Kouichi Kawazu - Ginga no Seishun Lyrics
Dairugger XV Opening Theme Lyrics
Umi he yukou ze hateshinai umi he
Sakamaku nami mo komoriuta
Tabidate wakamono sabishikattara
Moetatsu akogare daite yuke
DAIRAGAA sore ga seishun
DAIRAGAA sore ga sore ga ai
Wakai inochi ga tatakainuku to
Sora to kawashita yakusoku da
Ase mo namida mo ikiteiru shirushi
Doyomeku kaze mo ouenka
Makeru na wakamono kurushikattara
Hajikeru kibou wo kamishimero
DAIRAGAA sore ga seishun
DAIRAGAA sore ga sore ga ai
Atsui chishio ga ganbarinuku to
Sora to kawashita yakusoku da
DAIRAGAA sore ga seishun
DAIRAGAA sore ga sore ga ai
Wakai inochi ga tatakainuku to
Sora to kawashita yakusoku da
Off we go into the endless sea,
the surging waves are a lullaby.
Set sail, young one,
if you feel lonely.
Hold dear to your fiery aspiration.
Dairugger; it means youth!
Dairugger; it means...
it means love!
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The young lives who swore to the heavens:
that they'd fight to the end!
海へ行こうぜ はてしない海へ
さかまく波も 子守歌
旅立て若者 淋しかったら
燃え立つ 憧れ 抱いて行け
ダイラガー それが青春
ダイラガー それが それが愛
若い命が 戦いぬくと
宇宙（そら）とかわした 約束だ
汗も涙も 生きているしるし
どよめく風も 応援歌
負けるな若者 苦しかったら
はじける希望を かみしめろ
ダイラガー それが青春
ダイラガー それが それが愛
熱い血潮が がんばりぬくと
宇宙（そら）とかわした 約束だ
ダイラガー それが青春
ダイラガー それが それが愛
若い命が 戦いぬくと
宇宙（そら）とかわした 約束だ
Romaji
[show all]
[show all]
Umi he yukou ze hateshinai umi he
Sakamaku nami mo komoriuta
Tabidate wakamono sabishikattara
Moetatsu akogare daite yuke
DAIRAGAA sore ga seishun
DAIRAGAA sore ga sore ga ai
Wakai inochi ga tatakainuku to
Sora to kawashita yakusoku da
Ase mo namida mo ikiteiru shirushi
Doyomeku kaze mo ouenka
Makeru na wakamono kurushikattara
Hajikeru kibou wo kamishimero
DAIRAGAA sore ga seishun
DAIRAGAA sore ga sore ga ai
Atsui chishio ga ganbarinuku to
Sora to kawashita yakusoku da
DAIRAGAA sore ga seishun
DAIRAGAA sore ga sore ga ai
Wakai inochi ga tatakainuku to
Sora to kawashita yakusoku da
Sakamaku nami mo komoriuta
Tabidate wakamono sabishikattara
Moetatsu akogare daite yuke
DAIRAGAA sore ga seishun
DAIRAGAA sore ga sore ga ai
Wakai inochi ga tatakainuku to
Sora to kawashita yakusoku da
Ase mo namida mo ikiteiru shirushi
Doyomeku kaze mo ouenka
Makeru na wakamono kurushikattara
Hajikeru kibou wo kamishimero
DAIRAGAA sore ga seishun
DAIRAGAA sore ga sore ga ai
Atsui chishio ga ganbarinuku to
Sora to kawashita yakusoku da
DAIRAGAA sore ga seishun
DAIRAGAA sore ga sore ga ai
Wakai inochi ga tatakainuku to
Sora to kawashita yakusoku da
English
[show all]
[show all]
Off we go into the endless sea,
the surging waves are a lullaby.
Set sail, young one,
if you feel lonely.
Hold dear to your fiery aspiration.
Dairugger; it means youth!
Dairugger; it means...
it means love!
The young lives who swore to the heavens:
that they'd fight to the end!
the surging waves are a lullaby.
Set sail, young one,
if you feel lonely.
Hold dear to your fiery aspiration.
Dairugger; it means youth!
Dairugger; it means...
it means love!
The young lives who swore to the heavens:
that they'd fight to the end!
Kanji
[show all]
[show all]
海へ行こうぜ はてしない海へ
さかまく波も 子守歌
旅立て若者 淋しかったら
燃え立つ 憧れ 抱いて行け
ダイラガー それが青春
ダイラガー それが それが愛
若い命が 戦いぬくと
宇宙（そら）とかわした 約束だ
汗も涙も 生きているしるし
どよめく風も 応援歌
負けるな若者 苦しかったら
はじける希望を かみしめろ
ダイラガー それが青春
ダイラガー それが それが愛
熱い血潮が がんばりぬくと
宇宙（そら）とかわした 約束だ
ダイラガー それが青春
ダイラガー それが それが愛
若い命が 戦いぬくと
宇宙（そら）とかわした 約束だ
さかまく波も 子守歌
旅立て若者 淋しかったら
燃え立つ 憧れ 抱いて行け
ダイラガー それが青春
ダイラガー それが それが愛
若い命が 戦いぬくと
宇宙（そら）とかわした 約束だ
汗も涙も 生きているしるし
どよめく風も 応援歌
負けるな若者 苦しかったら
はじける希望を かみしめろ
ダイラガー それが青春
ダイラガー それが それが愛
熱い血潮が がんばりぬくと
宇宙（そら）とかわした 約束だ
ダイラガー それが青春
ダイラガー それが それが愛
若い命が 戦いぬくと
宇宙（そら）とかわした 約束だ
[ Thanks to gabynation96 for adding these lyrics ]
Japanese Title: 銀河の青春
English Title: Youths of the Galaxy
Description: Opening Theme
From Anime: Dairugger XV
Performed by: Kouichi Kawazu
Lyrics by: Keisuke Fujikawa
Composed by: Seiji Yokoyama
Released: 1982
Also Known As:
- Kikou Kantai Dairugger XV
- Armored Fleet Dairugger XV
- Vehicle Force Voltron
- Dairugger 15
- Voltron of The Near Universe
- 機甲艦隊ダイラガーXV
