ASCA - CHAIN Lyrics
Darwin's Game Opening Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Kaeru basho wo miushinatte
Ugomeita sora de karasu-tachi ga naite iru
Deguchi no nai meiro no naka
Susundeku goto ni koboreochiru kibō no kakera
Toke sō ni nai na kijō no kūron ja
Fu kōhei na shisutemu wo zenshin zenrei de kowashite
Kimerareta rūru wo azamuite susunde ike
Kono makkura na yoru wo kiritotte
Warui yume kara sametai kara
Hateshi nai tabiji wo ikō
Seibu sarenai mirai wo ima kono te ni
Wazuka na hikari shika naku tatte
Girigiri de mo ikite itai kara
Shinjitsu wo tsukami ni ike
Itetsuita toki wo tokasu kara
Mō ni do to mayowanai
[Full Version Continues]
Kansan to shita kōsa ten
Azakewaratte kuru ōrora bijon niramitsuke
Chitsujo no nai meimu no naka
Ubawareta kizuna itami kakae hashiritsuzukeru
Egaita endingu e kokō no hata kakagete yuke
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kono kanashī yoru wo oikoshite
Tadoritsukeru basho ga arunara
Ibara no michi wo tsuranuku
Donna ni kizutsuite mo furikaeranai
Kanawanai negai datta to shite mo
Ano hi no koe ga kikoeru kara
Hatashitai chikai to ike
Tashika ni tsukanda kono kizuna wo
Mō ni do to hanasanai
Ima wa aenakute mo mamoritai tada egao dake
Kimi to tsunaida omoi yakusoku wo mune ni idaite
Chigirareta kizuna no ito wa kanarazu torimodoseru kara
Kono makkura na yoru wo kiritotte
Warui yume kara sametai kara
Hateshi nai tabiji wo iku
Seigyo sarenai mirai wo ima kono te ni
Wazuka na hikari shika naku tatte
Girigiri de mo ikite itai kara
Shinjitsu wo tsukami ni yuke
Tashika ni tsukanda kono kizuna wo
Mō ni do to hanasanai
Mō ni do to mayowanai
We lost our place to return
Crows are shouting in the erratic sky
In the maze without exit
The shattering flake of hope that every time we move forward
As if an intractable but groundless theory on the table,
We wreck the unfair system with all-out effort
Deceive the rule and go forward!
I slash the gloomy night
Because I want to wake up from nightmare
And commence my endless journey
The irretrievable future, now is seized by my hand
Even there is only just a subtle glimmer
I still want to live even I can just barely do so
Let's go and grasp the truth
I will melted the ice if I am frozen
Therefore, I will never hesitate again
[Full Version Continues]
In the desolate intersection
We stare at the ridicule from our ambition
In the maze without order
Embrace the striped bond with agony, and continue to run
Till the portrayed ending, run with the undisguised spirit!
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Transcend the sorrowful distance
If there has an achievable goal
I will go though the thorny road
And never look back nevertheless which path it is
Even having an unreachable dream
I can still hear the voice on that day
Thus I will accomplish with my pledge
The bond between us
I won't let it go again
Even if we are separated now, I still want to protect that smile, and that's it.
