There is a panic rising in the chest of this Japanese woman.
I want to be a pure, proper, and beautiful Japanese woman.
This is the first time that I've felt gentle,
I want to trust someone with this present and tell,
Just tear away the wrapping,
Okay! Let's go quickly.
But I'm just a panicking Japanese woman.
I want to be a pure, proper, and beautiful Japanese woman.
While my shaking heart is confused
Because the chance I asked for is far away.
If I comb out my long hair,
Hey! Now I'll try to reach you.
It's bad but why am I a panicking Japanese woman?
Someone hold this panicking Japanese woman.
The ups and downs are still stopped and
I have to gather my courage and do my best.
But I'm just a panicking Japanese woman.
There is a panic rising in the chest of this Japanese woman.
This box is full of my important thoughts
I have too many so take some with you please.