Yuuma Uchida - Heartache Lyrics
#Compass 2.0: Sentou Setsuri Kaiseki System Ending Theme Lyrics
Full Size Official
Nee, zutto sa
Anata wa tonari de waratte kureru to
Boku wa omotte ita nonaa
Anata ga mitekita
Sono subete wo kono me de boku wa otte ita
Netemo sametemo
Kono sekai wa sa, amari ni mabushikutte
Dakara kyou mo utsukushii mirai ni tsuite iro wo nasu
Akeruppanashi no kaaten ga
Kagami-goshi de sotto yurete ita
Marude kaze ni nabiku anata no kami
Nee, zutto sa
Anata wa tonari de waratte kureru to
Boku wa omotte ita nonaa
Nee, kokoro no noroi ga
Tokenai toshitemo
Kesshite hitori ni shinai kara
Omoide ni kizomareta bishoumi ga
Taezu kokoro wo hikkaite irunda
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Bokura ga miteiru
Kono keshiki wa sa, mashikashiku utsutsu datta
Dare mo karei mo ga
Shirazu shirazu ni nanika ni bakete irunda
Dakedo kidzukanai furi wo shite
Ikite irunda, wakarudarou
Ushinatte shimatta koukai mo
Umarete shimatta kachikan mo
Subete anata no tame
Nee, kitto sa
Anata wa korekara tsumetai yoru wo
Nando mo koete iku no darou
Nee, urei wo kou no wa
Amari ni mune ga itaiyo
Nee, zutto sa
Anata wa tonari de waratte kureru to
Boku wa omotte ita nonaa
Nee, kokoro no noroi ga
Tokenai toshitemo
Kesshite hitori ni shinai kara
Omoide ni kizomareta bishoumi ga
Taezu kokoro wo hikkaite irunda
Anata wa tonari de waratte kureru to
Boku wa omotte ita nonaa
Anata ga mitekita
Sono subete wo kono me de boku wa otte ita
Netemo sametemo
Kono sekai wa sa, amari ni mabushikutte
Dakara kyou mo utsukushii mirai ni tsuite iro wo nasu
Akeruppanashi no kaaten ga
Kagami-goshi de sotto yurete ita
Marude kaze ni nabiku anata no kami
Nee, zutto sa
Anata wa tonari de waratte kureru to
Boku wa omotte ita nonaa
Nee, kokoro no noroi ga
Tokenai toshitemo
Kesshite hitori ni shinai kara
Omoide ni kizomareta bishoumi ga
Taezu kokoro wo hikkaite irunda
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Bokura ga miteiru
Kono keshiki wa sa, mashikashiku utsutsu datta
Dare mo karei mo ga
Shirazu shirazu ni nanika ni bakete irunda
Dakedo kidzukanai furi wo shite
Ikite irunda, wakarudarou
Ushinatte shimatta koukai mo
Umarete shimatta kachikan mo
Subete anata no tame
Nee, kitto sa
Anata wa korekara tsumetai yoru wo
Nando mo koete iku no darou
Nee, urei wo kou no wa
Amari ni mune ga itaiyo
Nee, zutto sa
Anata wa tonari de waratte kureru to
Boku wa omotte ita nonaa
Nee, kokoro no noroi ga
Tokenai toshitemo
Kesshite hitori ni shinai kara
Omoide ni kizomareta bishoumi ga
Taezu kokoro wo hikkaite irunda
Hey all this time
I thought youd be there beside me smiling
But now I see that was just a dream
Everything youve seen
Ive been following with my own eyes
Whether Im awake or asleep
This world is just too dazzling
Thats why even today I color the beautiful future in my mind
The curtain that was left wide open
Swayed gently through the mirror
Just like your hair blowing in the wind
Hey all this time
I thought youd be there beside me smiling
But now I see that was just a dream
Hey even if the curse in my heart
