Maeda Aki - Minna ga Ii ne Video (MV)
Boys Be Ending Theme Video
English Title: All So Wonderful
Description: Ending Theme
From Anime: Boys Be
Performed by: Maeda Aki
Lyrics by: Mori Hiromi
Composed by: Watanabe Mirai
Arranged by: Yoshimata Yoshi
Released: 2000
* riyuu nanka nakute issho nara ureshiku nattari
nan to naku tsuujiau minna ga ii ne
Somehow we can communicate, all so wonderful
kawara no shamen nekoronda teashi wo nobashite
atama no ue wo tori-tachi ga tobitatta
Birds flew in the sky above our heads
futo miageta kyou no sora
doko made mo hirogaru
donna YUUTSU na koto demo
chiisaku omoeru yo
it seems to go on forever
No matter how depressing something is,
it seems small in comparison
riyuu nanka nakute suki na uta kuchidzusandetari
sonna toki ga ichiban kimochi ga ii ne
Such times are the best, it feels so wonderful
yuugure ga kite yakyuujou yokogitte kaerou
jitensha notte akai kumo wo oikakete
riding our bicycles, chasing the red clouds
SHATSU no mune wo fukuramasu
kaze wa yume no you de
motto hanashi ga shitai yo
ashita mata aou ne
it's just like in a dream
There's so much I want to talk about...
We'll meet again tomorrow, right?
itsuka konna hi mo owattari shite shimau no ka na?
zutto tanoshii hibi ga tsudzukeba ii no ni
Though I wish these fun days would continue on forever
* Repeat
* For no particular reason, I'm happy just being with you
Laying on a river bed, stretching my arms and legs
Suddenly looking up to the sky today,
For no particular reason, I just hum a song I like
Dusk comes, and we go back through the baseball field
The wind puffs up my shirt;
Will such a day like today come to an end someday?
* Repeat
『みんながいいね』
「boys be...」エンディング・テーマ
歌 ：前田亜季
作詞：森浩美
作曲：渡辺未来
編曲：良俣良
理由なんかなくて 一緒なら嬉しくなったり
なんとなく通じ合う みんながいいね
河原の斜面 寝転んだ 手足を伸ばして
頭の上を 鳥たちが飛び立った
ふと見上げた今日の空 どこまでも広がる
どんなユウウツなことでも 小さく思えるよ
理由なんかなくて 好きな歌くちづさんでたり
そんなときがいちばん キモチがいいね
夕暮れがきて 野球場横切って帰ろう
自転車に乗って 赤い雲追いかけて
シャツの胸を膨らます 風は雲(ゆめ)のようで
もっと話がしたいよ 明日また会おうね
いつかこんな日も 終わったりしてしまうのかな？
ずっと楽しい日々が 続けばいいのに…
理由なんかなくて 一緒なら嬉しくなったり
なんとなく通じ合う みんながいいね
Romaji
[show all]
[show all]
* riyuu nanka nakute issho nara ureshiku nattari
nan to naku tsuujiau minna ga ii ne
Somehow we can communicate, all so wonderful
kawara no shamen nekoronda teashi wo nobashite
atama no ue wo tori-tachi ga tobitatta
Birds flew in the sky above our heads
futo miageta kyou no sora
doko made mo hirogaru
donna YUUTSU na koto demo
chiisaku omoeru yo
it seems to go on forever
No matter how depressing something is,
it seems small in comparison
riyuu nanka nakute suki na uta kuchidzusandetari
sonna toki ga ichiban kimochi ga ii ne
Such times are the best, it feels so wonderful
yuugure ga kite yakyuujou yokogitte kaerou
jitensha notte akai kumo wo oikakete
riding our bicycles, chasing the red clouds
SHATSU no mune wo fukuramasu
kaze wa yume no you de
motto hanashi ga shitai yo
ashita mata aou ne
it's just like in a dream
There's so much I want to talk about...