I will embrace the memory and future between us
I will definitely bring it back,
The shredded string of our bond
I slash the gloomy night
Because I want to wake up from nightmare
And commence my endless journey
The irretrievable future, now is seized by my hand
Even there is only just a subtle glimmer
I still want to live even I can just barely do so
Let's go and grasp the truth
The bond between us
I won't let it go again
I will never hesitate again
帰る場所を見失って
蠢いた空でカラス達が鳴いている
出口のない迷路の中
進んで行く程に零れ落ちる
希望の欠片
解けそうにないな 机上の空論じゃ
不公平なシステムを 全身全霊で壊して
決められたルールを
欺いて進んでゆけ
この真っ暗な夜を切り取って
悪い夢から覚めたいから
果てしない旅路を行く
制御されない未来を 今この手に
僅かな光しかなくたって
ギリギリでも生きていたいから
真実を掴みにゆけ
凍てついた時を溶かすから
もう二度と迷わない
[この先はFULLバージョンのみ]
閑散とした交差点
嘲笑ってくるオーロラビジョン 睨みつけ
秩序のない 迷霧の中
奪われた絆 痛み抱え 走り続ける
描いたエンディングへ 孤高の旗 掲げてゆけ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
この悲しい夜を追い越して
たどり着ける場所があるなら
イバラの道を貫く
どんなに傷ついても振り返らない
叶わない願いだったとしても
あの日の声が聞こえるから
果たしたい誓いと行け
確かに掴んだこの絆を
もう二度と離さない
今は会えなくても 守りたいただ笑顔だけ
君と繋いだ想い 約束を胸に抱いて
千切られた絆の糸は必ず取り戻せるから
この真っ暗な夜を切り取って
悪い夢から覚めたいから
果てしない旅路を行く
制御されない未来を 今この手に
僅かな光しかなくたって
ギリギリでも生きていたいから
真実を掴みにゆけ
確かに掴んだこの絆を
もう二度と離さない
もう二度と迷わない
Romaji
[show all]
[show all]
Kaeru basho wo miushinatte
Ugomeita sora de karasu-tachi ga naite iru
Deguchi no nai meiro no naka
Susundeku goto ni koboreochiru kibō no kakera
Toke sō ni nai na kijō no kūron ja
Fu kōhei na shisutemu wo zenshin zenrei de kowashite
Kimerareta rūru wo azamuite susunde ike
Kono makkura na yoru wo kiritotte
Warui yume kara sametai kara
Hateshi nai tabiji wo ikō
Seibu sarenai mirai wo ima kono te ni
Wazuka na hikari shika naku tatte
Girigiri de mo ikite itai kara
Shinjitsu wo tsukami ni ike
Itetsuita toki wo tokasu kara
Mō ni do to mayowanai
[Full Version Continues]
Kansan to shita kōsa ten
Azakewaratte kuru ōrora bijon niramitsuke
Chitsujo no nai meimu no naka
Ubawareta kizuna itami kakae hashiritsuzukeru
Egaita endingu e kokō no hata kakagete yuke
Kono kanashī yoru wo oikoshite
Tadoritsukeru basho ga arunara
Ibara no michi wo tsuranuku
Donna ni kizutsuite mo furikaeranai
Kanawanai negai datta to shite mo
Ano hi no koe ga kikoeru kara
Hatashitai chikai to ike
Tashika ni tsukanda kono kizuna wo
Mō ni do to hanasanai
Ima wa aenakute mo mamoritai tada egao dake
Kimi to tsunaida omoi yakusoku wo mune ni idaite
Chigirareta kizuna no ito wa kanarazu torimodoseru kara
Kono makkura na yoru wo kiritotte
Warui yume kara sametai kara
Hateshi nai tabiji wo iku
Seigyo sarenai mirai wo ima kono te ni
Wazuka na hikari shika naku tatte
Girigiri de mo ikite itai kara
Shinjitsu wo tsukami ni yuke
Tashika ni tsukanda kono kizuna wo
Mō ni do to hanasanai
Mō ni do to mayowanai
Ugomeita sora de karasu-tachi ga naite iru
Deguchi no nai meiro no naka
Susundeku goto ni koboreochiru kibō no kakera
Toke sō ni nai na kijō no kūron ja
Fu kōhei na shisutemu wo zenshin zenrei de kowashite
Kimerareta rūru wo azamuite susunde ike
Kono makkura na yoru wo kiritotte
Warui yume kara sametai kara
Hateshi nai tabiji wo ikō
Seibu sarenai mirai wo ima kono te ni
Wazuka na hikari shika naku tatte
Girigiri de mo ikite itai kara
Shinjitsu wo tsukami ni ike
Itetsuita toki wo tokasu kara
Mō ni do to mayowanai
[Full Version Continues]
Kansan to shita kōsa ten
Azakewaratte kuru ōrora bijon niramitsuke
Chitsujo no nai meimu no naka
Ubawareta kizuna itami kakae hashiritsuzukeru
Egaita endingu e kokō no hata kakagete yuke
Kono kanashī yoru wo oikoshite
Tadoritsukeru basho ga arunara
Ibara no michi wo tsuranuku
Donna ni kizutsuite mo furikaeranai
Kanawanai negai datta to shite mo
