The platinum crescent moon Now softly stands still in the sky I look up and think Those shooting stars are surely the moon's tears Then I thought of you
Why do my tears flow? Even though I'm merely praying for eternity
I want to believe in the future and walk With you, no matter how many times the moon waxes and wanes
The moon that is illuminating the darkness And simply looking at the ground I'll do so, too I surely want to protect you with this gaze All the time
I met you and knew for the first time That suffering moistens my cheeks, but-
I want to only look forward and walk At anytime, embracing the brilliance to my heart
The miracle that I found in the vast universe Even if eternity is severed
Let's promise that we'll definitely be able to meet No matter how many times the moon waxes and wanes, I won't forget you
The platinum crescent moon Now softly stands still in the sky I look up and think Those shooting stars are surely the moon's tears Then I thought of you
Why do my tears flow? Even though I'm merely praying for eternity
I want to believe in the future and walk With you, no matter how many times the moon waxes and wanes
The moon that is illuminating the darkness And simply looking at the ground I'll do so, too I surely want to protect you with this gaze All the time
I met you and knew for the first time That suffering moistens my cheeks, but-
I want to only look forward and walk At anytime, embracing the brilliance to my heart
The miracle that I found in the vast universe Even if eternity is severed
Let's promise that we'll definitely be able to meet No matter how many times the moon waxes and wanes, I won't forget you