Back to Top

Asuka Ogame - Itoko Video (MV)

Denpa Onna to Seishun Otoko Image song Video




English Title: Cousin
Description: Image song
From Anime: Denpa Onna to Seishun Otoko (電波女と青春男)
Performed by: Asuka Ogame (as Erio)
Lyrics by: Franz Maxwell
Composed by: Franz Maxwell
Arranged by: Franz Maxwell

[Correct Info]




itoko itoko okotte'iru itoko
itoko itoko jitensha kogu itoko
itoko itoko nadete kureru itoko
itoko itoko otokonoko itoko

omiseban omiseban
omiseban omiseban
taikutsu da taikutsu da
itoko konai kana

itoko itoko hitori goto itoko
itoko itoko pisa wo tanamu itoko
itoko itoko yakyuu wo suru itoko
itoko itoko niwa makoto itoko

itoko (itoko) itoko (itokotokotoko) gakko iku itoko (itokotokotoko)
itoko (itoko) itoko (itokotokotoko) chikyuu jin no itoko (itokotokotoko)
itoko (itoko) itoko (itokotokotoko) kossetsu suru (itokotokotoko)
itoko (itoko) itoko (itokotokotoko) osekkai (itokotokotoko)

orusuban orusuban
orusuban orusuban
taihen da taihen da
uchuu to koushin da

itoko (itoko) itoko (itokotokotoko) hashirimawaru itoko (itokotokotoko)
itoko (itoko) itoko (itokotokotoko) deredere suru itoko (itokotokotoko)
itoko (itoko) itoko (itokotokotoko) omoshiroi itoko (itokotokotoko)
itoko (itoko) itoko (itokotokotoko) watashi no itoko (itokotokotoko)

chikyuu ni sonzai suru oto ga naru piano to yobareru mono wo
atashi ga uchuu kara sazukatta nouryoku de tsukaikonashi
soreni yori kyoku naru mono wo kanseisaseta yotte
arigatai kimochi de kiku ga ii

doko doko doko na no itoko
watashi no itoko
itoko wa itoko de itoko
watashi no itoko
[ Correct these Lyrics ]

Cousin cousin getting angry cousin
Cousin cousin pedaling the bicycle cousin
Cousin cousin brushing for me cousin
Cousin cousin boy cousin

Store keeping store keeping
Store keeping store keeping
It's boring it's boring
Cousin I hope he comes (I wonder if he won't come)

Cousin cousin talking to himself cousin
Cousin cousin ordering pizza cousin
Cousin cousin playing baseball cousin
Cousin cousin Makoto Niwa cousin

Cousin (cousin) cousin (cousinsinsin) going to school cousin (cousinsinsin)
Cousin (cousin) cousin (cousinsinsin) earthman (cousinsinsin)
Cousin (cousin) cousin (cousinsinsin) breaking a bone cousin (cousinsinsin)
Cousin (cousin) cousin (cousinsinsin) nosy cousin (cousinsinsin)

House sitting house sitting
House sitting house sitting
It's terrible it's terrible
It's transmitting to space

Cousin (cousin) cousin (cousinsinsin) running around cousin (cousinsinsin)
Cousin (cousin) cousin (cousinsinsin) being lovestruck cousin (cousinsinsin)
Cousin (cousin) cousin (cousinsinsin) interesting cousin (cousinsinsin)
Cousin (cousin) cousin (cousinsinsin) my cousin (cousinsinsin)

Existing on the earth, this sound is made by a thing called a piano
Morever, since I was granted the mastery of this ability because I'm from space
Therefore the musical expression was perfected
Hearing grateful feelings would be fine

Where oh where is my cousin?
My cousin
Cousin is... about cousin... cousin
My cousin
[ Correct these Lyrics ]

イトコ イトコ 怒っている イトコ
イトコ イトコ 自転車こぐ イトコ
イトコ イトコ 撫でてくれる イトコ
イトコ イトコ おとこのこ イトコ

おみせばん おみせばん
おみせばん おみせばん
たいくつだ たいくつだ
イトコ こないかな

イトコ イトコ ひとりごと イトコ
イトコ イトコ ピサを頼む イトコ
イトコ イトコ 野球をする イトコ
イトコ イトコ にわまこと イトコ

イトコ (イトコ) イトコ (イトコトコトコ) 学校行く イトコ (トコトコトコトコ)
イトコ (イトコ) イトコ (イトコトコトコ) 地球人の イトコ (トコトコトコトコ)
イトコ (イトコ) イトコ (イトコトコトコ) 骨折する イトコ (トコトコトコトコ)
イトコ (イトコ) イトコ (イトコトコトコ) おせっかい イトコ (トコトコトコトコ)

おるすばん おるすばん
おるすばん おるすばん
たいへんだ たいへんだ
うちゅうと こうしんだ

イトコ (イトコ) イトコ (イトコトコトコ) 走りまわる イトコ (トコトコトコトコ)
イトコ (イトコ) イトコ (イトコトコトコ) でれでれする イトコ (トコトコトコトコ)
イトコ (イトコ) イトコ (イトコトコトコ) おもしろい イトコ (トコトコトコトコ)
イトコ (イトコ) イトコ (イトコトコトコ) わたしの イトコ (トコトコトコトコ)

