Merm4id×RONDO - FAKE OFF Video (MV)
D4DJ First Mix Insert Song Special Episode Video
Description: Insert Song Special Episode
From Anime: D4DJ First Mix
From Season: Fall 2020
Performed by: Merm4id×RONDO
Released: 2020
Itsumo to onaji jikan wo sugoshi
Tada tada dara dara hima to asobi
Naiyou ga mattaku nai you de
Kyoushukusa ni iyake sasaru Everyday Everynight
Onaji goshiteki wo kurikaesareta
Hanahada iraira atama ni kuru
Itsu made mo konnanja dame na no I know!
Wakattemo sonnanja gomen na no
Muchuu kata de iwayuru Upper
Doopamin ga afurechau
Noise gate tsuki yabutteku
Hamatteru jikan (Scream the words)
Owaranai yoru ni urei wo matoi
Kudaranai yoi ni hamaru Sound
Loop kurikaeshi Dope na LIVE
Cool na bakuon Fool na zatsuon
Yoake to tomo ni taikutsu na nichijou ni Fade-out
Yuganda basho de samayoi tsuzuketeru
Te wo nobashitemo tsukamou to shitemo furerarenai yume ni
Fly high shinkuro suru kuria no kodou ga
Ima hai dasanakya watashi no naka FAKE OFF
Subete no kotogara muda ni sugoshi
Dondon guzuguzu toki wo hakobu
Konnan wo konnanja nori kirenai
Sonnanja itsu made mo son nan janai? Never ever never
Atama de wa kanpeki ni rikai shite
Demo mondai wa kanzen ni wakai shite
Hitori kiri hontou ni dame na no You know!
Isshou nara honmou ni hade na no
Hachou au bakuon no Lovers
Kanjichatteru afurechau
Limiter wo furi kiru Level
Baku agari OK? (Scream the soul)
Tomaranai yoru ni bibou wo matoi
Somaranai you ni koseiteki na Fashion
Deep ni hamate Cheap na yatsu
Peak na Tension Sieg na watashi
Mata kitai shinai mainichi ga Fade-in
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Hizumu kokoro wa yami ni tokekondeku
Hanareteku kiesatteku ai ga yume ga koko kara
Faraway chikazukitai akirametakunai
Ima nuke dasanakya watashi no naka no FAKE OFF
Itsu kara nanimo kamo ga iya ni natte
Tsurakute kanashikute
Sore demo nuke dashitai
Hanasanaide kono te wo
Tsuretette!
Alone in a world that's so cold?
What are you gonna do?
What do you want to do?
Break out of your shell and move forward.
Gonna get to real. Grow up!
Yuganda basho de samayoi tsuzuketeru
Te wo nobashitemo tsukamou to shitemo furerarenai yume ni
Fly high shinkuro suru kuria na kodou ga
Ima kowasanakya watashi no naka no FAKE OFF
Hizumu kokoro wa yami ni tokekondeku
Hanareteku kiesatteku ai ga yume ga koko kara
Faraway chikazukitai akirametakunai
Ima ugokanakya watashi no naka no FAKE OFF
I've got that feeling
My perfect feeling
My special feeling
To move on!
I've got that feeling
My perfect feeling
My special feeling
To move on!
Right now
Right here
Right away
All right now
Let's move on!
Spending time the same way as always
Just idly wasting time, playing around
Like there's nothing inside at all
Feeling ashamed and fed up - everyday, every night
Getting the same complaints over and over
It's seriously irritating, makes me so mad
I know I can't stay like this forever
But knowing that just makes it worse
Over-obsessed and totally hyped up
Dopamine's overflowing
Smashing through the noise gate
Lost in the moment (Scream the words)
In a night that never ends, draped in sorrow
I get addicted to the dumb little pleasures and the sound
Looping endlessly, this dope LIVE
Cool blasts, foolish noise
Fading out into a dull daily life with the sunrise
Wandering endlessly in this twisted place
Even when I reach out, even when I try to grab it
I can't touch the dream
Fly high - syncing with a crystal-clear heartbeat
If I don't break out now, I'll never strip off this fake self
Wasting every little thing
Dragging time along, falling apart
I can't face any hardship like this
Isn't staying like this just a huge waste? Never ever never
I understand it all perfectly in my head
But that doesn't mean I've made peace with it
I can't do this alone, you know
But together, I can go all out - no holding back
Tuned in lovers, booming sound
It's overflowing, I can feel it
Breaking the limiter, level off the charts
Are you ready to lose it? (Scream the soul)
In an unstoppable night, wearing beauty
With fashion that stands out, untouched by the world
Deeply addicted, cheap little thrills
Tension peaking, victory is mine
Another boring day fades in with no expectations
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
This warped heart melts into darkness
Drifting away, disappearing - love and dreams from here
Far away, I want to get closer, I won't give up
If I don't break free now, I'll never strip off this fake self
Since when did everything start to hurt
Start to feel so awful and sad?
