The sky was so deep I was at a loss
I drooped my head
Yet you were gently watching me

I gather the pieces of my heart
Then I want to deliver them to you at once
It's mysterious how my heart is overflowing

We walked the tree-lined street
Where the little bell was ringing
When our shadows became one
I was so happy and stared at the sunset

The rain of cherry blossoms dance
Surrounded by the sunlights falling through the tree leaves
Now, a little sadness
Falls and stays in this heart

Ever changing seasons
And the smiles that never change

Surely we will keep playing
The melody towards the future
Even when I close my eyes
I can see you, always, we are together...

I undo the time that become entangled
Blame my selfishness
See, my fingertips are searching for you

In a second, my never withering wishes were dyed
With the colour of the cherry blossoms
Please don't let our joined hands go
As I'm always looking at you

The rain of cherry blossoms dance
My teardrops melt as well
Yes, even sadness turns into
A dearly feeling

It's so bright
I can't express in words well

I want to hear someday
The melody of your own
The warmth of our tightly held hands
I will always believe in it

The wish which named promise
The light which leads the song of love
Our scenery is about to be born

The rain of cherry blossoms dance
Surrounded by the sunlights falling through the tree leaves
This moment, a little sadness
Falls and stays in this heart

Ever changing seasons
And the smiles that never change

Surely we will keep playing
The melody towards the future
Even when I close my eyes
I can see you, always, we are together...