina hito ga soko ni iru kagiri
Kinō wo yori mo motto mabushī
Sono egao ni mata aitai kara
Isogashikute wasurete ita
Kakegae no nai mono
Min'na to ite omoi dashita
Yasashī nukumori
Bukiyō sugite sunao janakute
Tōmawari suru tabi ni
Ichiban hoshi ni
Chikatta omoi
Towa ni kawaru koto nai sutōrī
Kokoro wo komete issho ni utaou
Kon'na ni hiroi sekai no katasumi
Afuredashita namida sae mo
Itsu no hi ka kagayakasete
Kotori saezuru haru no soyokaze
Shiosai hakobu natsu no taiyō mo
Hitomi no oku utsushi nagara
Itōshisa wo zutto tsutaete yukou
Kokoro wo komete watashi wa utaou
Koe wo todoketai haruka kanata made
Ano hi no yō ni kibō tomosu
Furēzu wo habatakasete
Negai wo nosete asu mo utaou
Daijina hito ga soko ni iru kagiri
Kinō wo yori mo motto mabushī
Sono egao ni mata aitai kara
English
[show all]
[show all]
All alone on an anxious night
I am humming a song
The darkness that seems to tremble
I can feel the power within it
Every word and every note are
A piece of a miracle
If you hum
Spread your arms wide sharara
That is the melody that rings to the future
From my heart I will sing
I want to send my voice to a faraway place
As of that day hope turns
The phrase is flapping its wings
Carrying this wish I will sing tomorrow too
As long as my precious person is here
It will be more dazzling than yesterday
I want to meet that smile again
While I was busy I forgot
Irreplaceable things
I had remembered everyone's
Warm kindness
Being too clumsy and not honest
Each time you take a circuitous route
I thought you swore
To the first star
The story that will never change
From my heart let's sing together
Such a wide corner of the world
Even the tears were overflowing
Someday it will shine
Birds tweet and the breeze of spring
Carrying the sounds of the surf even for the sun of summer
While the eyes reflect
Back the love that will forever be told
From my heart I will sing
I want to send my voice to a faraway place
As of that day hope turns
The phrase is flapping its wings
Carrying this wish I will sing tomorrow too
As long as my precious person is here
It will be more dazzling than yesterday
I want to meet that smile again
Kanji
[show all]
[show all]
ひとりきりで不安な夜
歌を口ずさむの
震えそうな暗闇でも
チカラがわくから
言葉と音符ひとつひとつが
まるで奇跡のかけら
ハミングすれば
シャララひろがる
それは未来へ響くメロディ
こころをこめて わたしは唄おう
声を届けたい はるか彼方まで
あの日のように希望灯す
フレーズを羽ばたかせて
願いをのせて 明日(あす)も唄おう
大事な人が そこにいる限り
昨日よりも もっとまぶしい
その笑顔にまた逢いたいから
忙しくて忘れていた
かけがえのないもの
みんなといて想い出した
やさしいぬくもり
不器用すぎて 素直じゃなくて
遠回りするたびに
いちばん星に
誓った想い
永遠(とわ)に変わることないストーリー
こころをこめて 一緒に唄おう
こんなに広い世界の片隅
あふれだした涙さえも
いつの日か輝かせて
小鳥さえずる 春のそよ風
潮騒はこぶ 夏の太陽も
瞳の奥映しながら
愛しさをずっと 伝えてゆこう
こころをこめて わたしは唄おう
声を届けたい はるか彼方まで
あの日のように希望灯す
フレーズを羽ばたかせて
願いをのせて 明日(あす)も唄おう
大事な人が そこにいる限り
昨日よりも もっとまぶしい
その笑顔にまた逢いたいから
[ Thanks to Ainur0203 for adding these lyrics ]
Japanese Title: ドキドキ! プリキュア
Also Known As:
- Glitter Force Doki Doki
- Doki Doki! Precure
- Doki Doki! Pretty Cure
- Futari wa Pretty Cure
- Futari wa Pretty Cure Max Heart
- Pretty Cure Splash Star
- Yes! PreCure 5
- Yes! PreCure 5 GoGo!
- Fresh PreCure!
- Heart catch Pretty Cure!
- Suite PreCure♪
- Smile Pretty Cure!
- Happiness Charge Precure!
- Go! Princess Precure
- Maho Girls Precure!
- Kirakira☆Precure A La Mode
- Hugtto! Precure
- Star☆Twinkle Precure
- Healin' Good Precure
- Tropical-Rouge! Precure
- Delicious Party♡Precure
- Hirogaru Sky! Precure
- Kibou no Chikara: Otona Precure '23
- Pretty Cure All Stars F
- Wonderful Pretty Cure!
- Kimi to Idol Precure♪
- Puchicure: Precure Fairies