Ano hi no koe ga kikoeru kara
Hatashitai chikai to ike
Tashika ni tsukanda kono kizuna wo
Mō ni do to hanasanai
Ima wa aenakute mo mamoritai tada egao dake
Kimi to tsunaida omoi yakusoku wo mune ni idaite
Chigirareta kizuna no ito wa kanarazu torimodoseru kara
Kono makkura na yoru wo kiritotte
Warui yume kara sametai kara
Hateshi nai tabiji wo iku
Seigyo sarenai mirai wo ima kono te ni
Wazuka na hikari shika naku tatte
Girigiri de mo ikite itai kara
Shinjitsu wo tsukami ni yuke
Tashika ni tsukanda kono kizuna wo
Mō ni do to hanasanai
Mō ni do to mayowanai
English
[show all]
[show all]
We lost our place to return
Crows are shouting in the erratic sky
In the maze without exit
The shattering flake of hope that every time we move forward
As if an intractable but groundless theory on the table,
We wreck the unfair system with all-out effort
Deceive the rule and go forward!
I slash the gloomy night
Because I want to wake up from nightmare
And commence my endless journey
The irretrievable future, now is seized by my hand
Even there is only just a subtle glimmer
I still want to live even I can just barely do so
Let's go and grasp the truth
I will melted the ice if I am frozen
Therefore, I will never hesitate again
[Full Version Continues]
In the desolate intersection
We stare at the ridicule from our ambition
In the maze without order
Embrace the striped bond with agony, and continue to run
Till the portrayed ending, run with the undisguised spirit!
Transcend the sorrowful distance
If there has an achievable goal
I will go though the thorny road
And never look back nevertheless which path it is
Even having an unreachable dream
I can still hear the voice on that day
Thus I will accomplish with my pledge
The bond between us
I won't let it go again
Even if we are separated now, I still want to protect that smile, and that's it.
I will embrace the memory and future between us
I will definitely bring it back,
The shredded string of our bond
I slash the gloomy night
Because I want to wake up from nightmare
And commence my endless journey
The irretrievable future, now is seized by my hand
Even there is only just a subtle glimmer
I still want to live even I can just barely do so
Let's go and grasp the truth
The bond between us
I won't let it go again
I will never hesitate again
Crows are shouting in the erratic sky
In the maze without exit
The shattering flake of hope that every time we move forward
As if an intractable but groundless theory on the table,
We wreck the unfair system with all-out effort
Deceive the rule and go forward!
I slash the gloomy night
Because I want to wake up from nightmare
And commence my endless journey
The irretrievable future, now is seized by my hand
Even there is only just a subtle glimmer
I still want to live even I can just barely do so
Let's go and grasp the truth
I will melted the ice if I am frozen
Therefore, I will never hesitate again
[Full Version Continues]
In the desolate intersection
We stare at the ridicule from our ambition
In the maze without order
Embrace the striped bond with agony, and continue to run
Till the portrayed ending, run with the undisguised spirit!
Transcend the sorrowful distance
If there has an achievable goal
I will go though the thorny road
And never look back nevertheless which path it is
Even having an unreachable dream
I can still hear the voice on that day
Thus I will accomplish with my pledge
The bond between us
I won't let it go again
Even if we are separated now, I still want to protect that smile, and that's it.
