Kashitarou Itou - Kioku no Hakobune Video (MV)
Deca-Dence Ending Theme Video
Japanese Title: 記憶の箱舟
Description: Ending Theme
From Anime: Deca-Dence (デカダンス)
From Season: Summer 2020
Performed by: Kashitarou Itou (伊東歌詞太郎)
Released: 2020
TV Size Full Size Official
Konnani kireina sekai wa wasureteshimaitai hododana
Naifu de kiritore sōna kurai shizukana yorudakara
Itsudatte itsu datte jibunrashi sa toka
Mitsukaranai mono mitsukeyō to
Kurikaesu mainichi wo aisetanara sasayaka ni negau
Wasurenagusa ni namae wo
Tsuyogarina jibun ni sayonara wo
Ima yori sukoshi demo tsuyoi jibunnara
Oikakeru hodo ni tōku naru
Sora no ao sa no yōna yumedato
Anata wa mata warau no kana ?
ī ya issho ni itekuretara
[Full Version Continues]
Hontōni kireina sekaida namida ga tomaranai hododana
Sabishī yoru wo koeta saki ni anata ni aerukara
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kyō datte asu datte kizutsuku koto toka
Kanashiku naru koto bakari demo
Kurikaesu itami wo shitta saki ni wa yasashi sa ga aru
Surechigau hito no kaze ga
Hontō no kimochi wo saratteiku
Tsutaerareru hodo wa tsuyokunaikara
Toikakeru hodo ni mayoidasu
Machigaidarake no hibidakedo
Kotae wa mitsukerarenaikara
īya isso asu ni kaketara
Oikakeru hodo ni tōku naru
Sora no ao sa no yōna yumedato
Anata wa mata warau no kana ?
ī ya issho ni itekuretara
Issho ni itekuretara
Konnani kireina sekai wa wasureteshimaitai hododana
Naifu de kiritore sōna kurai shizukana yorudakara
It's such a beautiful world that I almost want to forget about it
Because the night is so quiet that I can almost cut it out with a knife
Always Always, like being yourself
I am trying to find something I can't find
I quietly wish that I can love the repeating every days
Give a name to forget-me-not
Say good bye to myself who's acting strong
If I am stronger now even for a little bit
The more I chase, the further it gets
Are you gonna laugh that my dream is a blue like sky?
That's ok, as long as you are with me
[Full Version Continues]
It's such a beautiful world that I can't stop my tears
After the lonely nights, I am able to see you
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Even today, even tomorrow
Even if there are many scars and sorrows
There's a kindness waiting after knowing all this pain
The wind takes my true feelings when people pass by
I am not strong enough to tell
The more I question, the more I get confused
Every day is full of mistakes
Yet I can't find an answer
That's ok I'll bet on tomorrow
The more I chase, the further it gets
Are you gonna laugh that my dream is a blue like sky?
That's ok, as long as you are with me
It's such a beautiful world that I almost want to forget about it
Because the night is so quiet that I can almost cut it out with a knife
こんなに綺麗な世界は 忘れてしまいたいほどだな
ナイフで切り取れそうなくらい 静かな夜だから
いつだって いつだって 自分らしさとか
見つからないもの見つけようと
繰り返す毎日を愛せたなら ささやかに願う
勿忘草に名前を
強がりな自分にさよならを
今より少しでも強い自分なら
追いかけるほどに遠くなる
空の青さのような夢だと
あなたはまた笑うのかな？
いいや一緒にいてくれたら
[この先はFULLバージョンのみ]
本当に綺麗な世界だ 涙が止まらないほどだな
寂しい夜を超えた先に あなたに会えるから
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
今日だって 明日だって 傷つくこととか
悲しくなることばかりでも
繰り返す痛みを知った先には 優しさがある
すれ違う人の風が
本当の気持ちをさらっていく
伝えられるほどは強くないから
問いかけるほどに迷いだす
間違いだらけの日々だけど
答えは見つけられないから
いいやいっそ明日に賭けたら
追いかけるほどに遠くなる
空の青さのような夢だと
あなたはまた笑うのかな？
いいや一緒にいてくれたら
一緒にいてくれたら
こんなに綺麗な世界は 忘れてしまいたいほどだな
ナイフで切り取れそうなくらい 静かな夜だから
Romaji
[show all]
[show all]
Konnani kireina sekai wa wasureteshimaitai hododana
Naifu de kiritore sōna kurai shizukana yorudakara
Itsudatte itsu datte jibunrashi sa toka
Mitsukaranai mono mitsukeyō to
Kurikaesu mainichi wo aisetanara sasayaka ni negau
Wasurenagusa ni namae wo
Tsuyogarina jibun ni sayonara wo
Ima yori sukoshi demo tsuyoi jibunnara
Oikakeru hodo ni tōku naru
Sora no ao sa no yōna yumedato
Anata wa mata warau no kana ?
