Back to Top

Ikeda Ayako - Tabibito Video (MV)

Dennou Coil c/w Opening -Ending Single Video




English Title: Traveller
Description: c/w Opening -Ending Single
From Anime: Dennou Coil
Performed by: Ikeda Ayako
Lyrics by: Ikeda Ayako
Composed by: Ikeda Ayako
Arranged by: TATOO

[Correct Info]




chiheisen ni hoshi ga kietara
tadayou asa no kehai

asai nemuri bonyari miteru
shizuka na heya ni sashikomu asahi

"doko made dekiru no darou..."
dare ni mo ienai kotoba wo kakaete

itsuka hana no you ni waraeru hi made
yorokobi to wakare wo kurikaeshi nagara
itsuka mune no oku ni kizanda chikai
toki wa nagarete iku yakusoku wo nosete

egakitakute hirogeta kami wa
ima mo masshiro na mama

aseru hodo ni toonoku keshiki
maboroshi ni natte shimau mae ni

"doko made yukeru no darou..."
chiisana kotoba wo
asahi ga terashite ita

natsu no kumo no you ni wakiagaru yume
itsuka watashi rashiku sora ni te wo agete

"doko made mo itte miyou"
chiisana kotae wo sagashite sono saki he

itsuka hana ga sakihokoru you ni warau
yorokobi to wakare wo chikara ni kaete
itsuka hana no you ni waraeru hi made
itsuka watashi rashiku sora ni te wo agete
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in English. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

ใ€Œๆ—…ไบบใ€

ไฝœ่ฉž๏ผšใ€€ๆฑ ็”ฐใ€€็ถพๅญ
ไฝœๆ›ฒ๏ผšใ€€ๆฑ ็”ฐใ€€็ถพๅญ
็ทจๆ›ฒ๏ผšใ€€๏ผด๏ผก๏ผด๏ผฏ๏ผฏ
ๆญŒ๏ผšใ€€ๆฑ ็”ฐใ€€็ถพๅญ


ๅœฐๅนณ็ทšใซๆ˜ŸใŒๆถˆใˆใŸใ‚‰
ๆผ‚ใ†ๆœใฎๆฐ—้…

ๆต…ใ„็œ ใ‚Šใ€€ใผใ‚“ใ‚„ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹
้™ใ‹ใช้ƒจๅฑ‹ใซๅทฎใ—่พผใ‚€ๆœ้™ฝ

ใ€Œใฉใ“ใพใงใงใใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†โ€ฆใ€
่ชฐใซใ‚‚่จ€ใˆใชใ„่จ€่‘‰ใ‚’ๆŠฑใˆใฆ

ใ„ใคใ‹่Šฑใฎใ‚ˆใ†ใซใ€€็ฌ‘ใˆใ‚‹ๆ—ฅใพใง
ๅ–œใณใจๅˆฅใ‚Œใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใชใŒใ‚‰
ใ„ใคใ‹่ƒธใฎๅฅฅใซๅˆปใ‚“ใ ่ช“ใ„
ๆ™‚ใฏๆตใ‚Œใฆใ„ใใ€€็ด„ๆŸใ‚’ไน—ใ›ใฆ

ๆใใŸใใฆๅบƒใ’ใŸ็ด™ใฏ
ไปŠใ‚‚็œŸใฃ็™ฝใชใพใพ

็„ฆใ‚‹ใปใฉใซใ€€้ ใฎใๆ™ฏ่‰ฒ
ๅนปใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ๅ‰ใซ

ใ€Œใฉใ“ใพใงใ‚†ใ‘ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†โ€ฆใ€
ๅฐใ•ใช่จ€่‘‰ใ‚’
ๆœ้™ฝใŒ็…งใ‚‰ใ—ใฆใ„ใŸ

ๅคใฎ้›ฒใฎใ‚ˆใ†ใซใ€€ใ‚ใไธŠใŒใ‚‹ๅคข
ใ„ใคใ‹็งใ‚‰ใ—ใใ€€็ฉบใซๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆ

ใ€Œใฉใ“ใพใงใ‚‚่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€
ๅฐใ•ใช็ญ”ใˆใ‚’ใ€€ๆŽขใ—ใฆใ€€ใใฎๅ…ˆใธ

