yozuca* - Sakurairo no Kisetsu Video (MV)
Da Capo Second Season Opening Theme Video
Japanese Title: サクライロノキセツ
English Title: Sakura-Coloured Season
Description: Opening Theme
From Anime: Da Capo Second Season
Performed by: yozuca*
Lyrics by: tororo
Composed by: tororo
Episodes: 1-26
Released: July 21st, 2005
ikusen no yoru ni anata wo omoeba
kono koi no yukue surechigai setsunai
furiyamanai ame mado kara miageta
watashi no kokoro ni mo namida afureta
sora wo nagareru kumo no sukima ni hikari sashite
sotto hohoemu you ni
futari de aruita namikimichi
SAKURAIRO NO KISETSU no naka de
hashaida, fuzakeatta
omoi kasaneta
ameagari aruku namikimichi
SAKURAIRO NO KISETSU no naka de
kaidan nobotteku
ai no GOORU wo
shinjite yuku
taisetsu na kotoba kokoro de tsumuide
hazukashigaru you ni fureatta yubisaki
mitsumeau hitomi anata wa hohoemu
itoshii kono mune ni namida afurete
KIRARI nagareru hoshi ni negai wo inorinagara
zutto dakishimete ite
futari de chikatta yakusoku wa
SAKURAIRO NO KISETSU no naka de
kawaranu tsuyosa ni naru
towa ni kagayaku
dokomademo tsuzuku kono michi mo
mayowazu ni te wo tsunaginagara
yorisoiaruiteku
tsumetai kaze ni
makenai you ni
futari de aruita namikimichi
SAKURAIRO NO KISETSU no naka de
hashaida, fuzakeatta
yume wo kasaneta
omoide ni kawaru namikimichi
SAKURAIRO NO KISETSU no naka de
kaidan nobotteku
ai no GOORU wo
shinjite yuku
kono koi no yukue surechigai setsunai
furiyamanai ame mado kara miageta
watashi no kokoro ni mo namida afureta
sora wo nagareru kumo no sukima ni hikari sashite
sotto hohoemu you ni
futari de aruita namikimichi
SAKURAIRO NO KISETSU no naka de
hashaida, fuzakeatta
omoi kasaneta
ameagari aruku namikimichi
SAKURAIRO NO KISETSU no naka de
kaidan nobotteku
ai no GOORU wo
shinjite yuku
taisetsu na kotoba kokoro de tsumuide
hazukashigaru you ni fureatta yubisaki
mitsumeau hitomi anata wa hohoemu
itoshii kono mune ni namida afurete
KIRARI nagareru hoshi ni negai wo inorinagara
zutto dakishimete ite
futari de chikatta yakusoku wa
SAKURAIRO NO KISETSU no naka de
kawaranu tsuyosa ni naru
towa ni kagayaku
dokomademo tsuzuku kono michi mo
mayowazu ni te wo tsunaginagara
yorisoiaruiteku
tsumetai kaze ni
makenai you ni
futari de aruita namikimichi
SAKURAIRO NO KISETSU no naka de
hashaida, fuzakeatta
yume wo kasaneta
omoide ni kawaru namikimichi
SAKURAIRO NO KISETSU no naka de
kaidan nobotteku
ai no GOORU wo
shinjite yuku
If you think at thousands of nights
This love's misunderstood
Looking down from the window raining
My heart overflowed with tears
In the clear of clouds flowing through the sky
Like a gleamful smile
Walking trees that we walked together
In the cherry blossom season
It was hilarious, comical and feeling overlap
Row walking avenue
In the cherry blossom season
Go up the stairs
I believe in the goal of love
Spin an important word with your heart
A fingertip that touched like shy
Eyes staring at Your smile
Tears overflowed in this lovely heart
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
A wish to a star flowing to spining
Gently hold me while praying
The promise we swore by themselves
In the cherry blossom season
It will be unchanging strength to shine forever
This road that goes anywhere
While holding hands without hesitation
I will walk close together
Do not lose to the cold wind
Walking trees that we walked together
In the cherry blossom season
It was hilarious, comical and dreamed up
Avenue trees changing to memories
In the cherry blossom season
Go up the stairs
I believe in the goal of love
This love's misunderstood
Looking down from the window raining
My heart overflowed with tears
In the clear of clouds flowing through the sky
