Keiko Utoku - Kaze no you ni jiyuu ~free as the wind~ Video (MV)
Cooking Master Boy Ending Theme Video
English Title: free like the wind ~free as the wind~
Description: Ending Theme
From Anime: Cooking Master Boy (中華一番)
Performed by: Keiko Utoku
Watashi wa yume no nakade anata ni atte imasu feel me
tomodachi no koto ni naru to tokuige ni hanasu anata ga suki
Shitto suru jibun no koto wa donna fuu ni utsutte iru no ? demo
aoi honoo wa akai honoo yori zutto ondo ga takai
Kawaita mizuumi ni amamizu ga shimikonde yuku you ni
kokoro no naka wo tabi shiyou mokutekichi wa kitto aru...
* Onaji jidai ni meguriaeta no
kaze no you ni jiyuu (free as the wind)
sonna futari ni shinu made ni nareru kana
anata e no kimochi wa uchuu no PAWA-
Anata no ude no nakade watashi wa yotte imasu with you
itsumade mo zutto isshoni iru koto dake ga ima hoshii mono
Urunda hitomi no oku asu wo shinjite toketeku you na
karada juu no atsui jounetsu to yasashisa ni nemuritai...
Mitomeau koto yurushiau koto
kaze no you ni jiyuu (free as the wind)
sonna kimochi de ikiru koto dekiru yo ne
anata kara moratta mugen no PAWA-
* Repeat
tomodachi no koto ni naru to tokuige ni hanasu anata ga suki
Shitto suru jibun no koto wa donna fuu ni utsutte iru no ? demo
aoi honoo wa akai honoo yori zutto ondo ga takai
Kawaita mizuumi ni amamizu ga shimikonde yuku you ni
kokoro no naka wo tabi shiyou mokutekichi wa kitto aru...
* Onaji jidai ni meguriaeta no
kaze no you ni jiyuu (free as the wind)
sonna futari ni shinu made ni nareru kana
anata e no kimochi wa uchuu no PAWA-
Anata no ude no nakade watashi wa yotte imasu with you
itsumade mo zutto isshoni iru koto dake ga ima hoshii mono
Urunda hitomi no oku asu wo shinjite toketeku you na
karada juu no atsui jounetsu to yasashisa ni nemuritai...
Mitomeau koto yurushiau koto
kaze no you ni jiyuu (free as the wind)
sonna kimochi de ikiru koto dekiru yo ne
anata kara moratta mugen no PAWA-
* Repeat
I see you in my dreams, feel me
I like the way you're good at talking about your friends
how do I look like when I'm jealous? but
the blue flame is hotter than the red flame
like how the rain seeps into the dry lake
let's travel within our hearts, there's surely a destination...
*we met in the same time period
free as the wind (free as the wind)
is it possible for us to be like that until our death
my feeling for you is the power of the universe
in your arms, I'm relying on you, with you
the only thing I want right now is to be near you forever
deep within my teary eyes, I want to sleep in the passion and kindness
within my body that melts away as it believes in tomorrow
to acknowledge, to forgive
free as the wind (free as the wind)
we can live with such feelings, right?
the infinite power you gave me
* Repeat
I like the way you're good at talking about your friends
how do I look like when I'm jealous? but
the blue flame is hotter than the red flame
like how the rain seeps into the dry lake
let's travel within our hearts, there's surely a destination...
*we met in the same time period
free as the wind (free as the wind)
is it possible for us to be like that until our death
my feeling for you is the power of the universe
in your arms, I'm relying on you, with you
the only thing I want right now is to be near you forever
deep within my teary eyes, I want to sleep in the passion and kindness
within my body that melts away as it believes in tomorrow
to acknowledge, to forgive
free as the wind (free as the wind)
we can live with such feelings, right?