ใ„ใคใ‹่ŠฑใŒๅ’ฒใ่ช‡ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ็ฌ‘ใ†
ๅ–œใณใจๅˆฅใ‚Œใ‚’ๅŠ›ใซๅค‰ใˆใฆ
ใ„ใคใ‹่Šฑใฎใ‚ˆใ†ใซใ€€็ฌ‘ใˆใ‚‹ๆ—ฅใพใง
ใ„ใคใ‹็งใ‚‰ใ—ใใ€€็ฉบใซๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆ
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji

chiheisen ni hoshi ga kietara
tadayou asa no kehai

asai nemuri bonyari miteru
shizuka na heya ni sashikomu asahi

"doko made dekiru no darou..."
dare ni mo ienai kotoba wo kakaete

itsuka hana no you ni waraeru hi made
yorokobi to wakare wo kurikaeshi nagara
itsuka mune no oku ni kizanda chikai
toki wa nagarete iku yakusoku wo nosete

egakitakute hirogeta kami wa
ima mo masshiro na mama

aseru hodo ni toonoku keshiki
maboroshi ni natte shimau mae ni

"doko made yukeru no darou..."
chiisana kotoba wo
asahi ga terashite ita

natsu no kumo no you ni wakiagaru yume
itsuka watashi rashiku sora ni te wo agete

"doko made mo itte miyou"
chiisana kotae wo sagashite sono saki he

itsuka hana ga sakihokoru you ni warau
yorokobi to wakare wo chikara ni kaete
itsuka hana no you ni waraeru hi made
itsuka watashi rashiku sora ni te wo agete
[ Correct these Lyrics ]
Kanji

ใ€Œๆ—…ไบบใ€

ไฝœ่ฉž๏ผšใ€€ๆฑ ็”ฐใ€€็ถพๅญ
ไฝœๆ›ฒ๏ผšใ€€ๆฑ ็”ฐใ€€็ถพๅญ
็ทจๆ›ฒ๏ผšใ€€๏ผด๏ผก๏ผด๏ผฏ๏ผฏ
ๆญŒ๏ผšใ€€ๆฑ ็”ฐใ€€็ถพๅญ


ๅœฐๅนณ็ทšใซๆ˜ŸใŒๆถˆใˆใŸใ‚‰
ๆผ‚ใ†ๆœใฎๆฐ—้…

ๆต…ใ„็œ ใ‚Šใ€€ใผใ‚“ใ‚„ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹
้™ใ‹ใช้ƒจๅฑ‹ใซๅทฎใ—่พผใ‚€ๆœ้™ฝ

ใ€Œใฉใ“ใพใงใงใใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†โ€ฆใ€
่ชฐใซใ‚‚่จ€ใˆใชใ„่จ€่‘‰ใ‚’ๆŠฑใˆใฆ

ใ„ใคใ‹่Šฑใฎใ‚ˆใ†ใซใ€€็ฌ‘ใˆใ‚‹ๆ—ฅใพใง
ๅ–œใณใจๅˆฅใ‚Œใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใชใŒใ‚‰
ใ„ใคใ‹่ƒธใฎๅฅฅใซๅˆปใ‚“ใ ่ช“ใ„
ๆ™‚ใฏๆตใ‚Œใฆใ„ใใ€€็ด„ๆŸใ‚’ไน—ใ›ใฆ

ๆใใŸใใฆๅบƒใ’ใŸ็ด™ใฏ
ไปŠใ‚‚็œŸใฃ็™ฝใชใพใพ

็„ฆใ‚‹ใปใฉใซใ€€้ ใฎใๆ™ฏ่‰ฒ
ๅนปใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ๅ‰ใซ

ใ€Œใฉใ“ใพใงใ‚†ใ‘ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†โ€ฆใ€
ๅฐใ•ใช่จ€่‘‰ใ‚’
ๆœ้™ฝใŒ็…งใ‚‰ใ—ใฆใ„ใŸ

ๅคใฎ้›ฒใฎใ‚ˆใ†ใซใ€€ใ‚ใไธŠใŒใ‚‹ๅคข
ใ„ใคใ‹็งใ‚‰ใ—ใใ€€็ฉบใซๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆ

ใ€Œใฉใ“ใพใงใ‚‚่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€
ๅฐใ•ใช็ญ”ใˆใ‚’ใ€€ๆŽขใ—ใฆใ€€ใใฎๅ…ˆใธ

ใ„ใคใ‹่ŠฑใŒๅ’ฒใ่ช‡ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ็ฌ‘ใ†
ๅ–œใณใจๅˆฅใ‚Œใ‚’ๅŠ›ใซๅค‰ใˆใฆ
ใ„ใคใ‹่Šฑใฎใ‚ˆใ†ใซใ€€็ฌ‘ใˆใ‚‹ๆ—ฅใพใง
ใ„ใคใ‹็งใ‚‰ใ—ใใ€€็ฉบใซๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆ
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Dennou Coil

Tags:
No tags yet


Buy Tabibito at


Tip Jar