halca - Houkago no Liberty Video (MV)
Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai Season 2 Ending Video
Japanese Title: 放課後のリバティ
Description: Season 2 Ending
From Anime: Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai
Performed by: halca
Lyrics by: Junko Miyajima (宮嶋淳子)
Composed by: Masaki Honda (本田正樹)
Arranged by: Masaki Honda (本田正樹)
Released: 2019
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Dōse dekinai nante iu no wa ya.me.te!
Nigate mo kimi to nara yappa tanoshī, sankyū!
Kyōkasho gururi mimawashite mite mo
Wakaranakute naki sō ni naru kedo
Madamada desho kotae ga deru made
24 jikan tatakau yo
Mō Ya.me.te! R
Ashi-sa no oshitsuke to ka
Ya.me.te!
Hōtei shiki de shibaru no wa
Ya.me.te!
Toki wa tan shisusume
Tashite kūran wa umeru no
Hoshi no kazu hodo imeiji
Afurete kuru no wa kanau kizashi!
Let' s go!
Nani hitotsu kawaranai kyō ni miete mo
Nayanda bun minotteru yo kitto
Yume miru koto wa hōkago no ribati
Doko wo mezashi tatte ī no
Nando tachidomatte mo ' ahaha' to waraeru no wa
Kimi ga soba ni iru kara
Dōse dekinai nante iu no wa ya.me.te!
Katte nanka iya na koe poitto nageyō
Nigate mo kimi to nara yappa tanoshī, sankyū!
[Full Version]
Dōse dekinai nante iu no wa ya me te
Nigate mo kimi tonara yappa tanoshī sankyu!
Kyōkasho gururi mimawashitemite mo
Wakaranakutte naki sō ni narukedo
Madamadadesho kotae ga deru made
24 jikan tatakauyo
Mō ya me te
Rashi sa no oshitsuke toka
Ya me te
Hōteishiki de shibaru no wa
Ya me te
Toki wa mijikashi susume
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Taishi de kūran wo umeruno
Hoshi no kazu hodo imēji
Afuretekuru no wa kanau kizashi
Let ' s go up!
Nani hitotsu kawaranai kyō ni miete mo
Nayandabun minotteruyo
Kitto yumemiru koto wa hōkago no ribati
Doko wo mezashita tte īno
Nan do tachidomatte mo ahaha to waraeru no wa
Kimi ga soba ni irukara
Dōse dekinai nante iu no wa ya me te
Nigate mo kimi tonara yappa tanoshī sankyu!
Sekkaku tsukutta pazuru kurikaeshi
Kowasu yōna kankaku kureru kimi
Mainasu ⇔ purasu pīsu wo irekaete
Shinkokyū de risutāto
Mō ka e te
Sono iromegane no iro
Ka e te
Mushoku tōmeide ī janai
Ka e te
Sekai wa hiroshi manabe
Seikai wa donna toki demo
Asatte no hō kara kuru mono
Kata no chikara nuite kangaeyō
Let's write up
Dare no tame de mo nai jibun no tame ni
Nōto ni mirai kakinagurō
Sōda sūji de waridasu kanau ka dō ka wa
Kono sai mushi shita tte īyo
Hizakozō surimuite mo tsugini ganbareba ī
Kimi kara osowattano
Suki no kimochi ni motto yorisotte ka e te
Nareru ka dō ka yori naritai ka ...desho?
Shugi shuchō wo shitai nonara
Kachitoranakucha mairibati
Sono tame ni hitsuyōna koto
Sagashite nayande hibi shinka suru
Let's go up!
Nani hitotsu kawaranai kyō ni miete mo
Nayandabun minotteruyo
Kitto yumemiru koto wa hōkago no ribati
Doko wo mezashita tte īno
Nan do tachidomatte mo ahaha to waraeru no wa
Kimi ga soba ni irukara
Dōse dekinai nante iu no wa ya me te
Kattena gaiya no koe poitu to nageyō
Suki no kimochi ni motto yorisotte ka e te
Nigate mo kimi tonara yappa tanoshī sankyu!
Dōse dekinai nante iu no wa ya.me.te!
Nigate mo kimi to nara yappa tanoshī, sankyū!
Kyōkasho gururi mimawashite mite mo
Wakaranakute naki sō ni naru kedo
Madamada desho kotae ga deru made
24 jikan tatakau yo
Mō Ya.me.te! R
Ashi-sa no oshitsuke to ka
Ya.me.te!
Hōtei shiki de shibaru no wa
Ya.me.te!
Toki wa tan shisusume
Tashite kūran wa umeru no
Hoshi no kazu hodo imeiji
Afurete kuru no wa kanau kizashi!
Let' s go!
Nani hitotsu kawaranai kyō ni miete mo
Nayanda bun minotteru yo kitto
Yume miru koto wa hōkago no ribati
Doko wo mezashi tatte ī no
Nando tachidomatte mo ' ahaha' to waraeru no wa
Kimi ga soba ni iru kara
Dōse dekinai nante iu no wa ya.me.te!
Katte nanka iya na koe poitto nageyō
Nigate mo kimi to nara yappa tanoshī, sankyū!
[Full Version]
Dōse dekinai nante iu no wa ya me te
Nigate mo kimi tonara yappa tanoshī sankyu!