Even so, I want to break free
Don't let go of my hand
Take me with you
Alone in a world that's so cold?
What are you gonna do?
What do you want to do?
Break out of your shell and move forward.
Gonna get to real. Grow up!
Wandering endlessly in this twisted place
Even when I reach out, even when I try to grab it
I can't touch the dream
Fly high - syncing with a crystal-clear heartbeat
If I don't destroy it now, I'll never strip off this fake self
This warped heart melts into darkness
Drifting away, disappearing - love and dreams from here
Far away, I want to get closer, I won't give up
If I don't move now, I'll never strip off this fake self
I've got that feeling
My perfect feeling
My special feeling
To move on!
I've got that feeling
My perfect feeling
My special feeling
To move on!
Right now
Right here
Right away
All right now
Let's move on!
いつもと同じ時間を過ごし
ただただダラダラ暇と遊ぶ
内容が全く 無いようで
恐縮さに嫌気 刺さる Everyday Everynight
同じご指摘を繰り返されて
甚だ苛々頭に来る
いつまでもこんなんじゃ駄目なの I know!
解ってもそんなんじゃごめんなの
夢中過多で いわゆるUpper
ドーパミンが 溢れちゃう
Noise gate 突き破ってく
ハマってる時間 (Scream the words)
終わらない夜に 憂いを纏い
くだらない快いに 嵌るSound
Loop繰り返し DopeなLIVE
Coolな爆音 Foolな雑音
夜明けと共に退屈な日常にFade-out
歪んだ場所で彷徨い続けてる
手を伸ばしても 掴もうとしても 触れられない夢に
Fly high シンクロする クリアな鼓動が
今這い出さなきゃ 私の身体の FAKE OFF
全ての事柄無駄に過ごし
どんどんグズグズ時を運ぶ
困難をこんなんじゃ乗り切れない
そんなんじゃいつまでも損なんじゃ無い? Never ever
never
頭では完璧に理解して
でも問題は完全に和解して
一人きり本当に駄目なの You know!
一緒なら本望に派手なの
波長合う 爆音のLovers
感じちゃってる 溢れちゃう
Limiterを振り切るLevel
爆アガりOK? (Scream the soul)
止まらない夜に 美貌を纏い
染まらないように 個性的なFashion
Deepにハマって Cheapなヤツ
PeakなTension Siegな私
また期待しない毎日がFade-in
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
歪む心は闇に溶け込んでく
離れてく 消え去ってく 愛が夢がここから
Faraway 近付きたい 諦めたくない
今抜け出さなきゃ 私の身体の FAKE OFF
いつから 何もかもが 嫌になって
辛くて悲しくて
それでも 抜け出したい
離さないで この手を
連れてって!
Alone in a world that’s so cold?
What are you gonna do?
What do you want to do?
Break out of your shell and move forward.
Gonna get to real. Grow up!
歪んだ場所で彷徨い続けてる
手を伸ばしても 掴もうとしても 触れられない夢に
Fly high シンクロする クリアな鼓動が
今壊さなきゃ 私の身体の FAKE OFF
歪む心は闇に溶け込んでく
離れてく 消え去ってく 愛が夢がここから
Faraway 近付きたい 諦めたくない
今動かなきゃ 私の身体の FAKE OFF
I’ve got that feeling
My perfect feeling
My special feeling
To move on!
