U-ka saegusa IN db - Whenever I think of you Lyrics
Cheeky Angel Ending 1 Lyrics
Totsuzen no SUKOORU umizoi no CAFE
Tokireru kaiwa kara kidzuite hoshii kono kimochi
SOODAsui hikaru awa wa marude MAAMEIDO
Sokkenai henji mo itazurani nami ga saratte yuku
Soredemo
Whenever I think of you
Konna ni tsuyoi jibun ni deaeta natsu no tobira
Egao wa ureshii toki ni ukaberumono janakute
Samishisa kakusu shudan to omotteita
Sunao ni narutte sonna ni muzukashii koto janai
Osoroi no SUTORAPPU yurashinagara
MEERUCHEKKU bakari KENKA no riyuu wa nan na no?
Sukutte wa yubi no sukima kobore ochiru
Suna no you katachi nai ai ni kujikesou ni naru kedo
Soredemo
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Whenever I think of you
Kimi ga omou koi no yukue umaku ikanai koto
Nagusameru FURIshite hontou wa ne yorokonderu
Shosen koi nante jiko manzoku
Kimi wo kurushimete demo kono omoi wa yuzurenai
Whenever I think of you
Nani mo iwazuni konya dake wa dakishimete hoshi
Egao wa ureshii toki ni ukaberumono ja nakute
Samishii sa kakusu shudan to omotteita
Sunao ni narutte sonna ni muzukashii koto janai
A sudden squall at a seaside cafe
I want you to notice this feeling amid our faltering conversations
Medasui water, the shining bubbles are like a mermaid princess (mermaid)
Even a curt reply is swept away wantonly by the waves
Even so,
Whenever I think of you
The summer's door where I met such a strong me
A smile is something to be happy about, not something you flash now and then
I thought it was a way to hide loneliness
Being honest isn't that hard
Swaying our matching straps
All you do is check your email-what's the reason for our fights?
I cup it, and it spills through the gaps between my fingers
Like sand, formless, this love makes me want to give up
Even so,
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Whenever I think of you
The path of the love you imagine isn't going smoothly
Pretending to comfort you, but inside I'm really happy
After all, love is just self-satisfaction
Even if it hurts you, I can't give up this feeling
Whenever I think of you
Without saying a word, just tonight please hold me
A smile is something to be happy about, not something you flash now and then
I thought it was a way to hide loneliness
Being honest isn't that hard
突然のスコール 海沿いのカフェ
途切れる会話から気付いて欲しい この気持ち
メ[ダ水 光る泡は まるで人魚姫（マーメイド）
そっけない返事も いたずらに波がさらってゆく
それでも
Whenever I think of you
こんなに強い自分に出会えた 夏の扉
笑顔はうれしい 時に浮かべるものじゃなくて
淋しさ隠す手段と思っていた
素直になるって そんなに難しい事じゃない
おそろいのストラップ 揺らしながら
メールチェックばかり ケンカの理由は何なの？
すくっては 指の隙間こぼれ落ちる
砂のよう形ない 愛にくじけそうになるけど
それでも
Whenever I think of you
君が想う恋の行方うまくいかない事
なぐさめるフリして本当はね 喜んでる
しょせ恋愛（こい）なんて 自己満足
君を苦しめてでも この想いは譲れない
Whenever I think of you
何も言わずに 今夜だけは抱きしめて欲しい
笑顔はうれしい 時に浮かべるものじゃなくて
淋しさ隠す手段と思っていた
素直になるって そんなに難しい事じゃない
Romaji
[show all]
[show all]
Totsuzen no SUKOORU umizoi no CAFE
Tokireru kaiwa kara kidzuite hoshii kono kimochi
SOODAsui hikaru awa wa marude MAAMEIDO
Sokkenai henji mo itazurani nami ga saratte yuku
Soredemo
Whenever I think of you
Konna ni tsuyoi jibun ni deaeta natsu no tobira
Egao wa ureshii toki ni ukaberumono janakute
Samishisa kakusu shudan to omotteita
Sunao ni narutte sonna ni muzukashii koto janai
Osoroi no SUTORAPPU yurashinagara
MEERUCHEKKU bakari KENKA no riyuu wa nan na no?
Sukutte wa yubi no sukima kobore ochiru
Suna no you katachi nai ai ni kujikesou ni naru kedo
Soredemo
Whenever I think of you
Kimi ga omou koi no yukue umaku ikanai koto
Nagusameru FURIshite hontou wa ne yorokonderu
Shosen koi nante jiko manzoku
Kimi wo kurushimete demo kono omoi wa yuzurenai
Whenever I think of you
Nani mo iwazuni konya dake wa dakishimete hoshi
Egao wa ureshii toki ni ukaberumono ja nakute
Samishii sa kakusu shudan to omotteita
Sunao ni narutte sonna ni muzukashii koto janai
English
[show all]
[show all]
A sudden squall at a seaside cafe
I want you to notice this feeling amid our faltering conversations
Medasui water, the shining bubbles are like a mermaid princess (mermaid)
Even a curt reply is swept away wantonly by the waves
Even so,
Whenever I think of you
The summer's door where I met such a strong me
A smile is something to be happy about, not something you flash now and then
I thought it was a way to hide loneliness
Being honest isn't that hard
Swaying our matching straps
All you do is check your email-what's the reason for our fights?
I cup it, and it spills through the gaps between my fingers
Like sand, formless, this love makes me want to give up
Even so,
Whenever I think of you
The path of the love you imagine isn't going smoothly
Pretending to comfort you, but inside I'm really happy
After all, love is just self-satisfaction
Even if it hurts you, I can't give up this feeling
Whenever I think of you
Without saying a word, just tonight please hold me
A smile is something to be happy about, not something you flash now and then
I thought it was a way to hide loneliness
Being honest isn't that hard
Kanji
[show all]
[show all]
突然のスコール 海沿いのカフェ
途切れる会話から気付いて欲しい この気持ち
メ[ダ水 光る泡は まるで人魚姫（マーメイド）
そっけない返事も いたずらに波がさらってゆく
それでも
Whenever I think of you
こんなに強い自分に出会えた 夏の扉
笑顔はうれしい 時に浮かべるものじゃなくて
淋しさ隠す手段と思っていた
素直になるって そんなに難しい事じゃない
おそろいのストラップ 揺らしながら
メールチェックばかり ケンカの理由は何なの？
すくっては 指の隙間こぼれ落ちる
砂のよう形ない 愛にくじけそうになるけど
それでも
Whenever I think of you
君が想う恋の行方うまくいかない事
なぐさめるフリして本当はね 喜んでる
しょせ恋愛（こい）なんて 自己満足
君を苦しめてでも この想いは譲れない
Whenever I think of you
何も言わずに 今夜だけは抱きしめて欲しい
笑顔はうれしい 時に浮かべるものじゃなくて
淋しさ隠す手段と思っていた
素直になるって そんなに難しい事じゃない
Writer: Vinny Simonelli
Copyright: Lyrics © DistroKid
Copyright: Lyrics © DistroKid
Description: Ending 1
From Anime: Cheeky Angel (天使な小生意気)
Performed by: U-ka saegusa IN db (三枝夕夏 IN db)
Lyrics by: U-ka saegusa (三枝夕夏)
Composed by: Akihito Tokunaga (徳永暁人)
Arranged by: Akihito Tokunaga (徳永暁人)
Episodes: 1-13
From the Album: Secret&Lies
Released: June 12th, 2002
