Back to Top

Ayase - SHOCK! Video (MV)

Buddy Daddies Opening Theme Video




Description: Opening Theme
From Anime: Buddy Daddies (バディ・ダディズ)
From Season: Winter 2023
Performed by: Ayase
Lyrics by: Ayase
Composed by: Ayase
Arranged by: Ayase
Released: 2023

[Correct Info]

TV Size Full Size Official



[TV Version]

Nee aishitai kore wa shinjitsu ?
Tada aisaretai no wa fuseijitsu ?
Mou dou sureba ii
Dou sureba ii no ka

Machi wa itsumo touri kyou mo
Horeta hareta de iromeki tatsu
Ekisutora wa ie ni kaeru dake
Futekusarete yashinai sa

Sonna hibi wo kirisaku you ni
Totsuzen arawareta kimi wa
Shibireru youna egao de boku no
Kokoro wo kudaite miseta

Nee aishitai kore wa shinjitsu ?
Tada aisaretai no wa fuseijitsu ?
Mou dou sureba ii
Dou sureba ii no ka
Tte wakaranaiyo
Sono atama no naka ga wakannai
Demo aiso wa yoi toka zuruiyo
Kou yatte mata kimi no peesu ni nomareteku
Sou yatte mata hora furimawasareteru

Sou yatte mata hora furimawasareteru



[Full Version]

Nee aishitai kore wa shinjitsu ?
Tada aisaretai no wa fuseijitsu ?
Mou dou sureba ii
Dou sureba ii no ka

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Machi wa itsumo touri kyou mo
Horeta hareta de iromeki tatsu
Ekisutora wa ie ni kaeru dake
Futekusarete yashinai sa

Sonna hibi wo kirisaku you ni
Totsuzen arawareta kimi wa
Shibireru youna egao de boku no
Kokoro wo kudaite miseta

Nee aishitai kore wa shinjitsu ?
Tada aisaretai no wa fuseijitsu ?
Mou dou sureba ii
Dou sureba ii no ka
Tte wakaranaiyo
Sono atama no naka ga wakannai
Demo aiso wa yoi toka zuruiyo
Kou yatte mata kimi no peesu ni nomareteku
Sou yatte mata hora furimawasareteru

Kizu tsukanai you ni kagi wo kaketa
Tobira ni mo tarete nemuri ni tsuku
Kawarenai no wa kawaranaikara
Sonna koto wa wakatterukedo

Mou nani mo ushinaitakunakute
Taisetsuna mono ga fueru koto ni
Obieteita
Nasakenai boku wo
Waraitobashitekureyo

Saa aishi aisareteikouze
Mou bakana furi shiteiyouze
Maa dounika naru sa
Dou ni demo narudaro
Omouga mama ni
Konya ai ni ikukeredo iikai ?
Iya taishita hanashi janaiyo
Kore ga aina no ka tashikamesasetekure
Korekara mo suki ni furimawashitekure

Itsu made mo suki ni furimawashitekure
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]

Hey, I want to love you, is this true?
Is it insincere to just want to be loved?
What should I do now?
I don't know what to do

The city is as usual today
Swollen and colored in love
Extras just go home
I won't be unfaithful anymore

To cut through those days
You who suddenly appeared
With a numb smile
I showed you my heart

Hey, I want to love you, is this true?
Is it insincere to just want to be loved?
What should I do now I don't know
What to do I don't know I don't know
What's going on in my head
But it's cunning to say that you're affectionate
Like this, I'm swallowed by your pace again
Just like that, look,
I'm being tossed around again

I'm being tossed around again



[Full Version]

Hey, I want to love you, is this true?
Is it insincere to just want to be loved?
What should I do now?
I don't know what to do

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

The city is as usual today
Swollen and colored in love
Extras just go home
I won't be unfaithful anymore

To cut through those days
You who suddenly appeared
With a numb smile
I showed you my heart

Hey, I want to love you, is this true?
Is it insincere to just want to be loved?
What should I do now I don't know
What to do I don't know I don't know
What's going on in my head
But it's cunning to say that you're affectionate
Like this, I'm swallowed by your pace again
Just like that, look,
I'm being tossed around again

I locked it so that it wouldn't hurt
Fall asleep leaning against the door
It won't change because it won't change

I know that I don't want to lose anything anymore
To increase important things
The pathetic me who was frightened
Gives me a good laugh

Let's love and be loved
Let's pretend to be stupid now
Well, it'll work out It's going to be fine, isn't it?
At one's will Is it okay if I go to see you tonight?
No, it's not a big deal
Let me see if this is love
From now on, swing around as you please

Swing around as you please, forever ...
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]