I’ve got that feeling
My perfect feeling
My special feeling
To move on!
Right now
Right here
Right away
All right now
Let’s move on!
Romaji
[show all]
[show all]
Itsumo to onaji jikan wo sugoshi
Tada tada dara dara hima to asobi
Naiyou ga mattaku nai you de
Kyoushukusa ni iyake sasaru Everyday Everynight
Onaji goshiteki wo kurikaesareta
Hanahada iraira atama ni kuru
Itsu made mo konnanja dame na no I know!
Wakattemo sonnanja gomen na no
Muchuu kata de iwayuru Upper
Doopamin ga afurechau
Noise gate tsuki yabutteku
Hamatteru jikan (Scream the words)
Owaranai yoru ni urei wo matoi
Kudaranai yoi ni hamaru Sound
Loop kurikaeshi Dope na LIVE
Cool na bakuon Fool na zatsuon
Yoake to tomo ni taikutsu na nichijou ni Fade-out
Yuganda basho de samayoi tsuzuketeru
Te wo nobashitemo tsukamou to shitemo furerarenai yume ni
Fly high shinkuro suru kuria no kodou ga
Ima hai dasanakya watashi no naka FAKE OFF
Subete no kotogara muda ni sugoshi
Dondon guzuguzu toki wo hakobu
Konnan wo konnanja nori kirenai
Sonnanja itsu made mo son nan janai? Never ever never
Atama de wa kanpeki ni rikai shite
Demo mondai wa kanzen ni wakai shite
Hitori kiri hontou ni dame na no You know!
Isshou nara honmou ni hade na no
Hachou au bakuon no Lovers
Kanjichatteru afurechau
Limiter wo furi kiru Level
Baku agari OK? (Scream the soul)
Tomaranai yoru ni bibou wo matoi
Somaranai you ni koseiteki na Fashion
Deep ni hamate Cheap na yatsu
Peak na Tension Sieg na watashi
Mata kitai shinai mainichi ga Fade-in
Hizumu kokoro wa yami ni tokekondeku
Hanareteku kiesatteku ai ga yume ga koko kara
Faraway chikazukitai akirametakunai
Ima nuke dasanakya watashi no naka no FAKE OFF
Itsu kara nanimo kamo ga iya ni natte
Tsurakute kanashikute
Sore demo nuke dashitai
Hanasanaide kono te wo
Tsuretette!
Alone in a world that's so cold?
What are you gonna do?
What do you want to do?
Break out of your shell and move forward.
Gonna get to real. Grow up!
Yuganda basho de samayoi tsuzuketeru
Te wo nobashitemo tsukamou to shitemo furerarenai yume ni
Fly high shinkuro suru kuria na kodou ga
Ima kowasanakya watashi no naka no FAKE OFF
Hizumu kokoro wa yami ni tokekondeku
Hanareteku kiesatteku ai ga yume ga koko kara
Faraway chikazukitai akirametakunai
Ima ugokanakya watashi no naka no FAKE OFF
I've got that feeling
My perfect feeling
My special feeling
To move on!
I've got that feeling
My perfect feeling
My special feeling
To move on!
Right now
Right here
Right away
All right now
Let's move on!
Tada tada dara dara hima to asobi
Naiyou ga mattaku nai you de
Kyoushukusa ni iyake sasaru Everyday Everynight
Onaji goshiteki wo kurikaesareta
Hanahada iraira atama ni kuru
Itsu made mo konnanja dame na no I know!
Wakattemo sonnanja gomen na no
Muchuu kata de iwayuru Upper
Doopamin ga afurechau
Noise gate tsuki yabutteku
Hamatteru jikan (Scream the words)
Owaranai yoru ni urei wo matoi
Kudaranai yoi ni hamaru Sound
Loop kurikaeshi Dope na LIVE
Cool na bakuon Fool na zatsuon
Yoake to tomo ni taikutsu na nichijou ni Fade-out
Yuganda basho de samayoi tsuzuketeru
Te wo nobashitemo tsukamou to shitemo furerarenai yume ni
Fly high shinkuro suru kuria no kodou ga
Ima hai dasanakya watashi no naka FAKE OFF
Subete no kotogara muda ni sugoshi
Dondon guzuguzu toki wo hakobu
Konnan wo konnanja nori kirenai
Sonnanja itsu made mo son nan janai? Never ever never
Atama de wa kanpeki ni rikai shite
Demo mondai wa kanzen ni wakai shite
Hitori kiri hontou ni dame na no You know!
