I want to hug all of "Like" (I want to hold you tight).
+
With a swelling heart, give it a tight squeeze (to the fullest).
+
Heart-pounding moments erupt frequently (an incident breaks out).
+
At the ticket gate, at the signals, at the school gate (anywhere).
+
Just forge ahead-it's fine, isn't it? (It's totally fine.)
+
With the bounce of my hips, let's go (have fun).
+
The thrill accelerates, it's crazy (seriously can't stop).
+
Whether sunny or rainy, Our Morning's Brightening!!
+
Inside the uniform that A-G can't measure.
+
It's evolving, a dream whose size changes; prediction is impossible.
+
There's no reason for interest, right? (Simple and straightforward)
+
What I'm curious about becomes what I worry about.
+
An unsolved equation and someone who won't melt (perplexing, exhausting)
+
That girl is always just as important.
+
The start-of-class chime is a reset signal.
+
Yesterday's blunders will be erased.
+
Delicate and dynamic, Low Teenagers.
+
The true feelings hidden by frills-why do we want to share them...!?
+
"All of 'Like', I want to touch it (I want to confirm it)."
+
With a fluttering heart, softly now (be gentle).
+
Shimmering transmissions, going all out (bursting with experiments).
+
In the classroom, in the hallway, in the club room (anywhere).
+
Just forge ahead-it's fine, isn't it? (Totally fine.)
+
Hesitant hips, turn into a hop (cheerfully).
+
Wobbling with courage, show that spirit.
+
Face no enemies, no time to hesitate; learn and play.
+
We Must Choose Bright Things!!
+
Red, Orange, Yellow, Green, Blue, Indigo, Purple
+
Inside the uniform, more colorful than those colors.
+
Fickle, color-changing dreams; there's no avoiding it.
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The harder it is, the more it burns? (Miserable pleasure.)
+
If pushing won't work, I'll push harder.
+
Edgy and dented, busy (crushed all day).
+
That instability-it's the same for everyone.
+
No rest, incoming calls-signs of trust.
+
Updates must be real-time; otherwise, it's meaningless.
+
Even when you stretch yourself, you're still naive; not yet an adult.
+
It's wireless, so free; the future is infinite.
+
"All of 'Like', I want to get it (I want to obtain it)."
+
Even shy hearts, properly too (let's be honest).
+
Heart-throbbing research alliance (research collaboration) (full of assignments).
+
In the changing room, on the stairs, in the auditorium (anywhere).
+
Just forge ahead-it's fine, right? (It's totally fine.)
+
Rise from a butt-down position, together.
+
Shararura, sing of hope (sing of ideals).
+
No foes ahead, friends to talk to; whether we cry or laugh.
+
We Must Choose Bright Things!!
+
Thinking thoughts-that's adolescence; wavering-that's youth.
+
I just want to always be true to myself.
+
Do it? Don't? Do it? Don't? I want to!!
+
"All of 'Like', I want to hug it (I want to hold you tight)."
+
With a swelling heart, squeeze it tight (to the max).
+
Heart-pounding moments erupt frequently (an incident breaks out).
+
At the ticket gate, at the signals, at the school gate (anywhere).
+
Just forge ahead-it's fine, isn't it? (Totally fine.)
+
The bounce of the hips, let's go (have fun).
+
The thrill accelerates, it's crazy (seriously can't stop).
+
Liking or disliking, the sour and the sweet, unrequited love and love-it's all in progress.
+
Let's chase only enjoyable things and things that shine.
+
We Must Choose Bright Things!!
+
Our Life's Brightening!!
+
We Must Choose Bright Things!!
+