地球に存在する、音がなるピアノと呼ばれるものを
私が宇宙から授かった能力で使いこなし
それにより曲なるものを完成させた よって
ありがたい気持ちで聞くがいい

どこどこどこなの イトコ
わたしの イトコ
イトコは イトコで イトコ
わたしの イトコ
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


itoko itoko okotte'iru itoko
itoko itoko jitensha kogu itoko
itoko itoko nadete kureru itoko
itoko itoko otokonoko itoko

omiseban omiseban
omiseban omiseban
taikutsu da taikutsu da
itoko konai kana

itoko itoko hitori goto itoko
itoko itoko pisa wo tanamu itoko
itoko itoko yakyuu wo suru itoko
itoko itoko niwa makoto itoko

itoko (itoko) itoko (itokotokotoko) gakko iku itoko (itokotokotoko)
itoko (itoko) itoko (itokotokotoko) chikyuu jin no itoko (itokotokotoko)
itoko (itoko) itoko (itokotokotoko) kossetsu suru (itokotokotoko)
itoko (itoko) itoko (itokotokotoko) osekkai (itokotokotoko)

orusuban orusuban
orusuban orusuban
taihen da taihen da
uchuu to koushin da

itoko (itoko) itoko (itokotokotoko) hashirimawaru itoko (itokotokotoko)
itoko (itoko) itoko (itokotokotoko) deredere suru itoko (itokotokotoko)
itoko (itoko) itoko (itokotokotoko) omoshiroi itoko (itokotokotoko)
itoko (itoko) itoko (itokotokotoko) watashi no itoko (itokotokotoko)

chikyuu ni sonzai suru oto ga naru piano to yobareru mono wo
atashi ga uchuu kara sazukatta nouryoku de tsukaikonashi
soreni yori kyoku naru mono wo kanseisaseta yotte
arigatai kimochi de kiku ga ii

doko doko doko na no itoko
watashi no itoko
itoko wa itoko de itoko
watashi no itoko
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Cousin cousin getting angry cousin
Cousin cousin pedaling the bicycle cousin
Cousin cousin brushing for me cousin
Cousin cousin boy cousin

Store keeping store keeping
Store keeping store keeping
It's boring it's boring
Cousin I hope he comes (I wonder if he won't come)

Cousin cousin talking to himself cousin
Cousin cousin ordering pizza cousin
Cousin cousin playing baseball cousin
Cousin cousin Makoto Niwa cousin

Cousin (cousin) cousin (cousinsinsin) going to school cousin (cousinsinsin)
Cousin (cousin) cousin (cousinsinsin) earthman (cousinsinsin)
Cousin (cousin) cousin (cousinsinsin) breaking a bone cousin (cousinsinsin)
Cousin (cousin) cousin (cousinsinsin) nosy cousin (cousinsinsin)

House sitting house sitting
House sitting house sitting
It's terrible it's terrible
It's transmitting to space

Cousin (cousin) cousin (cousinsinsin) running around cousin (cousinsinsin)
Cousin (cousin) cousin (cousinsinsin) being lovestruck cousin (cousinsinsin)
Cousin (cousin) cousin (cousinsinsin) interesting cousin (cousinsinsin)
Cousin (cousin) cousin (cousinsinsin) my cousin (cousinsinsin)

Existing on the earth, this sound is made by a thing called a piano
Morever, since I was granted the mastery of this ability because I'm from space
Therefore the musical expression was perfected
Hearing grateful feelings would be fine

Where oh where is my cousin?
My cousin
Cousin is... about cousin... cousin
My cousin
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


イトコ イトコ 怒っている イトコ
イトコ イトコ 自転車こぐ イトコ
イトコ イトコ 撫でてくれる イトコ
イトコ イトコ おとこのこ イトコ

おみせばん おみせばん
おみせばん おみせばん
たいくつだ たいくつだ
イトコ こないかな

イトコ イトコ ひとりごと イトコ
イトコ イトコ ピサを頼む イトコ
イトコ イトコ 野球をする イトコ
イトコ イトコ にわまこと イトコ

イトコ (イトコ) イトコ (イトコトコトコ) 学校行く イトコ (トコトコトコトコ)
イトコ (イトコ) イトコ (イトコトコトコ) 地球人の イトコ (トコトコトコトコ)
イトコ (イトコ) イトコ (イトコトコトコ) 骨折する イトコ (トコトコトコトコ)
イトコ (イトコ) イトコ (イトコトコトコ) おせっかい イトコ (トコトコトコトコ)

おるすばん おるすばん
おるすばん おるすばん
たいへんだ たいへんだ
うちゅうと こうしんだ

イトコ (イトコ) イトコ (イトコトコトコ) 走りまわる イトコ (トコトコトコトコ)
イトコ (イトコ) イトコ (イトコトコトコ) でれでれする イトコ (トコトコトコトコ)
イトコ (イトコ) イトコ (イトコトコトコ) おもしろい イトコ (トコトコトコトコ)
イトコ (イトコ) イトコ (イトコトコトコ) わたしの イトコ (トコトコトコトコ)

地球に存在する、音がなるピアノと呼ばれるものを
私が宇宙から授かった能力で使いこなし
それにより曲なるものを完成させた よって
ありがたい気持ちで聞くがいい

どこどこどこなの イトコ
わたしの イトコ
イトコは イトコで イトコ
わたしの イトコ
[ Correct these Lyrics ]


Tags:
No tags yet


Japanese Title: 電波女と青春男
Released: 2011

[Correct Info]

Buy Itoko at


Tip Jar