ī ya issho ni itekuretara
[Full Version Continues]
Hontōni kireina sekaida namida ga tomaranai hododana
Sabishī yoru wo koeta saki ni anata ni aerukara
Kyō datte asu datte kizutsuku koto toka
Kanashiku naru koto bakari demo
Kurikaesu itami wo shitta saki ni wa yasashi sa ga aru
Surechigau hito no kaze ga
Hontō no kimochi wo saratteiku
Tsutaerareru hodo wa tsuyokunaikara
Toikakeru hodo ni mayoidasu
Machigaidarake no hibidakedo
Kotae wa mitsukerarenaikara
īya isso asu ni kaketara
Oikakeru hodo ni tōku naru
Sora no ao sa no yōna yumedato
Anata wa mata warau no kana ?
ī ya issho ni itekuretara
Issho ni itekuretara
Konnani kireina sekai wa wasureteshimaitai hododana
Naifu de kiritore sōna kurai shizukana yorudakara
Naifu de kiritore sōna kurai shizukana yorudakara
Itsudatte itsu datte jibunrashi sa toka
Mitsukaranai mono mitsukeyō to
Kurikaesu mainichi wo aisetanara sasayaka ni negau
Wasurenagusa ni namae wo
Tsuyogarina jibun ni sayonara wo
Ima yori sukoshi demo tsuyoi jibunnara
Oikakeru hodo ni tōku naru
Sora no ao sa no yōna yumedato
Anata wa mata warau no kana ?
ī ya issho ni itekuretara
[Full Version Continues]
Hontōni kireina sekaida namida ga tomaranai hododana
Sabishī yoru wo koeta saki ni anata ni aerukara
Kyō datte asu datte kizutsuku koto toka
Kanashiku naru koto bakari demo
Kurikaesu itami wo shitta saki ni wa yasashi sa ga aru
Surechigau hito no kaze ga
Hontō no kimochi wo saratteiku
Tsutaerareru hodo wa tsuyokunaikara
Toikakeru hodo ni mayoidasu
Machigaidarake no hibidakedo
Kotae wa mitsukerarenaikara
īya isso asu ni kaketara
Oikakeru hodo ni tōku naru
Sora no ao sa no yōna yumedato
Anata wa mata warau no kana ?
ī ya issho ni itekuretara
Issho ni itekuretara
Konnani kireina sekai wa wasureteshimaitai hododana
Naifu de kiritore sōna kurai shizukana yorudakara
English
[show all]
[show all]
It's such a beautiful world that I almost want to forget about it
Because the night is so quiet that I can almost cut it out with a knife
Always Always, like being yourself
I am trying to find something I can't find
I quietly wish that I can love the repeating every days
Give a name to forget-me-not
Say good bye to myself who's acting strong
If I am stronger now even for a little bit
The more I chase, the further it gets
Are you gonna laugh that my dream is a blue like sky?
That's ok, as long as you are with me
[Full Version Continues]
It's such a beautiful world that I can't stop my tears
After the lonely nights, I am able to see you
Even today, even tomorrow
Even if there are many scars and sorrows
There's a kindness waiting after knowing all this pain
The wind takes my true feelings when people pass by
I am not strong enough to tell
The more I question, the more I get confused
Every day is full of mistakes
Yet I can't find an answer
That's ok I'll bet on tomorrow
The more I chase, the further it gets
Are you gonna laugh that my dream is a blue like sky?
