Groovy! (Portuguese dub ver.) Lyrics
Card Captor Sakura Ending Theme (Portugal) Lyrics
Há um segredo que guardo,
+
um segredo escondido
+
bem dentro de mim
+
E é sobre ti,
+
o que eu sinto aqui e agora
+
ah~, wo que é que eu faço?
+
Se tu ao menos soubesses
+
que wo meu coração dança dentro do meu peito
+
por causa de ti,
+
és tudo p'ra mim,
+
o sol~ que brilha nos céus~ do meu sonho~!
+
Sempre que te vejo
+
ale-aleluia
+
sinto que viajo nas asas do amor
+
sempre que atravessas, oh, wo meu caminho
+
é como se wo mundo fosse uma flor
+
encontrei~
+
wo amor!
+
There's a secret I keep,
+
a secret hidden
+
deep inside of me
+
And it's about you,
+
what I feel here and now
+
ah~, what should I do?
+
If you only knew
+
that my heart dances inside my chest
+
because of you,
+
you're everything to me,
+
the sun~, that shines in the sky~, of my dream~!
+
Everytime I see you
+
ale-aleluia
+
I feel I am traveling in the winds of love
+
every time you cross, oh, my way
+
it's like the world was a flower
+
I have found~
+
Love!
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Há um segredo que guardo,
+
um segredo escondido
+
bem dentro de mim
+
E é sobre ti,
+
o que eu sinto aqui e agora
+
ah~, wo que é que eu faço?
+
Se tu ao menos soubesses
+
que wo meu coração dança dentro do meu peito
+
por causa de ti,
+
és tudo p'ra mim,
+
o sol~ que brilha nos céus~ do meu sonho~!
+
Sempre que te vejo
+
ale-aleluia
+
sinto que viajo nas asas do amor
+
sempre que atravessas, oh, wo meu caminho
+
é como se wo mundo fosse uma flor
+
encontrei~
+
wo amor!
+
English
There's a secret I keep,
+
a secret hidden
+
deep inside of me
+
And it's about you,
+
what I feel here and now
+
ah~, what should I do?
+
If you only knew
+
that my heart dances inside my chest
+
because of you,
+
you're everything to me,
+
the sun~, that shines in the sky~, of my dream~!
+
Everytime I see you
+
ale-aleluia
+
I feel I am traveling in the winds of love
+
every time you cross, oh, my way
+
it's like the world was a flower
+
I have found~
+
Love!
+
Japanese Title: カードキャプターさくら
Also Known As:
- CCS
- Cardcaptors
Original Release Date:
- Movie 2 | Fuuin sareta Card: July 15th, 2000
- Season 3: September 7th, 1999
- Movie 1: August 21st, 1999
- Season 2: April 6th, 1999
- Season 1: April 7th, 1998
