Smash the final glass to bits, kick out the familiar landscape
And jump clear of the daily grind where the world revolves in reverse
No matter where I face, I feel your shadow adjacent to mine
I chase after it in a trance, but I won't fulfill my ideal
Hope and an inferiority complex flow about inside me; one day, they'll change into terror
Even when the anxiety you keep pushing aside gives rise to agony again
And it's so painful you just want to run away, you're never alone
The wind that gently wraps me up fights; fantasies mix with courage and change into reality
Smash the final glass to bits, kick out the familiar landscape
And jump clear of the daily grind where the world revolves in reverse
He won't let anyone negate the existence of your own body and all that entails
The nameless hero who couldn't even fly will entrance the world
A moment's worth of glory, where honor and status won't turn to dust
It's so absurd to make mountains out of molehills
I'm not afraid of being charged with the sin of finding someone dear & forcing my will on her
Protect the light you believed in to the end; don't you want an ideal world?
Feel a reality that seems to go beyond lies and fight
He won't let anyone negate the existence of your own body and all that entails
The nameless hero who couldn't even fly will entrance the world
Smash the final glass to bits, kick out the familiar landscape
And next time the world revolves in reverse, I'll give it to you
Protect the light you believed in to the end; don't you want an ideal world?
Feel a reality that seems to go beyond lies and fight
He won't let anyone negate the existence of your own body and all that entails
The nameless hero who couldn't even fly will get a name for himself