We'll meet again tomorrow, right?
itsuka konna hi mo owattari shite shimau no ka na?
zutto tanoshii hibi ga tsudzukeba ii no ni
Though I wish these fun days would continue on forever
* Repeat
nan to naku tsuujiau minna ga ii ne
Somehow we can communicate, all so wonderful
kawara no shamen nekoronda teashi wo nobashite
atama no ue wo tori-tachi ga tobitatta
Birds flew in the sky above our heads
futo miageta kyou no sora
doko made mo hirogaru
donna YUUTSU na koto demo
chiisaku omoeru yo
it seems to go on forever
No matter how depressing something is,
it seems small in comparison
riyuu nanka nakute suki na uta kuchidzusandetari
sonna toki ga ichiban kimochi ga ii ne
Such times are the best, it feels so wonderful
yuugure ga kite yakyuujou yokogitte kaerou
jitensha notte akai kumo wo oikakete
riding our bicycles, chasing the red clouds
SHATSU no mune wo fukuramasu
kaze wa yume no you de
motto hanashi ga shitai yo
ashita mata aou ne
it's just like in a dream
There's so much I want to talk about...
We'll meet again tomorrow, right?
itsuka konna hi mo owattari shite shimau no ka na?
zutto tanoshii hibi ga tsudzukeba ii no ni
Though I wish these fun days would continue on forever
* Repeat
English
[show all]
[show all]
* For no particular reason, I'm happy just being with you
Laying on a river bed, stretching my arms and legs
Suddenly looking up to the sky today,
For no particular reason, I just hum a song I like
Dusk comes, and we go back through the baseball field
The wind puffs up my shirt;
Will such a day like today come to an end someday?
* Repeat
Laying on a river bed, stretching my arms and legs
Suddenly looking up to the sky today,
For no particular reason, I just hum a song I like
Dusk comes, and we go back through the baseball field
The wind puffs up my shirt;
Will such a day like today come to an end someday?
* Repeat
Kanji
[show all]
[show all]
『みんながいいね』
「boys be...」エンディング・テーマ
歌 ：前田亜季
作詞：森浩美
作曲：渡辺未来
編曲：良俣良
理由なんかなくて 一緒なら嬉しくなったり
なんとなく通じ合う みんながいいね
河原の斜面 寝転んだ 手足を伸ばして
頭の上を 鳥たちが飛び立った
ふと見上げた今日の空 どこまでも広がる
どんなユウウツなことでも 小さく思えるよ
理由なんかなくて 好きな歌くちづさんでたり
そんなときがいちばん キモチがいいね
夕暮れがきて 野球場横切って帰ろう
自転車に乗って 赤い雲追いかけて
シャツの胸を膨らます 風は雲(ゆめ)のようで
もっと話がしたいよ 明日また会おうね
いつかこんな日も 終わったりしてしまうのかな？
ずっと楽しい日々が 続けばいいのに…
理由なんかなくて 一緒なら嬉しくなったり
なんとなく通じ合う みんながいいね
「boys be...」エンディング・テーマ
歌 ：前田亜季
作詞：森浩美
作曲：渡辺未来
編曲：良俣良
理由なんかなくて 一緒なら嬉しくなったり
なんとなく通じ合う みんながいいね
河原の斜面 寝転んだ 手足を伸ばして
頭の上を 鳥たちが飛び立った
ふと見上げた今日の空 どこまでも広がる
どんなユウウツなことでも 小さく思えるよ
理由なんかなくて 好きな歌くちづさんでたり
そんなときがいちばん キモチがいいね
夕暮れがきて 野球場横切って帰ろう
自転車に乗って 赤い雲追いかけて
シャツの胸を膨らます 風は雲(ゆめ)のようで
もっと話がしたいよ 明日また会おうね
いつかこんな日も 終わったりしてしまうのかな？
ずっと楽しい日々が 続けばいいのに…
理由なんかなくて 一緒なら嬉しくなったり
なんとなく通じ合う みんながいいね