ねえ(あい)したいこれは真実(しんじつ)?
ただ(あい)されたいのは不誠実(ふせいじつ)?
もうどうすればいい
どうすればいいのか

(まち)はいつも(とお)今日(きょう)
()れた()れたで(いろ)めきたつ
エキストラは(いえ)(かえ)るだけ
不貞腐(ふてくさ)れてやしないさ

そんな日々(ひび)()()くように
突然(とつぜん)(あらわ)れた(きみ)
(しび)れるような笑顔(えがお)(ぼく)
(こころ)(くだ)いて()せた

ねえ(あい)したいこれは真実(しんじつ)?
ただ(あい)されたいのは不誠実(ふせいじつ)?
もうどうすればいい
どうすればいいのか
って()からないよ
その(あたま)(なか)()かんない
でも愛想(あいそ)()いとかずるいよ
こうやってまた(きみ)のペースに()まれてく
そうやってまたほら()(まわ)されてる

そうやってまたほら()(まわ)されてる

そうやってまたほら()(まわ)されてる




[FULLバージョン]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

ねえ(あい)したいこれは真実(しんじつ)?
ただ(あい)されたいのは不誠実(ふせいじつ)?
もうどうすればいい
どうすればいいのか

(まち)はいつも(とお)今日(きょう)
()れた()れたで(いろ)めきたつ
エキストラは(いえ)(かえ)るだけ
不貞腐(ふてくさ)れてやしないさ

そんな日々(ひび)()()くように
突然(とつぜん)(あらわ)れた(きみ)
(しび)れるような笑顔(えがお)(ぼく)
(こころ)(くだ)いて()せた

ねえ(あい)したいこれは真実(しんじつ)?
ただ(あい)されたいのは不誠実(ふせいじつ)?
もうどうすればいい
どうすればいいのか
って()からないよ
その(あたま)(なか)()かんない
でも愛想(あいそ)()いとかずるいよ
こうやってまた(きみ)のペースに()まれてく
そうやってまたほら()(まわ)されてる

(きず)()かないように(かぎ)をかけた
(とびら)にもたれて(ねむ)りにつく
()われないのは()わらないから
そんなことは()かってるけど

もう(なに)(うしな)いたくなくて
大切(たいせつ)なものが()えることに
(おび)えていた
(なさ)けない(ぼく)
(わら)()ばしてくれよ

さあ(あい)(あい)されていこうぜ
もう馬鹿(ばか)なフリしていようぜ
まあどうにかなるさ
どうにでもなるだろ
(おも)うがままに
今夜(こんや)()いに()くけれどいいかい?
いや(たい)した(はなし)じゃないよ
これが(あい)なのか(たし)かめさせてくれ
これからも()きに()(まわ)してくれ

いつまでも()きに()(まわ)してくれ
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


[TV Version]

Nee aishitai kore wa shinjitsu ?
Tada aisaretai no wa fuseijitsu ?
Mou dou sureba ii
Dou sureba ii no ka

Machi wa itsumo touri kyou mo
Horeta hareta de iromeki tatsu
Ekisutora wa ie ni kaeru dake
Futekusarete yashinai sa

Sonna hibi wo kirisaku you ni
Totsuzen arawareta kimi wa
Shibireru youna egao de boku no
Kokoro wo kudaite miseta

Nee aishitai kore wa shinjitsu ?
Tada aisaretai no wa fuseijitsu ?
Mou dou sureba ii
Dou sureba ii no ka
Tte wakaranaiyo
Sono atama no naka ga wakannai
Demo aiso wa yoi toka zuruiyo
Kou yatte mata kimi no peesu ni nomareteku
Sou yatte mata hora furimawasareteru

Sou yatte mata hora furimawasareteru



[Full Version]

Nee aishitai kore wa shinjitsu ?
Tada aisaretai no wa fuseijitsu ?
Mou dou sureba ii
Dou sureba ii no ka

Machi wa itsumo touri kyou mo
Horeta hareta de iromeki tatsu
Ekisutora wa ie ni kaeru dake
Futekusarete yashinai sa

Sonna hibi wo kirisaku you ni
Totsuzen arawareta kimi wa
Shibireru youna egao de boku no
Kokoro wo kudaite miseta

Nee aishitai kore wa shinjitsu ?
Tada aisaretai no wa fuseijitsu ?
Mou dou sureba ii
Dou sureba ii no ka
Tte wakaranaiyo
Sono atama no naka ga wakannai
Demo aiso wa yoi toka zuruiyo
Kou yatte mata kimi no peesu ni nomareteku
Sou yatte mata hora furimawasareteru

Kizu tsukanai you ni kagi wo kaketa
Tobira ni mo tarete nemuri ni tsuku
Kawarenai no wa kawaranaikara
Sonna koto wa wakatterukedo

Mou nani mo ushinaitakunakute
Taisetsuna mono ga fueru koto ni
Obieteita
Nasakenai boku wo
Waraitobashitekureyo

Saa aishi aisareteikouze
Mou bakana furi shiteiyouze
Maa dounika naru sa
Dou ni demo narudaro
Omouga mama ni
Konya ai ni ikukeredo iikai ?
Iya taishita hanashi janaiyo
Kore ga aina no ka tashikamesasetekure
Korekara mo suki ni furimawashitekure