Cant be broken
Ill never let you be alone
The smile carved into my memories
Constantly scratches at my heart
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The world were seeing
Is surely just a waking dream
Everyone without realizing
Transforms into something else
But we pretend not to notice
And just keep living dont we
The regrets Ive lost
The values that have been born
Theyre all for you
Hey surely
Youll cross cold nights
Over and over again
Hey longing for sorrow
It hurts my chest too much
Hey all this time
I thought youd be there beside me smiling
But now I see that was just a dream
Hey even if the curse in my heart
Cant be broken
Ill never let you be alone
The smile carved into my memories
Constantly scratches at my heart
I thought youd be there beside me smiling
But now I see that was just a dream
Everything youve seen
Ive been following with my own eyes
Whether Im awake or asleep
This world is just too dazzling
Thats why even today I color the beautiful future in my mind
The curtain that was left wide open
Swayed gently through the mirror
Just like your hair blowing in the wind
Hey all this time
I thought youd be there beside me smiling
But now I see that was just a dream
Hey even if the curse in my heart
Cant be broken
Ill never let you be alone
The smile carved into my memories
Constantly scratches at my heart
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The world were seeing
Is surely just a waking dream
Everyone without realizing
Transforms into something else
But we pretend not to notice
And just keep living dont we
The regrets Ive lost
The values that have been born
Theyre all for you
Hey surely
Youll cross cold nights
Over and over again
Hey longing for sorrow
It hurts my chest too much
Hey all this time
I thought youd be there beside me smiling
But now I see that was just a dream
Hey even if the curse in my heart
Cant be broken
Ill never let you be alone
The smile carved into my memories
Constantly scratches at my heart
ねえ ずっとさ
あなたは隣で笑ってくれると
僕は思っていたのになあ
あなたが見てきた
その全てをこの眼で僕は追っていた
寝ても覚めても
この世界はさ 余りに眩しくって
だから今日も美しい未来について色を成す
開けっ放しのカーテンが
鏡越しでそっと揺れていた
まるで風に靡くあなたの髪
ねえ ずっとさ
あなたは隣で笑ってくれると
僕は思っていたのになあ
ねえ 心の呪いが
解けないとしても
決して独りにしないから
思い出に刻まれた微笑みが
絶えず心を引っ掻いているんだ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
僕らが見ている
この景色はさ まさしくうつつだった
誰も彼もが
知らず知らずに何かに化けているんだ
だけど気付かないふりをして
生きているんだ わかるだろう
失ってしまった後悔も
産まれてしまった価値観も
全てあなたの為
ねえ きっとさ
あなたはこれから冷たい夜を
何度も越えて行くのだろう
ねえ 憂いを恋うのは
余りに胸が痛いよ
ねえ ずっとさ
あなたは隣で笑ってくれると
僕は思っていたのになあ
ねえ 心の呪いが
解けないとしても
決して独りにしないから
思い出に刻まれた微笑みが
絶えず心を引っ掻いているんだ
あなたは隣で笑ってくれると
僕は思っていたのになあ
あなたが見てきた
その全てをこの眼で僕は追っていた
寝ても覚めても
この世界はさ 余りに眩しくって
だから今日も美しい未来について色を成す
開けっ放しのカーテンが
鏡越しでそっと揺れていた
まるで風に靡くあなたの髪
ねえ ずっとさ
あなたは隣で笑ってくれると
僕は思っていたのになあ
ねえ 心の呪いが
解けないとしても
決して独りにしないから
思い出に刻まれた微笑みが
絶えず心を引っ掻いているんだ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
僕らが見ている
この景色はさ まさしくうつつだった
誰も彼もが
知らず知らずに何かに化けているんだ
だけど気付かないふりをして
生きているんだ わかるだろう
失ってしまった後悔も
産まれてしまった価値観も
全てあなたの為
ねえ きっとさ
あなたはこれから冷たい夜を
何度も越えて行くのだろう
ねえ 憂いを恋うのは
余りに胸が痛いよ
ねえ ずっとさ
あなたは隣で笑ってくれると
僕は思っていたのになあ
ねえ 心の呪いが
解けないとしても
決して独りにしないから