Isshou nara honmou ni hade na no
Hachou au bakuon no Lovers
Kanjichatteru afurechau
Limiter wo furi kiru Level
Baku agari OK? (Scream the soul)
Tomaranai yoru ni bibou wo matoi
Somaranai you ni koseiteki na Fashion
Deep ni hamate Cheap na yatsu
Peak na Tension Sieg na watashi
Mata kitai shinai mainichi ga Fade-in
Hizumu kokoro wa yami ni tokekondeku
Hanareteku kiesatteku ai ga yume ga koko kara
Faraway chikazukitai akirametakunai
Ima nuke dasanakya watashi no naka no FAKE OFF
Itsu kara nanimo kamo ga iya ni natte
Tsurakute kanashikute
Sore demo nuke dashitai
Hanasanaide kono te wo
Tsuretette!
Alone in a world that's so cold?
What are you gonna do?
What do you want to do?
Break out of your shell and move forward.
Gonna get to real. Grow up!
Yuganda basho de samayoi tsuzuketeru
Te wo nobashitemo tsukamou to shitemo furerarenai yume ni
Fly high shinkuro suru kuria na kodou ga
Ima kowasanakya watashi no naka no FAKE OFF
Hizumu kokoro wa yami ni tokekondeku
Hanareteku kiesatteku ai ga yume ga koko kara
Faraway chikazukitai akirametakunai
Ima ugokanakya watashi no naka no FAKE OFF
I've got that feeling
My perfect feeling
My special feeling
To move on!
I've got that feeling
My perfect feeling
My special feeling
To move on!
Right now
Right here
Right away
All right now
Let's move on!
English
[show all]
[show all]
Spending time the same way as always
Just idly wasting time, playing around
Like there's nothing inside at all
Feeling ashamed and fed up - everyday, every night
Getting the same complaints over and over
It's seriously irritating, makes me so mad
I know I can't stay like this forever
But knowing that just makes it worse
Over-obsessed and totally hyped up
Dopamine's overflowing
Smashing through the noise gate
Lost in the moment (Scream the words)
In a night that never ends, draped in sorrow
I get addicted to the dumb little pleasures and the sound
Looping endlessly, this dope LIVE
Cool blasts, foolish noise
Fading out into a dull daily life with the sunrise
Wandering endlessly in this twisted place
Even when I reach out, even when I try to grab it
I can't touch the dream
Fly high - syncing with a crystal-clear heartbeat
If I don't break out now, I'll never strip off this fake self
Wasting every little thing
Dragging time along, falling apart
I can't face any hardship like this
Isn't staying like this just a huge waste? Never ever never
I understand it all perfectly in my head
But that doesn't mean I've made peace with it
I can't do this alone, you know
But together, I can go all out - no holding back
Tuned in lovers, booming sound
It's overflowing, I can feel it
Breaking the limiter, level off the charts
Are you ready to lose it? (Scream the soul)
In an unstoppable night, wearing beauty
With fashion that stands out, untouched by the world
Deeply addicted, cheap little thrills
Tension peaking, victory is mine
Another boring day fades in with no expectations
This warped heart melts into darkness
Drifting away, disappearing - love and dreams from here
Far away, I want to get closer, I won't give up
If I don't break free now, I'll never strip off this fake self
Since when did everything start to hurt
Start to feel so awful and sad?
Even so, I want to break free
Don't let go of my hand
Take me with you
Alone in a world that's so cold?
What are you gonna do?
What do you want to do?
Break out of your shell and move forward.
Gonna get to real. Grow up!