Like a gleamful smile
Walking trees that we walked together
In the cherry blossom season
It was hilarious, comical and feeling overlap
Row walking avenue
In the cherry blossom season
Go up the stairs
I believe in the goal of love
Spin an important word with your heart
A fingertip that touched like shy
Eyes staring at Your smile
Tears overflowed in this lovely heart
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
A wish to a star flowing to spining
Gently hold me while praying
The promise we swore by themselves
In the cherry blossom season
It will be unchanging strength to shine forever
This road that goes anywhere
While holding hands without hesitation
I will walk close together
Do not lose to the cold wind
Walking trees that we walked together
In the cherry blossom season
It was hilarious, comical and dreamed up
Avenue trees changing to memories
In the cherry blossom season
Go up the stairs
I believe in the goal of love
幾千の 夜に あなたを 思えば
この 恋の 行方 すれ違い切ない
降りやまない 雨 窓から 見上げて
私の 心にも 涙 溢れた
空を 流れる 雲の 透き間に
光 射して そっと 微笑む ように
二人で 歩いた 並木道
桜色の 季節の 中で
はしゃいだ ふざけ合った 思い 重ねた
雨上り 歩く 並木道
桜色の 季節の 中で
階段 上ってく
愛の ゴールを 信じて 行く
大切な 言葉 心で 紡いで
恥ずかしがるように 触れ合った 指先
見つめ合う 瞳 あなたは 微笑む
愛しい この 胸に 涙 溢れた
ヒラリ 流れる 星に 願いを
祈りながら そっと 抱きしめていて
二人で 誓った 約束は
桜色の 季節の 中で
変わらぬ 強さに なる 永久に 輝く
何処までも 続く この 路を
迷わずに 手を 繋ぎながら
寄り添い 歩いてく
冷たい 風に 負けないように
二人で 歩いた 並木道
桜色の 季節の 中で
はしゃいだ ふざけ合った 夢を 重ねた
思い出に 変わる 並木道
桜色の 季節の 中で
階段 上ってく
愛の ゴールを 信じて行く
この 恋の 行方 すれ違い切ない
降りやまない 雨 窓から 見上げて
私の 心にも 涙 溢れた
空を 流れる 雲の 透き間に
光 射して そっと 微笑む ように
二人で 歩いた 並木道
桜色の 季節の 中で
はしゃいだ ふざけ合った 思い 重ねた
雨上り 歩く 並木道
桜色の 季節の 中で
階段 上ってく
愛の ゴールを 信じて 行く
大切な 言葉 心で 紡いで
恥ずかしがるように 触れ合った 指先
見つめ合う 瞳 あなたは 微笑む
愛しい この 胸に 涙 溢れた
ヒラリ 流れる 星に 願いを
祈りながら そっと 抱きしめていて
二人で 誓った 約束は
桜色の 季節の 中で
変わらぬ 強さに なる 永久に 輝く
何処までも 続く この 路を
迷わずに 手を 繋ぎながら
寄り添い 歩いてく
冷たい 風に 負けないように
二人で 歩いた 並木道
桜色の 季節の 中で
はしゃいだ ふざけ合った 夢を 重ねた
思い出に 変わる 並木道
桜色の 季節の 中で
階段 上ってく
愛の ゴールを 信じて行く
Romaji
[show all]
[show all]
ikusen no yoru ni anata wo omoeba
kono koi no yukue surechigai setsunai
furiyamanai ame mado kara miageta
watashi no kokoro ni mo namida afureta
sora wo nagareru kumo no sukima ni hikari sashite
sotto hohoemu you ni
futari de aruita namikimichi
SAKURAIRO NO KISETSU no naka de
hashaida, fuzakeatta
omoi kasaneta
ameagari aruku namikimichi
SAKURAIRO NO KISETSU no naka de
kaidan nobotteku
ai no GOORU wo
shinjite yuku
taisetsu na kotoba kokoro de tsumuide
hazukashigaru you ni fureatta yubisaki
mitsumeau hitomi anata wa hohoemu
itoshii kono mune ni namida afurete
KIRARI nagareru hoshi ni negai wo inorinagara
zutto dakishimete ite
futari de chikatta yakusoku wa
SAKURAIRO NO KISETSU no naka de
kawaranu tsuyosa ni naru
towa ni kagayaku
dokomademo tsuzuku kono michi mo
mayowazu ni te wo tsunaginagara
yorisoiaruiteku
tsumetai kaze ni
makenai you ni
futari de aruita namikimichi
SAKURAIRO NO KISETSU no naka de
hashaida, fuzakeatta
yume wo kasaneta
omoide ni kawaru namikimichi
SAKURAIRO NO KISETSU no naka de
kaidan nobotteku
ai no GOORU wo
shinjite yuku
kono koi no yukue surechigai setsunai
furiyamanai ame mado kara miageta
watashi no kokoro ni mo namida afureta
sora wo nagareru kumo no sukima ni hikari sashite
sotto hohoemu you ni
futari de aruita namikimichi
SAKURAIRO NO KISETSU no naka de
hashaida, fuzakeatta
omoi kasaneta
ameagari aruku namikimichi
SAKURAIRO NO KISETSU no naka de
kaidan nobotteku
ai no GOORU wo
shinjite yuku
taisetsu na kotoba kokoro de tsumuide
hazukashigaru you ni fureatta yubisaki
mitsumeau hitomi anata wa hohoemu
itoshii kono mune ni namida afurete
KIRARI nagareru hoshi ni negai wo inorinagara
zutto dakishimete ite
futari de chikatta yakusoku wa
SAKURAIRO NO KISETSU no naka de
kawaranu tsuyosa ni naru
towa ni kagayaku