the infinite power you gave me
* Repeat
風のように自由 ～free as the wind～
作詞・作曲：宇徳敬子/編曲：UK Project
私は夢の中で あなたに会っています feel me
友達のことになると 自慢気（とくいげ）に話すあなたが好き
嫉妬する自分のことは どんな風に映っているの？ でも
青い炎は赤い炎よりずっと温度が高い
渇いた湖に雨水が染み込んでゆくように
心の中を旅しよう 目的地はきっとある･･･
同じ時代にめぐり逢えたの
風のように自由 (free as the wind)
そんな二人に死ぬまでになれるかな
あなたへの気持ちは宇宙のパワー
あなたの腕の中で 私は酔っています with you
いつまでもずっと一緒に居ることだけが今欲しいもの
潤んだ瞳の奥 未来（あす）を信じて溶けてくような
体中の熱い情熱と 優しさに眠りたい･･･
認めあうこと許しあうこと
風のように自由 (free as the wind)
そんな気持ちで生きること出来るよね
あなたから貰った無限のパワー
同じ時代にめぐり逢えたの
風のように自由 (free as the wind)
そんな二人に死ぬまでになれるかな
あなたへの気持ちは宇宙のパワー
作詞・作曲：宇徳敬子/編曲：UK Project
私は夢の中で あなたに会っています feel me
友達のことになると 自慢気（とくいげ）に話すあなたが好き
嫉妬する自分のことは どんな風に映っているの？ でも
青い炎は赤い炎よりずっと温度が高い
渇いた湖に雨水が染み込んでゆくように
心の中を旅しよう 目的地はきっとある･･･
同じ時代にめぐり逢えたの
風のように自由 (free as the wind)
そんな二人に死ぬまでになれるかな
あなたへの気持ちは宇宙のパワー
あなたの腕の中で 私は酔っています with you
いつまでもずっと一緒に居ることだけが今欲しいもの
潤んだ瞳の奥 未来（あす）を信じて溶けてくような
体中の熱い情熱と 優しさに眠りたい･･･
認めあうこと許しあうこと
風のように自由 (free as the wind)
そんな気持ちで生きること出来るよね
あなたから貰った無限のパワー
同じ時代にめぐり逢えたの
風のように自由 (free as the wind)
そんな二人に死ぬまでになれるかな
あなたへの気持ちは宇宙のパワー
Romaji
[show all]
[show all]
Watashi wa yume no nakade anata ni atte imasu feel me
tomodachi no koto ni naru to tokuige ni hanasu anata ga suki
Shitto suru jibun no koto wa donna fuu ni utsutte iru no ? demo
aoi honoo wa akai honoo yori zutto ondo ga takai
Kawaita mizuumi ni amamizu ga shimikonde yuku you ni
kokoro no naka wo tabi shiyou mokutekichi wa kitto aru...
* Onaji jidai ni meguriaeta no
kaze no you ni jiyuu (free as the wind)
sonna futari ni shinu made ni nareru kana
anata e no kimochi wa uchuu no PAWA-
Anata no ude no nakade watashi wa yotte imasu with you
itsumade mo zutto isshoni iru koto dake ga ima hoshii mono
Urunda hitomi no oku asu wo shinjite toketeku you na
karada juu no atsui jounetsu to yasashisa ni nemuritai...
Mitomeau koto yurushiau koto
kaze no you ni jiyuu (free as the wind)
sonna kimochi de ikiru koto dekiru yo ne
anata kara moratta mugen no PAWA-
* Repeat
tomodachi no koto ni naru to tokuige ni hanasu anata ga suki
Shitto suru jibun no koto wa donna fuu ni utsutte iru no ? demo
aoi honoo wa akai honoo yori zutto ondo ga takai
Kawaita mizuumi ni amamizu ga shimikonde yuku you ni
kokoro no naka wo tabi shiyou mokutekichi wa kitto aru...
* Onaji jidai ni meguriaeta no
kaze no you ni jiyuu (free as the wind)
sonna futari ni shinu made ni nareru kana
anata e no kimochi wa uchuu no PAWA-
Anata no ude no nakade watashi wa yotte imasu with you
itsumade mo zutto isshoni iru koto dake ga ima hoshii mono
Urunda hitomi no oku asu wo shinjite toketeku you na
karada juu no atsui jounetsu to yasashisa ni nemuritai...