思い出に刻まれた微笑みが
絶えず心を引っ掻いているんだ
Romaji
[show all]
[show all]
Nee, zutto sa
Anata wa tonari de waratte kureru to
Boku wa omotte ita nonaa
Anata ga mitekita
Sono subete wo kono me de boku wa otte ita
Netemo sametemo
Kono sekai wa sa, amari ni mabushikutte
Dakara kyou mo utsukushii mirai ni tsuite iro wo nasu
Akeruppanashi no kaaten ga
Kagami-goshi de sotto yurete ita
Marude kaze ni nabiku anata no kami
Nee, zutto sa
Anata wa tonari de waratte kureru to
Boku wa omotte ita nonaa
Nee, kokoro no noroi ga
Tokenai toshitemo
Kesshite hitori ni shinai kara
Omoide ni kizomareta bishoumi ga
Taezu kokoro wo hikkaite irunda
Bokura ga miteiru
Kono keshiki wa sa, mashikashiku utsutsu datta
Dare mo karei mo ga
Shirazu shirazu ni nanika ni bakete irunda
Dakedo kidzukanai furi wo shite
Ikite irunda, wakarudarou
Ushinatte shimatta koukai mo
Umarete shimatta kachikan mo
Subete anata no tame
Nee, kitto sa
Anata wa korekara tsumetai yoru wo
Nando mo koete iku no darou
Nee, urei wo kou no wa
Amari ni mune ga itaiyo
Nee, zutto sa
Anata wa tonari de waratte kureru to
Boku wa omotte ita nonaa
Nee, kokoro no noroi ga
Tokenai toshitemo
Kesshite hitori ni shinai kara
Omoide ni kizomareta bishoumi ga
Taezu kokoro wo hikkaite irunda
Anata wa tonari de waratte kureru to
Boku wa omotte ita nonaa
Anata ga mitekita
Sono subete wo kono me de boku wa otte ita
Netemo sametemo
Kono sekai wa sa, amari ni mabushikutte
Dakara kyou mo utsukushii mirai ni tsuite iro wo nasu
Akeruppanashi no kaaten ga
Kagami-goshi de sotto yurete ita
Marude kaze ni nabiku anata no kami
Nee, zutto sa
Anata wa tonari de waratte kureru to
Boku wa omotte ita nonaa
Nee, kokoro no noroi ga
Tokenai toshitemo
Kesshite hitori ni shinai kara
Omoide ni kizomareta bishoumi ga
Taezu kokoro wo hikkaite irunda
Bokura ga miteiru
Kono keshiki wa sa, mashikashiku utsutsu datta
Dare mo karei mo ga
Shirazu shirazu ni nanika ni bakete irunda
Dakedo kidzukanai furi wo shite
Ikite irunda, wakarudarou
Ushinatte shimatta koukai mo
Umarete shimatta kachikan mo
Subete anata no tame
Nee, kitto sa
Anata wa korekara tsumetai yoru wo
Nando mo koete iku no darou
Nee, urei wo kou no wa
Amari ni mune ga itaiyo
Nee, zutto sa
Anata wa tonari de waratte kureru to
Boku wa omotte ita nonaa
Nee, kokoro no noroi ga
Tokenai toshitemo
Kesshite hitori ni shinai kara
Omoide ni kizomareta bishoumi ga
Taezu kokoro wo hikkaite irunda
English
[show all]
[show all]
Hey all this time
I thought youd be there beside me smiling
But now I see that was just a dream
Everything youve seen
Ive been following with my own eyes
Whether Im awake or asleep
This world is just too dazzling
Thats why even today I color the beautiful future in my mind
The curtain that was left wide open
Swayed gently through the mirror
Just like your hair blowing in the wind
Hey all this time
I thought youd be there beside me smiling
But now I see that was just a dream
Hey even if the curse in my heart
Cant be broken
Ill never let you be alone
The smile carved into my memories
Constantly scratches at my heart
The world were seeing