I will embrace the memory and future between us
I will definitely bring it back,
The shredded string of our bond
I slash the gloomy night
Because I want to wake up from nightmare
And commence my endless journey
The irretrievable future, now is seized by my hand
Even there is only just a subtle glimmer
I still want to live even I can just barely do so
Let's go and grasp the truth
The bond between us
I won't let it go again
I will never hesitate again
Kanji
[show all]
[show all]
帰る場所を見失って
蠢いた空でカラス達が鳴いている
出口のない迷路の中
進んで行く程に零れ落ちる
希望の欠片
解けそうにないな 机上の空論じゃ
不公平なシステムを 全身全霊で壊して
決められたルールを
欺いて進んでゆけ
この真っ暗な夜を切り取って
悪い夢から覚めたいから
果てしない旅路を行く
制御されない未来を 今この手に
僅かな光しかなくたって
ギリギリでも生きていたいから
真実を掴みにゆけ
凍てついた時を溶かすから
もう二度と迷わない
[この先はFULLバージョンのみ]
閑散とした交差点
嘲笑ってくるオーロラビジョン 睨みつけ
秩序のない 迷霧の中
奪われた絆 痛み抱え 走り続ける
描いたエンディングへ 孤高の旗 掲げてゆけ
この悲しい夜を追い越して
たどり着ける場所があるなら
イバラの道を貫く
どんなに傷ついても振り返らない
叶わない願いだったとしても
あの日の声が聞こえるから
果たしたい誓いと行け
確かに掴んだこの絆を
もう二度と離さない
今は会えなくても 守りたいただ笑顔だけ
君と繋いだ想い 約束を胸に抱いて
千切られた絆の糸は必ず取り戻せるから
この真っ暗な夜を切り取って
悪い夢から覚めたいから
果てしない旅路を行く
制御されない未来を 今この手に
僅かな光しかなくたって
ギリギリでも生きていたいから
真実を掴みにゆけ
確かに掴んだこの絆を
もう二度と離さない
もう二度と迷わない
蠢いた空でカラス達が鳴いている
出口のない迷路の中
進んで行く程に零れ落ちる
希望の欠片
解けそうにないな 机上の空論じゃ
不公平なシステムを 全身全霊で壊して
決められたルールを
欺いて進んでゆけ
この真っ暗な夜を切り取って
悪い夢から覚めたいから
果てしない旅路を行く
制御されない未来を 今この手に
僅かな光しかなくたって
ギリギリでも生きていたいから
真実を掴みにゆけ
凍てついた時を溶かすから
もう二度と迷わない
[この先はFULLバージョンのみ]
閑散とした交差点
嘲笑ってくるオーロラビジョン 睨みつけ
秩序のない 迷霧の中
奪われた絆 痛み抱え 走り続ける
描いたエンディングへ 孤高の旗 掲げてゆけ
この悲しい夜を追い越して
たどり着ける場所があるなら
イバラの道を貫く
どんなに傷ついても振り返らない
叶わない願いだったとしても
あの日の声が聞こえるから
果たしたい誓いと行け
確かに掴んだこの絆を
もう二度と離さない
今は会えなくても 守りたいただ笑顔だけ
君と繋いだ想い 約束を胸に抱いて
千切られた絆の糸は必ず取り戻せるから
この真っ暗な夜を切り取って
悪い夢から覚めたいから
果てしない旅路を行く
制御されない未来を 今この手に
僅かな光しかなくたって
ギリギリでも生きていたいから
真実を掴みにゆけ
確かに掴んだこの絆を
もう二度と離さない
もう二度と迷わない
[ Thanks to animeisrealnotjoking, Diaboloist Skywalker for correcting these lyrics ]
Writer: Ryosuke Shigenaga
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Description: Opening Theme
From Anime: Darwin's Game (ダーウィンズゲーム)
From Season: Winter 2020
Performed by: ASCA
Lyrics by: ASCA , Ryosuke Shigenaga ( 重永亮介)
Composed by: Ryosuke Shigenaga (重永亮介)
Arranged by: Ryosuke Shigenaga (重永亮介)
Released: 2020