Mitomeau koto yurushiau koto
kaze no you ni jiyuu (free as the wind)
sonna kimochi de ikiru koto dekiru yo ne
anata kara moratta mugen no PAWA-
* Repeat
English
[show all]
[show all]
I see you in my dreams, feel me
I like the way you're good at talking about your friends
how do I look like when I'm jealous? but
the blue flame is hotter than the red flame
like how the rain seeps into the dry lake
let's travel within our hearts, there's surely a destination...
*we met in the same time period
free as the wind (free as the wind)
is it possible for us to be like that until our death
my feeling for you is the power of the universe
in your arms, I'm relying on you, with you
the only thing I want right now is to be near you forever
deep within my teary eyes, I want to sleep in the passion and kindness
within my body that melts away as it believes in tomorrow
to acknowledge, to forgive
free as the wind (free as the wind)
we can live with such feelings, right?
the infinite power you gave me
* Repeat
I like the way you're good at talking about your friends
how do I look like when I'm jealous? but
the blue flame is hotter than the red flame
like how the rain seeps into the dry lake
let's travel within our hearts, there's surely a destination...
*we met in the same time period
free as the wind (free as the wind)
is it possible for us to be like that until our death
my feeling for you is the power of the universe
in your arms, I'm relying on you, with you
the only thing I want right now is to be near you forever
deep within my teary eyes, I want to sleep in the passion and kindness
within my body that melts away as it believes in tomorrow
to acknowledge, to forgive
free as the wind (free as the wind)
we can live with such feelings, right?
the infinite power you gave me
* Repeat
Kanji
[show all]
[show all]
風のように自由 ～free as the wind～
作詞・作曲：宇徳敬子/編曲：UK Project
私は夢の中で あなたに会っています feel me
友達のことになると 自慢気（とくいげ）に話すあなたが好き
嫉妬する自分のことは どんな風に映っているの？ でも
青い炎は赤い炎よりずっと温度が高い
渇いた湖に雨水が染み込んでゆくように
心の中を旅しよう 目的地はきっとある･･･
同じ時代にめぐり逢えたの
風のように自由 (free as the wind)
そんな二人に死ぬまでになれるかな
あなたへの気持ちは宇宙のパワー
あなたの腕の中で 私は酔っています with you
いつまでもずっと一緒に居ることだけが今欲しいもの
潤んだ瞳の奥 未来（あす）を信じて溶けてくような
体中の熱い情熱と 優しさに眠りたい･･･
認めあうこと許しあうこと
風のように自由 (free as the wind)
そんな気持ちで生きること出来るよね
あなたから貰った無限のパワー
同じ時代にめぐり逢えたの
風のように自由 (free as the wind)
そんな二人に死ぬまでになれるかな
あなたへの気持ちは宇宙のパワー
作詞・作曲：宇徳敬子/編曲：UK Project
私は夢の中で あなたに会っています feel me
友達のことになると 自慢気（とくいげ）に話すあなたが好き
嫉妬する自分のことは どんな風に映っているの？ でも
青い炎は赤い炎よりずっと温度が高い
渇いた湖に雨水が染み込んでゆくように
心の中を旅しよう 目的地はきっとある･･･
同じ時代にめぐり逢えたの
風のように自由 (free as the wind)
そんな二人に死ぬまでになれるかな
あなたへの気持ちは宇宙のパワー
あなたの腕の中で 私は酔っています with you
いつまでもずっと一緒に居ることだけが今欲しいもの
潤んだ瞳の奥 未来（あす）を信じて溶けてくような
体中の熱い情熱と 優しさに眠りたい･･･
認めあうこと許しあうこと
風のように自由 (free as the wind)
そんな気持ちで生きること出来るよね
あなたから貰った無限のパワー
同じ時代にめぐり逢えたの
風のように自由 (free as the wind)
そんな二人に死ぬまでになれるかな
あなたへの気持ちは宇宙のパワー