Wandering endlessly in this twisted place
Even when I reach out, even when I try to grab it
I can't touch the dream
Fly high - syncing with a crystal-clear heartbeat
If I don't destroy it now, I'll never strip off this fake self
This warped heart melts into darkness
Drifting away, disappearing - love and dreams from here
Far away, I want to get closer, I won't give up
If I don't move now, I'll never strip off this fake self
I've got that feeling
My perfect feeling
My special feeling
To move on!
I've got that feeling
My perfect feeling
My special feeling
To move on!
Right now
Right here
Right away
All right now
Let's move on!
Just idly wasting time, playing around
Like there's nothing inside at all
Feeling ashamed and fed up - everyday, every night
Getting the same complaints over and over
It's seriously irritating, makes me so mad
I know I can't stay like this forever
But knowing that just makes it worse
Over-obsessed and totally hyped up
Dopamine's overflowing
Smashing through the noise gate
Lost in the moment (Scream the words)
In a night that never ends, draped in sorrow
I get addicted to the dumb little pleasures and the sound
Looping endlessly, this dope LIVE
Cool blasts, foolish noise
Fading out into a dull daily life with the sunrise
Wandering endlessly in this twisted place
Even when I reach out, even when I try to grab it
I can't touch the dream
Fly high - syncing with a crystal-clear heartbeat
If I don't break out now, I'll never strip off this fake self
Wasting every little thing
Dragging time along, falling apart
I can't face any hardship like this
Isn't staying like this just a huge waste? Never ever never
I understand it all perfectly in my head
But that doesn't mean I've made peace with it
I can't do this alone, you know
But together, I can go all out - no holding back
Tuned in lovers, booming sound
It's overflowing, I can feel it
Breaking the limiter, level off the charts
Are you ready to lose it? (Scream the soul)
In an unstoppable night, wearing beauty
With fashion that stands out, untouched by the world
Deeply addicted, cheap little thrills
Tension peaking, victory is mine
Another boring day fades in with no expectations
This warped heart melts into darkness
Drifting away, disappearing - love and dreams from here
Far away, I want to get closer, I won't give up
If I don't break free now, I'll never strip off this fake self
Since when did everything start to hurt
Start to feel so awful and sad?
Even so, I want to break free
Don't let go of my hand
Take me with you
Alone in a world that's so cold?
What are you gonna do?
What do you want to do?
Break out of your shell and move forward.
Gonna get to real. Grow up!
Wandering endlessly in this twisted place
Even when I reach out, even when I try to grab it
I can't touch the dream
Fly high - syncing with a crystal-clear heartbeat
If I don't destroy it now, I'll never strip off this fake self
This warped heart melts into darkness
Drifting away, disappearing - love and dreams from here
Far away, I want to get closer, I won't give up
If I don't move now, I'll never strip off this fake self
I've got that feeling
My perfect feeling
My special feeling
To move on!
I've got that feeling
My perfect feeling
My special feeling
To move on!
Right now
Right here
Right away
All right now
Let's move on!
Kanji
[show all]
[show all]
いつもと同じ時間を過ごし
ただただダラダラ暇と遊ぶ
内容が全く 無いようで
恐縮さに嫌気 刺さる Everyday Everynight
同じご指摘を繰り返されて
甚だ苛々頭に来る
いつまでもこんなんじゃ駄目なの I know!
解ってもそんなんじゃごめんなの
夢中過多で いわゆるUpper
ドーパミンが 溢れちゃう
Noise gate 突き破ってく
ハマってる時間 (Scream the words)
終わらない夜に 憂いを纏い
くだらない快いに 嵌るSound
Loop繰り返し DopeなLIVE
Coolな爆音 Foolな雑音
夜明けと共に退屈な日常にFade-out
歪んだ場所で彷徨い続けてる
手を伸ばしても 掴もうとしても 触れられない夢に
Fly high シンクロする クリアな鼓動が
今這い出さなきゃ 私の身体の FAKE OFF
全ての事柄無駄に過ごし
どんどんグズグズ時を運ぶ
困難をこんなんじゃ乗り切れない
そんなんじゃいつまでも損なんじゃ無い? Never ever
never
頭では完璧に理解して
でも問題は完全に和解して
一人きり本当に駄目なの You know!