Itsu made mo suki ni furimawashitekure
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[TV Version]

Hey, I want to love you, is this true?
Is it insincere to just want to be loved?
What should I do now?
I don't know what to do

The city is as usual today
Swollen and colored in love
Extras just go home
I won't be unfaithful anymore

To cut through those days
You who suddenly appeared
With a numb smile
I showed you my heart

Hey, I want to love you, is this true?
Is it insincere to just want to be loved?
What should I do now I don't know
What to do I don't know I don't know
What's going on in my head
But it's cunning to say that you're affectionate
Like this, I'm swallowed by your pace again
Just like that, look,
I'm being tossed around again

I'm being tossed around again



[Full Version]

Hey, I want to love you, is this true?
Is it insincere to just want to be loved?
What should I do now?
I don't know what to do

The city is as usual today
Swollen and colored in love
Extras just go home
I won't be unfaithful anymore

To cut through those days
You who suddenly appeared
With a numb smile
I showed you my heart

Hey, I want to love you, is this true?
Is it insincere to just want to be loved?
What should I do now I don't know
What to do I don't know I don't know
What's going on in my head
But it's cunning to say that you're affectionate
Like this, I'm swallowed by your pace again
Just like that, look,
I'm being tossed around again

I locked it so that it wouldn't hurt
Fall asleep leaning against the door
It won't change because it won't change

I know that I don't want to lose anything anymore
To increase important things
The pathetic me who was frightened
Gives me a good laugh

Let's love and be loved
Let's pretend to be stupid now
Well, it'll work out It's going to be fine, isn't it?
At one's will Is it okay if I go to see you tonight?
No, it's not a big deal
Let me see if this is love
From now on, swing around as you please

Swing around as you please, forever ...
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


[TVバージョン]

ねえ(あい)したいこれは真実(しんじつ)?
ただ(あい)されたいのは不誠実(ふせいじつ)?
もうどうすればいい
どうすればいいのか

(まち)はいつも(とお)今日(きょう)
()れた()れたで(いろ)めきたつ
エキストラは(いえ)(かえ)るだけ
不貞腐(ふてくさ)れてやしないさ

そんな日々(ひび)()()くように
突然(とつぜん)(あらわ)れた(きみ)
(しび)れるような笑顔(えがお)(ぼく)
(こころ)(くだ)いて()せた

ねえ(あい)したいこれは真実(しんじつ)?
ただ(あい)されたいのは不誠実(ふせいじつ)?
もうどうすればいい
どうすればいいのか
って()からないよ
その(あたま)(なか)()かんない
でも愛想(あいそ)()いとかずるいよ
こうやってまた(きみ)のペースに()まれてく
そうやってまたほら()(まわ)されてる

そうやってまたほら()(まわ)されてる

そうやってまたほら()(まわ)されてる




[FULLバージョン]

ねえ(あい)したいこれは真実(しんじつ)?
ただ(あい)されたいのは不誠実(ふせいじつ)?
もうどうすればいい
どうすればいいのか

(まち)はいつも(とお)今日(きょう)
()れた()れたで(いろ)めきたつ
エキストラは(いえ)(かえ)るだけ
不貞腐(ふてくさ)れてやしないさ

そんな日々(ひび)()()くように
突然(とつぜん)(あらわ)れた(きみ)
(しび)れるような笑顔(えがお)(ぼく)
(こころ)(くだ)いて()せた

ねえ(あい)したいこれは真実(しんじつ)?
ただ(あい)されたいのは不誠実(ふせいじつ)?
もうどうすればいい
どうすればいいのか
って()からないよ
その(あたま)(なか)()かんない
でも愛想(あいそ)()いとかずるいよ
こうやってまた(きみ)のペースに()まれてく
そうやってまたほら()(まわ)されてる

(きず)()かないように(かぎ)をかけた
(とびら)にもたれて(ねむ)りにつく
()われないのは()わらないから
そんなことは()かってるけど

もう(なに)(うしな)いたくなくて
大切(たいせつ)なものが()えることに
(おび)えていた
(なさ)けない(ぼく)
(わら)()ばしてくれよ

さあ(あい)(あい)されていこうぜ
もう馬鹿(ばか)なフリしていようぜ
まあどうにかなるさ
どうにでもなるだろ
(おも)うがままに
今夜(こんや)()いに()くけれどいいかい?
いや(たい)した(はなし)じゃないよ
これが(あい)なのか(たし)かめさせてくれ
これからも()きに()(まわ)してくれ

いつまでも()きに()(まわ)してくれ
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to agusia-moja for adding these lyrics ]
Writer: Ayase
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Back to: Buddy Daddies



Japanese Title: バディ・ダディズ
Original Release Date:
  • January 6th, 2023
Released: 2023

[Correct Info]

Buy SHOCK! at


Tip Jar