dokomademo tsuzuku kono michi mo
mayowazu ni te wo tsunaginagara
yorisoiaruiteku
tsumetai kaze ni
makenai you ni
futari de aruita namikimichi
SAKURAIRO NO KISETSU no naka de
hashaida, fuzakeatta
yume wo kasaneta
omoide ni kawaru namikimichi
SAKURAIRO NO KISETSU no naka de
kaidan nobotteku
ai no GOORU wo
shinjite yuku
English
[show all]
[show all]
If you think at thousands of nights
This love's misunderstood
Looking down from the window raining
My heart overflowed with tears
In the clear of clouds flowing through the sky
Like a gleamful smile
Walking trees that we walked together
In the cherry blossom season
It was hilarious, comical and feeling overlap
Row walking avenue
In the cherry blossom season
Go up the stairs
I believe in the goal of love
Spin an important word with your heart
A fingertip that touched like shy
Eyes staring at Your smile
Tears overflowed in this lovely heart
A wish to a star flowing to spining
Gently hold me while praying
The promise we swore by themselves
In the cherry blossom season
It will be unchanging strength to shine forever
This road that goes anywhere
While holding hands without hesitation
I will walk close together
Do not lose to the cold wind
Walking trees that we walked together
In the cherry blossom season
It was hilarious, comical and dreamed up
Avenue trees changing to memories
In the cherry blossom season
Go up the stairs
I believe in the goal of love
This love's misunderstood
Looking down from the window raining
My heart overflowed with tears
In the clear of clouds flowing through the sky
Like a gleamful smile
Walking trees that we walked together
In the cherry blossom season
It was hilarious, comical and feeling overlap
Row walking avenue
In the cherry blossom season
Go up the stairs
I believe in the goal of love
Spin an important word with your heart
A fingertip that touched like shy
Eyes staring at Your smile
Tears overflowed in this lovely heart
A wish to a star flowing to spining
Gently hold me while praying
The promise we swore by themselves
In the cherry blossom season
It will be unchanging strength to shine forever
This road that goes anywhere
While holding hands without hesitation
I will walk close together
Do not lose to the cold wind
Walking trees that we walked together
In the cherry blossom season
It was hilarious, comical and dreamed up
Avenue trees changing to memories
In the cherry blossom season
Go up the stairs
I believe in the goal of love
Kanji
[show all]
[show all]
幾千の 夜に あなたを 思えば
この 恋の 行方 すれ違い切ない
降りやまない 雨 窓から 見上げて
私の 心にも 涙 溢れた
空を 流れる 雲の 透き間に
光 射して そっと 微笑む ように
二人で 歩いた 並木道
桜色の 季節の 中で
はしゃいだ ふざけ合った 思い 重ねた
雨上り 歩く 並木道
桜色の 季節の 中で
階段 上ってく
愛の ゴールを 信じて 行く
大切な 言葉 心で 紡いで
恥ずかしがるように 触れ合った 指先
見つめ合う 瞳 あなたは 微笑む
愛しい この 胸に 涙 溢れた
ヒラリ 流れる 星に 願いを
祈りながら そっと 抱きしめていて
二人で 誓った 約束は
桜色の 季節の 中で
変わらぬ 強さに なる 永久に 輝く
何処までも 続く この 路を
迷わずに 手を 繋ぎながら
寄り添い 歩いてく
冷たい 風に 負けないように
二人で 歩いた 並木道
桜色の 季節の 中で
はしゃいだ ふざけ合った 夢を 重ねた
思い出に 変わる 並木道
桜色の 季節の 中で
階段 上ってく
愛の ゴールを 信じて行く
この 恋の 行方 すれ違い切ない
降りやまない 雨 窓から 見上げて
私の 心にも 涙 溢れた
空を 流れる 雲の 透き間に
光 射して そっと 微笑む ように
二人で 歩いた 並木道
桜色の 季節の 中で
はしゃいだ ふざけ合った 思い 重ねた
雨上り 歩く 並木道
桜色の 季節の 中で
階段 上ってく
愛の ゴールを 信じて 行く
大切な 言葉 心で 紡いで
恥ずかしがるように 触れ合った 指先
見つめ合う 瞳 あなたは 微笑む
愛しい この 胸に 涙 溢れた
ヒラリ 流れる 星に 願いを
祈りながら そっと 抱きしめていて
二人で 誓った 約束は
桜色の 季節の 中で
変わらぬ 強さに なる 永久に 輝く
何処までも 続く この 路を
迷わずに 手を 繋ぎながら
寄り添い 歩いてく
冷たい 風に 負けないように
二人で 歩いた 並木道
桜色の 季節の 中で
はしゃいだ ふざけ合った 夢を 重ねた
思い出に 変わる 並木道
桜色の 季節の 中で
階段 上ってく
愛の ゴールを 信じて行く
[ Thanks to sibernetworld for adding these lyrics ]
Also Known As: D.C.S.S. ~Da Capo Second Season~
Related Anime:
- Da Capo
- D.C. ~Da Capo~ Side Episode
- D.C.if ～Da Capo if～
- D.C.II ~Da Capo II~
- D.C.II S.S. ~Da Capo II Second Season~
- D.C.III ~Da Capo III~
