Meetings are surely the dawn of the heart
They give birth to a new wind
When you realize you're not alone
The clear moon will smile at you
The prelude you can hear in your soul at that time
Is a strange, nostalgic song
We are not alone
Everybody is born to meet somebody
Ah, to offer up love
To this world without end
Everyone is lonely sometimes
Living while hiding the pieces of their isolation
But when you wish to support somebody
At that moment your courage will take flight
The prelude that overflows and echoes at that time
Is a song that crosses time and never stops
We are all friends
It's all right, because we're all children of this sky
Ah, we can all walk
While embracing both happiness and sadness
We are not alone
Everybody is born to meet somebody
Ah, to join hands now
With that life that you met