Yoshito Machida - Saraba towa Iwanai Lyrics
Cyborg 009 (1979) "Cyborg 009: Legend of the Super Galaxy" insert song Lyrics
Saiteru chiisa na no no hana mo
Kimira no tabidachi miokutte iru
Yukanakya naranai sadame demo
Kanarazu kaere yo kono furusato ni
* Inochi wo otosu na daiji ni shiro yo
Tatakai no naka demo mamotte kure
We'll never say good-bye
Kaeru hi inoru kara
We'll never say good-bye
Saa yuke to iou
Namida wa iranai nikkori to
Waratte okurou te wo nigiri ai
Kokoro no yasashii kimitachi da
Nayama ya kurushimi wakatte iru yo
Sore demo shimei wa kimitachi ni aru
Sono yuuki chikara wo shinjite iru
We'll never say good-bye
Kaeru hi inoru kara
We'll never say good-bye
Saa yuke to iou
*repeat
Even the small wildflowers blooming in the field
They are bidding you farewell
Even if it's a fate we must go
Come back to this hometown, without fail
☆Don't lose your life-take good care of it
Even in battle, protect us
We'll never say good-bye
I pray for the day we return
We'll never say good-bye
Now, let's say, 'Go'
No tears are needed-smile
Let's send you off with a smile, holding hands
You are all kind-hearted
I know your worries and pains
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Even so, the mission is yours
I believe in your courage and strength
We'll never say good-bye
I pray for the day we return
We'll never say good-bye
Now, let's say, 'Go'
☆Repeat
咲いてる小さな野の花も
君らの旅立ち 見送っている
行かなきゃならない 運命でも
かならず帰れよ このふるさとに
☆命を落とすな 大事にしろよ
戦いの中でも 守ってくれ
We'll never say good-bye
帰る日祈るから
We'll never say good-bye
さあ行けと言おう
涙はいらない にっこりと
笑って送ろう 手をにぎり合い
心のやさしい 君たちだ
悩みや苦しみ わかっているよ
それでも使命は 君たちにある
その勇気 力を 信じている
We'll never say good-bye
帰る日祈るから
We'll never say good-bye
さあ行けと言おう
☆Repeat
Romaji
[show all]
[show all]
Saiteru chiisa na no no hana mo
Kimira no tabidachi miokutte iru
Yukanakya naranai sadame demo
Kanarazu kaere yo kono furusato ni
* Inochi wo otosu na daiji ni shiro yo
Tatakai no naka demo mamotte kure
We'll never say good-bye
Kaeru hi inoru kara
We'll never say good-bye
Saa yuke to iou
Namida wa iranai nikkori to
Waratte okurou te wo nigiri ai
Kokoro no yasashii kimitachi da
Nayama ya kurushimi wakatte iru yo
Sore demo shimei wa kimitachi ni aru
Sono yuuki chikara wo shinjite iru
We'll never say good-bye
Kaeru hi inoru kara
We'll never say good-bye
Saa yuke to iou
*repeat
English
[show all]
[show all]
Even the small wildflowers blooming in the field
They are bidding you farewell
Even if it's a fate we must go
Come back to this hometown, without fail
☆Don't lose your life-take good care of it
Even in battle, protect us
We'll never say good-bye
I pray for the day we return
We'll never say good-bye
Now, let's say, 'Go'
No tears are needed-smile
Let's send you off with a smile, holding hands
You are all kind-hearted
I know your worries and pains
Even so, the mission is yours
I believe in your courage and strength
We'll never say good-bye
I pray for the day we return
We'll never say good-bye
Now, let's say, 'Go'
☆Repeat
Kanji
[show all]
[show all]
咲いてる小さな野の花も
君らの旅立ち 見送っている
行かなきゃならない 運命でも
かならず帰れよ このふるさとに
☆命を落とすな 大事にしろよ
戦いの中でも 守ってくれ
We'll never say good-bye
帰る日祈るから
We'll never say good-bye
さあ行けと言おう
涙はいらない にっこりと
笑って送ろう 手をにぎり合い
心のやさしい 君たちだ
悩みや苦しみ わかっているよ
それでも使命は 君たちにある
その勇気 力を 信じている
We'll never say good-bye
帰る日祈るから
We'll never say good-bye
さあ行けと言おう
☆Repeat
English Title: We'll Never Say Goodbye
Description: "Cyborg 009: Legend of the Super Galaxy" insert song
From Anime: Cyborg 009 (1979) (サイボーグ009)
Performed by: Yoshito Machida
Lyrics by: Michio Yamagami
Composed by: Kouichi Morita
Arranged by: Reijirou Koroku
Released: 1979
