[Official Translation]
Break through, liar
Are you afraid of getting hurt?
After being shattered,
Are you going to laugh at me?
Just who can possibly guard me
Everywhere in the sky, fliers
At the swaying tip,
You seem to waver
Just whose voice is your voice right now
Hoo, hoo
Sometimes, I am empty
Fair distance with the words that I emit
Though there are no lies in the days that I spent with you
But still I kept covering things up
Becoming clever unconsciously
Why? Even today,
I don't know how to lean on you
I can't move
Stuck inside the cage made-by-me
Break through, liar
Are you afraid of getting hurt?
After being shattered,
Are you going to laugh at me?
Just who can possibly guard me
Everywhere in the sky, fliers
At the swaying tip,
You seem to waver
Just whose voice is your voice right now
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Full Version Continues]
Ah, ah
By the way, what do I want to do?
I ask myself, but it's beyond control
I guess I can't be anyone else anymore
How much of a liar am I
Put it inside the quotation marks feeling pleased
Again, today
I want to change but I can't
I can't move,
From the lies that you had told
I want to know more about you
Even if I can't be the person that you want
Break through, liar
It's okay to be hurt
After being shattered,
I will laugh
Just who can possibly take me away
Are you afraid of getting hurt?
After being shattered,
Are you going to laugh at me?
Just who can possibly guard me
Don't get sick of the poison, crier
You'll be lost beyond this distortion
Just whose voice is your voice right now
I'm asking you with my own voice
Hoo, hoo