Is surely just a waking dream
Everyone without realizing
Transforms into something else
But we pretend not to notice
And just keep living dont we
The regrets Ive lost
The values that have been born
Theyre all for you
Hey surely
Youll cross cold nights
Over and over again
Hey longing for sorrow
It hurts my chest too much
Hey all this time
I thought youd be there beside me smiling
But now I see that was just a dream
Hey even if the curse in my heart
Cant be broken
Ill never let you be alone
The smile carved into my memories
Constantly scratches at my heart
I thought youd be there beside me smiling
But now I see that was just a dream
Everything youve seen
Ive been following with my own eyes
Whether Im awake or asleep
This world is just too dazzling
Thats why even today I color the beautiful future in my mind
The curtain that was left wide open
Swayed gently through the mirror
Just like your hair blowing in the wind
Hey all this time
I thought youd be there beside me smiling
But now I see that was just a dream
Hey even if the curse in my heart
Cant be broken
Ill never let you be alone
The smile carved into my memories
Constantly scratches at my heart
The world were seeing
Is surely just a waking dream
Everyone without realizing
Transforms into something else
But we pretend not to notice
And just keep living dont we
The regrets Ive lost
The values that have been born
Theyre all for you
Hey surely
Youll cross cold nights
Over and over again
Hey longing for sorrow
It hurts my chest too much
Hey all this time
I thought youd be there beside me smiling
But now I see that was just a dream
Hey even if the curse in my heart
Cant be broken
Ill never let you be alone
The smile carved into my memories
Constantly scratches at my heart
Kanji
[show all]
[show all]
ねえ ずっとさ
あなたは隣で笑ってくれると
僕は思っていたのになあ
あなたが見てきた
その全てをこの眼で僕は追っていた
寝ても覚めても
この世界はさ 余りに眩しくって
だから今日も美しい未来について色を成す
開けっ放しのカーテンが
鏡越しでそっと揺れていた
まるで風に靡くあなたの髪
ねえ ずっとさ
あなたは隣で笑ってくれると
僕は思っていたのになあ
ねえ 心の呪いが
解けないとしても
決して独りにしないから
思い出に刻まれた微笑みが
絶えず心を引っ掻いているんだ
僕らが見ている
この景色はさ まさしくうつつだった
誰も彼もが
知らず知らずに何かに化けているんだ
だけど気付かないふりをして
生きているんだ わかるだろう
失ってしまった後悔も
産まれてしまった価値観も
全てあなたの為
ねえ きっとさ
あなたはこれから冷たい夜を
何度も越えて行くのだろう
ねえ 憂いを恋うのは
余りに胸が痛いよ
ねえ ずっとさ
あなたは隣で笑ってくれると
僕は思っていたのになあ
ねえ 心の呪いが
解けないとしても
決して独りにしないから
思い出に刻まれた微笑みが
絶えず心を引っ掻いているんだ
あなたは隣で笑ってくれると
僕は思っていたのになあ
あなたが見てきた
その全てをこの眼で僕は追っていた
寝ても覚めても
この世界はさ 余りに眩しくって
だから今日も美しい未来について色を成す
開けっ放しのカーテンが
鏡越しでそっと揺れていた
まるで風に靡くあなたの髪
ねえ ずっとさ
あなたは隣で笑ってくれると
僕は思っていたのになあ
ねえ 心の呪いが
解けないとしても
決して独りにしないから
思い出に刻まれた微笑みが
絶えず心を引っ掻いているんだ
僕らが見ている
この景色はさ まさしくうつつだった
誰も彼もが
知らず知らずに何かに化けているんだ
だけど気付かないふりをして
生きているんだ わかるだろう
失ってしまった後悔も
産まれてしまった価値観も
全てあなたの為
ねえ きっとさ
あなたはこれから冷たい夜を
何度も越えて行くのだろう
ねえ 憂いを恋うのは
余りに胸が痛いよ
ねえ ずっとさ
あなたは隣で笑ってくれると
僕は思っていたのになあ
ねえ 心の呪いが
解けないとしても
決して独りにしないから
思い出に刻まれた微笑みが
絶えず心を引っ掻いているんだ
Japanese Title: ハートエイク
Description: Ending Theme
From Anime: #Compass 2.0: Sentou Setsuri Kaiseki System (#コンパス2.0: 戦闘摂理解析システム)
From Season: Spring 2025
Performed by: Yuuma Uchida (内田雄馬)
Lyrics by: balloon (バルーン)
Composed by: balloon (バルーン)
Arranged by: balloon (バルーン)
Released: April 2nd, 2025