一緒なら本望に派手なの
波長合う 爆音のLovers
感じちゃってる 溢れちゃう
Limiterを振り切るLevel
爆アガりOK? (Scream the soul)
止まらない夜に 美貌を纏い
染まらないように 個性的なFashion
Deepにハマって Cheapなヤツ
PeakなTension Siegな私
また期待しない毎日がFade-in
歪む心は闇に溶け込んでく
離れてく 消え去ってく 愛が夢がここから
Faraway 近付きたい 諦めたくない
今抜け出さなきゃ 私の身体の FAKE OFF
いつから 何もかもが 嫌になって
辛くて悲しくて
それでも 抜け出したい
離さないで この手を
連れてって!
Alone in a world that’s so cold?
What are you gonna do?
What do you want to do?
Break out of your shell and move forward.
Gonna get to real. Grow up!
歪んだ場所で彷徨い続けてる
手を伸ばしても 掴もうとしても 触れられない夢に
Fly high シンクロする クリアな鼓動が
今壊さなきゃ 私の身体の FAKE OFF
歪む心は闇に溶け込んでく
離れてく 消え去ってく 愛が夢がここから
Faraway 近付きたい 諦めたくない
今動かなきゃ 私の身体の FAKE OFF
I’ve got that feeling
My perfect feeling
My special feeling
To move on!
I’ve got that feeling
My perfect feeling
My special feeling
To move on!
Right now
Right here
Right away
All right now
Let’s move on!
ただただダラダラ暇と遊ぶ
内容が全く 無いようで
恐縮さに嫌気 刺さる Everyday Everynight
同じご指摘を繰り返されて
甚だ苛々頭に来る
いつまでもこんなんじゃ駄目なの I know!
解ってもそんなんじゃごめんなの
夢中過多で いわゆるUpper
ドーパミンが 溢れちゃう
Noise gate 突き破ってく
ハマってる時間 (Scream the words)
終わらない夜に 憂いを纏い
くだらない快いに 嵌るSound
Loop繰り返し DopeなLIVE
Coolな爆音 Foolな雑音
夜明けと共に退屈な日常にFade-out
歪んだ場所で彷徨い続けてる
手を伸ばしても 掴もうとしても 触れられない夢に
Fly high シンクロする クリアな鼓動が
今這い出さなきゃ 私の身体の FAKE OFF
全ての事柄無駄に過ごし
どんどんグズグズ時を運ぶ
困難をこんなんじゃ乗り切れない
そんなんじゃいつまでも損なんじゃ無い? Never ever
never
頭では完璧に理解して
でも問題は完全に和解して
一人きり本当に駄目なの You know!
一緒なら本望に派手なの
波長合う 爆音のLovers
感じちゃってる 溢れちゃう
Limiterを振り切るLevel
爆アガりOK? (Scream the soul)
止まらない夜に 美貌を纏い
染まらないように 個性的なFashion
Deepにハマって Cheapなヤツ
PeakなTension Siegな私
また期待しない毎日がFade-in
歪む心は闇に溶け込んでく
離れてく 消え去ってく 愛が夢がここから
Faraway 近付きたい 諦めたくない
今抜け出さなきゃ 私の身体の FAKE OFF
いつから 何もかもが 嫌になって
辛くて悲しくて
それでも 抜け出したい
離さないで この手を
連れてって!
Alone in a world that’s so cold?
What are you gonna do?
What do you want to do?
Break out of your shell and move forward.
Gonna get to real. Grow up!
歪んだ場所で彷徨い続けてる
手を伸ばしても 掴もうとしても 触れられない夢に
Fly high シンクロする クリアな鼓動が
今壊さなきゃ 私の身体の FAKE OFF
歪む心は闇に溶け込んでく
離れてく 消え去ってく 愛が夢がここから
Faraway 近付きたい 諦めたくない
今動かなきゃ 私の身体の FAKE OFF
I’ve got that feeling
My perfect feeling
My special feeling
To move on!
I’ve got that feeling
My perfect feeling
My special feeling
To move on!
Right now
Right here
Right away
All right now
Let’s move on!
[ Thanks to Blubque for adding these lyrics ]
