Vocal Shop - Tatakai Owatte Video (MV)
Cyborg 009 Ending Theme Video
Japanese Title: 戦いおわって
English Title: The Battle is Over
Description: Ending Theme
From Anime: Cyborg 009
Performed by: Vocal Shop
Lyrics by: Shotaro Ishinomori
Composed by: Daichirou Kosugi
Arranged by: Daichirou Kosugi
Akai yuuyake yoseru oonami
Tatakai owatte asu wo yumemiru
Itsu no hi ka futatabi
Minna de koko ni tatou
Aah warera saibōgu
Heiwa no senshi
Hoshi furu yozora ni yureru yashi no ha
Tatakai owatte asu wo yumemiru
Itsu no hi ka futatabi
Minna de koko ni suwarou
Aah warera saibōgu
Seigi no kunin
Kagayaku ōrora moeru taiyou
Tatakai owatte asu wo yumemiru
Itsu no hi ka futatabi
Minna de koko ni atsumarou
Aah warera saibōgu
Heiwa wo mamoru
Tatakai owatte asu wo yumemiru
Itsu no hi ka futatabi
Minna de koko ni tatou
Aah warera saibōgu
Heiwa no senshi
Hoshi furu yozora ni yureru yashi no ha
Tatakai owatte asu wo yumemiru
Itsu no hi ka futatabi
Minna de koko ni suwarou
Aah warera saibōgu
Seigi no kunin
Kagayaku ōrora moeru taiyou
Tatakai owatte asu wo yumemiru
Itsu no hi ka futatabi
Minna de koko ni atsumarou
Aah warera saibōgu
Heiwa wo mamoru
A red sunset, surging billows
The battle is over, we dream of tomorrow
Someday, once again
We'll stand here together
Aah, us cyborgs
Soldiers of peace
Palm leaves sway in a star-studded night sky
The battle is over, we dream of tomorrow
Someday, once again
We'll sit here together
Aah, us cyborgs
The nine people of justice
A shining aurora, a blazing sun
The battle is over, we dream of tomorrow
Someday, once again
We'll gather here together
Aah, us cyborgs
We keep the peace
The battle is over, we dream of tomorrow
Someday, once again
We'll stand here together
Aah, us cyborgs
Soldiers of peace
Palm leaves sway in a star-studded night sky
The battle is over, we dream of tomorrow
Someday, once again
We'll sit here together
Aah, us cyborgs
The nine people of justice
A shining aurora, a blazing sun
The battle is over, we dream of tomorrow
Someday, once again
We'll gather here together
Aah, us cyborgs
We keep the peace
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Akai yuuyake yoseru oonami
Tatakai owatte asu wo yumemiru
Itsu no hi ka futatabi
Minna de koko ni tatou
Aah warera saibōgu
Heiwa no senshi
Hoshi furu yozora ni yureru yashi no ha
Tatakai owatte asu wo yumemiru
Itsu no hi ka futatabi
Minna de koko ni suwarou
Aah warera saibōgu
Seigi no kunin
Kagayaku ōrora moeru taiyou
Tatakai owatte asu wo yumemiru
Itsu no hi ka futatabi
Minna de koko ni atsumarou
Aah warera saibōgu
Heiwa wo mamoru
Tatakai owatte asu wo yumemiru
Itsu no hi ka futatabi
Minna de koko ni tatou
Aah warera saibōgu
Heiwa no senshi
Hoshi furu yozora ni yureru yashi no ha
Tatakai owatte asu wo yumemiru
Itsu no hi ka futatabi
Minna de koko ni suwarou
Aah warera saibōgu
Seigi no kunin
Kagayaku ōrora moeru taiyou
Tatakai owatte asu wo yumemiru
Itsu no hi ka futatabi
Minna de koko ni atsumarou
Aah warera saibōgu
Heiwa wo mamoru
English
A red sunset, surging billows
The battle is over, we dream of tomorrow
Someday, once again
We'll stand here together
Aah, us cyborgs
Soldiers of peace
Palm leaves sway in a star-studded night sky
The battle is over, we dream of tomorrow
Someday, once again
We'll sit here together
Aah, us cyborgs
The nine people of justice
A shining aurora, a blazing sun
The battle is over, we dream of tomorrow
Someday, once again
We'll gather here together
Aah, us cyborgs
We keep the peace
The battle is over, we dream of tomorrow
Someday, once again
We'll stand here together
Aah, us cyborgs
Soldiers of peace
Palm leaves sway in a star-studded night sky
The battle is over, we dream of tomorrow
Someday, once again
We'll sit here together
Aah, us cyborgs
The nine people of justice
A shining aurora, a blazing sun
The battle is over, we dream of tomorrow
Someday, once again
We'll gather here together
Aah, us cyborgs
We keep the peace