That's ok, as long as you are with me
It's such a beautiful world that I almost want to forget about it
Because the night is so quiet that I can almost cut it out with a knife
Because the night is so quiet that I can almost cut it out with a knife
Always Always, like being yourself
I am trying to find something I can't find
I quietly wish that I can love the repeating every days
Give a name to forget-me-not
Say good bye to myself who's acting strong
If I am stronger now even for a little bit
The more I chase, the further it gets
Are you gonna laugh that my dream is a blue like sky?
That's ok, as long as you are with me
[Full Version Continues]
It's such a beautiful world that I can't stop my tears
After the lonely nights, I am able to see you
Even today, even tomorrow
Even if there are many scars and sorrows
There's a kindness waiting after knowing all this pain
The wind takes my true feelings when people pass by
I am not strong enough to tell
The more I question, the more I get confused
Every day is full of mistakes
Yet I can't find an answer
That's ok I'll bet on tomorrow
The more I chase, the further it gets
Are you gonna laugh that my dream is a blue like sky?
That's ok, as long as you are with me
It's such a beautiful world that I almost want to forget about it
Because the night is so quiet that I can almost cut it out with a knife
Kanji
[show all]
[show all]
こんなに綺麗な世界は 忘れてしまいたいほどだな
ナイフで切り取れそうなくらい 静かな夜だから
いつだって いつだって 自分らしさとか
見つからないもの見つけようと
繰り返す毎日を愛せたなら ささやかに願う
勿忘草に名前を
強がりな自分にさよならを
今より少しでも強い自分なら
追いかけるほどに遠くなる
空の青さのような夢だと
あなたはまた笑うのかな？
いいや一緒にいてくれたら
[この先はFULLバージョンのみ]
本当に綺麗な世界だ 涙が止まらないほどだな
寂しい夜を超えた先に あなたに会えるから
今日だって 明日だって 傷つくこととか
悲しくなることばかりでも
繰り返す痛みを知った先には 優しさがある
すれ違う人の風が
本当の気持ちをさらっていく
伝えられるほどは強くないから
問いかけるほどに迷いだす
間違いだらけの日々だけど
答えは見つけられないから
いいやいっそ明日に賭けたら
追いかけるほどに遠くなる
空の青さのような夢だと
あなたはまた笑うのかな？
いいや一緒にいてくれたら
一緒にいてくれたら
こんなに綺麗な世界は 忘れてしまいたいほどだな
ナイフで切り取れそうなくらい 静かな夜だから
ナイフで切り取れそうなくらい 静かな夜だから
いつだって いつだって 自分らしさとか
見つからないもの見つけようと
繰り返す毎日を愛せたなら ささやかに願う
勿忘草に名前を
強がりな自分にさよならを
今より少しでも強い自分なら
追いかけるほどに遠くなる
空の青さのような夢だと
あなたはまた笑うのかな？
いいや一緒にいてくれたら
[この先はFULLバージョンのみ]
本当に綺麗な世界だ 涙が止まらないほどだな
寂しい夜を超えた先に あなたに会えるから
今日だって 明日だって 傷つくこととか
悲しくなることばかりでも
繰り返す痛みを知った先には 優しさがある
すれ違う人の風が
本当の気持ちをさらっていく
伝えられるほどは強くないから
問いかけるほどに迷いだす
間違いだらけの日々だけど
答えは見つけられないから
いいやいっそ明日に賭けたら
追いかけるほどに遠くなる
空の青さのような夢だと
あなたはまた笑うのかな？
いいや一緒にいてくれたら
一緒にいてくれたら
こんなに綺麗な世界は 忘れてしまいたいほどだな
ナイフで切り取れそうなくらい 静かな夜だから
[ Thanks to rindangkayla16 for correcting these lyrics ]
