AiM - Now is the time!! Lyrics

Digimon Adventure 02 c/w Ashita wa Atashi no Kaze ga Fuku Lyrics

Home / Anime : Digimon Adventure 02 / Artist : AiM / Now is the time!! Lyrics / Video

Digimon Adventure 02 c/w Ashita wa Atashi no Kaze ga Fuku
AiM - Now is the time!! Lyrics

Now is the time!! Lyrics
by AiM
from Digimon Adventure 02

Tachidomatteta kinou wa iranai ne 
 Utsumuite icha dou shiyo mo nai yo ne 
 
 Kamigata wo kaetara atarashii jibun ni 
 Kawareru ki ga suru kara ashita e tobidashite ikou 
 
 Now is the time!! massugu ni watashi rashiku ikiyou 
 Yowaki na watashi nante sou yo rashikunai yo! 
 
 Mou nigenai omoi ga mune ni hateshinaku afureteru yo 
 
 Iiwake shiteta kinou made no watashi 
 Nugisuteta nara kitto ii kanji ne 
 
 Shita wo muita mama de se wo marumete aruku 
 Sonna jibun wa sutete kyou kara mune wo hatte arukou 
 
 Now is the time!! massugu ni watashi rashiku ashita e 
 Nayanderu watashi nante sou yo rashikunai yo! 
 
 Mou kinou to chigau watashi ga ima koko ni irun dakara 
 
 Now is the time!! massugu ni watashi rashiku ikiyou 
 Yowaki na watashi nante sou yo rashikunai yo! 
 
 Mou kinou to chigau watashi ga ima koko ni irun dakara 

[ Correct these Lyrics ]

I don't need those yesterdays of standing still 
 Hanging my head will get me nowhere 
 
 I feel like if I change my hairstyle 
 I can change into a new me, so I'm going to fly off to tomorrow 
 
 Now is the time!! I'm going to live honestly, like myself 
 A timid me, that's right, that's not like me! 
 
 My heart is endlessly overflowing with inescapable feelings 
 
 Until yesterday I made excuses 
 If I could throw away that old self, I'm sure it would feel good 
 
 Facing the ground, walking with my shoulders bent 
 I'll throw away that old self and wwalk proudly from now on 
 
 Now is the time!! I'm heading for tomorrow honestly, like myself 
 A worried me, that's right, that's not like me! 
 
 The me that's here now is different from the me of yesterday 
 
 Now is the time!! I'm going to live honestly, like myself 
 A timid me, that's right, that's not like me! 
 
 The me that's here now is different from the me of yesterday

[ Correct these Lyrics ]

立ち止まってた　昨日はいらないね 
 うつむいていちゃ　どうしよもないよね 
 
 髪型を変えたら　新しい自分に 
 変われる気がするから　明日へ飛び出していこう 
 
 Now is the time!!　まっすぐに　私らしく生きよう 
 弱気な私なんて　そうよらしくないよ！ 
 
 もう逃げない思いが胸に　果てしなくあふれてるよ 
 
 言い訳してた　昨日までの私 
 脱ぎ捨てたなら　きっとイイ感じね 
 
 下を向いたままで　背をまるめて歩く 
 そんな自分は捨てて　今日から胸を張って歩こう 
 
 Now is the time!!　まっすぐに　私らしく明日へ 
 悩んでる私なんて　そうよらしくないよ！ 
 
 もう昨日と違う私が　今ココにいるんだから 
 
 Now is the time!!　まっすぐに　私らしく生きよう 
 弱気な私なんて　そうよらしくないよ！ 
 
 もう昨日と違う私が　今ココにいるんだから

[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]
[show all]

Tachidomatteta kinou wa iranai ne 
 Utsumuite icha dou shiyo mo nai yo ne 
 
 Kamigata wo kaetara atarashii jibun ni 
 Kawareru ki ga suru kara ashita e tobidashite ikou 
 
 Now is the time!! massugu ni watashi rashiku ikiyou 
 Yowaki na watashi nante sou yo rashikunai yo! 
 
 Mou nigenai omoi ga mune ni hateshinaku afureteru yo 
 
 Iiwake shiteta kinou made no watashi 
 Nugisuteta nara kitto ii kanji ne 
 
 Shita wo muita mama de se wo marumete aruku 
 Sonna jibun wa sutete kyou kara mune wo hatte arukou 
 
 Now is the time!! massugu ni watashi rashiku ashita e 
 Nayanderu watashi nante sou yo rashikunai yo! 
 
 Mou kinou to chigau watashi ga ima koko ni irun dakara 
 
 Now is the time!! massugu ni watashi rashiku ikiyou 
 Yowaki na watashi nante sou yo rashikunai yo! 
 
 Mou kinou to chigau watashi ga ima koko ni irun dakara 

[ Correct these Lyrics ]

English
[hide]
[show all]

I don't need those yesterdays of standing still 
 Hanging my head will get me nowhere 
 
 I feel like if I change my hairstyle 
 I can change into a new me, so I'm going to fly off to tomorrow 
 
 Now is the time!! I'm going to live honestly, like myself 
 A timid me, that's right, that's not like me! 
 
 My heart is endlessly overflowing with inescapable feelings 
 
 Until yesterday I made excuses 
 If I could throw away that old self, I'm sure it would feel good 
 
 Facing the ground, walking with my shoulders bent 
 I'll throw away that old self and wwalk proudly from now on 
 
 Now is the time!! I'm heading for tomorrow honestly, like myself 
 A worried me, that's right, that's not like me! 
 
 The me that's here now is different from the me of yesterday 
 
 Now is the time!! I'm going to live honestly, like myself 
 A timid me, that's right, that's not like me! 
 
 The me that's here now is different from the me of yesterday

[ Correct these Lyrics ]

Kanji
[hide]
[show all]

立ち止まってた　昨日はいらないね 
 うつむいていちゃ　どうしよもないよね 
 
 髪型を変えたら　新しい自分に 
 変われる気がするから　明日へ飛び出していこう 
 
 Now is the time!!　まっすぐに　私らしく生きよう 
 弱気な私なんて　そうよらしくないよ！ 
 
 もう逃げない思いが胸に　果てしなくあふれてるよ 
 
 言い訳してた　昨日までの私 
 脱ぎ捨てたなら　きっとイイ感じね 
 
 下を向いたままで　背をまるめて歩く 
 そんな自分は捨てて　今日から胸を張って歩こう 
 
 Now is the time!!　まっすぐに　私らしく明日へ 
 悩んでる私なんて　そうよらしくないよ！ 
 
 もう昨日と違う私が　今ココにいるんだから 
 
 Now is the time!!　まっすぐに　私らしく生きよう 
 弱気な私なんて　そうよらしくないよ！ 
 
 もう昨日と違う私が　今ココにいるんだから