Kyōkasho gururi mimawashitemite mo
Wakaranakutte naki sō ni narukedo
Madamadadesho kotae ga deru made
24 jikan tatakauyo
Mō ya me te
Rashi sa no oshitsuke toka
Ya me te
Hōteishiki de shibaru no wa
Ya me te
Toki wa mijikashi susume
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Taishi de kūran wo umeruno
Hoshi no kazu hodo imēji
Afuretekuru no wa kanau kizashi
Let ' s go up!
Nani hitotsu kawaranai kyō ni miete mo
Nayandabun minotteruyo
Kitto yumemiru koto wa hōkago no ribati
Doko wo mezashita tte īno
Nan do tachidomatte mo ahaha to waraeru no wa
Kimi ga soba ni irukara
Dōse dekinai nante iu no wa ya me te
Nigate mo kimi tonara yappa tanoshī sankyu!
Sekkaku tsukutta pazuru kurikaeshi
Kowasu yōna kankaku kureru kimi
Mainasu ⇔ purasu pīsu wo irekaete
Shinkokyū de risutāto
Mō ka e te
Sono iromegane no iro
Ka e te
Mushoku tōmeide ī janai
Ka e te
Sekai wa hiroshi manabe
Seikai wa donna toki demo
Asatte no hō kara kuru mono
Kata no chikara nuite kangaeyō
Let's write up
Dare no tame de mo nai jibun no tame ni
Nōto ni mirai kakinagurō
Sōda sūji de waridasu kanau ka dō ka wa
Kono sai mushi shita tte īyo
Hizakozō surimuite mo tsugini ganbareba ī
Kimi kara osowattano
Suki no kimochi ni motto yorisotte ka e te
Nareru ka dō ka yori naritai ka ...desho?
Shugi shuchō wo shitai nonara
Kachitoranakucha mairibati
Sono tame ni hitsuyōna koto
Sagashite nayande hibi shinka suru
Let's go up!
Nani hitotsu kawaranai kyō ni miete mo
Nayandabun minotteruyo
Kitto yumemiru koto wa hōkago no ribati
Doko wo mezashita tte īno
Nan do tachidomatte mo ahaha to waraeru no wa
Kimi ga soba ni irukara
Dōse dekinai nante iu no wa ya me te
Kattena gaiya no koe poitu to nageyō
Suki no kimochi ni motto yorisotte ka e te
Nigate mo kimi tonara yappa tanoshī sankyu!
[TV Version]
It's not possible to do, DO.NOT.SAY THAT!
What I don't like is fun when I'm with you, THANK YOU!
Every page on the textbook
I don't understand any of it and it almost makes me cry
Too soon to give an answer
I am gonna fight nonstop 24 hours
DO.NOT.DO THAT! Forcing me to be what I'm not
DO.NOT.DO THAT! Bind everything with a formula
DO.NOT.DO THAT! Time is short, keep going
Add them up and fill in the blanks
If you can have as many dreams as stars
It's a sign that they'll come true
Let's go!
Even if nothing seems to be different today
Whatever struggles you have experienced led to some progress
Dreaming is an after school liberty
You can aim to go wherever you want to go
No matter how many times I am stopped,
I can laugh because you are right by me
It's not possible to do, DO.NOT.SAY THAT!
"Selfish" throw away those unpleasant voices
What I don't like is fun when I'm with you, THANK YOU!
[Full Version]
It's not possible to do, DO.NOT.SAY THAT!
What I don't like is fun when I'm with you, THANK YOU!
Every page on the textbook
I don't understand any of it and it almost makes me cry
Too soon to give an answer
I am gonna fight nonstop 24 hours
DO.NOT.DO THAT!
Forcing me to be what I'm not
DO.NOT.DO THAT!
Bind everything with a formula
DO.NOT.DO THAT!
Time is short, keep going
Add them up and fill in the blanks
If you can have as many dreams as stars
It's a sign that they'll come true
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Let's go!
Even if nothing seems to be different today
Whatever struggles you have experienced led to some progress
Dreaming is an after school liberty
You can aim to go wherever you want to go
No matter how many times I am stopped,
I can laugh because you are right by me
It's not possible to do, DO.NOT.SAY THAT!
What I don't like is fun when I'm with you, THANK YOU!
Like redoing the puzzle you just finished repeatedly
You give me a feeling like that
Minus ⇔ Plus switch out pieces
Take a deep breath and restart
Already Change. that. thing
That color of glasses
Clear is good
Change. that. thing
The world is huge, explore
Correct answer always
Comes from somewhere strange
Let's relax and think
Let's write up
Not for anybody else, but for yourself
Write down a future in a notebook
Yes, calculate with math to see if it'll comes true
You can ignore that
Even if you scrap your knees, you can try harder next time
You taught me that
Get close to your feeling and change. that. thing
Rather than you can be, it's more important if you want to be...right?
If you want to express yourself
You have to earn it, my liberty
What's important for that
Search for it and get frustrated and evolves everyday
Let's go!
Even if nothing seems to be different today
Whatever struggles you have experienced led to some progress
Dreaming is an after school liberty
You can aim to go wherever you want to go
No matter how many times I am stopped,
I can laugh because you are right by me
It's not possible to do, DO.NOT.SAY THAT!
"Selfish" throw away those unpleasant voices
Get close to your feeling and change. that. thing
What I don't like is fun when I'm with you, THANK YOU!
It's not possible to do, DO.NOT.SAY THAT!
What I don't like is fun when I'm with you, THANK YOU!
Every page on the textbook
I don't understand any of it and it almost makes me cry
Too soon to give an answer
I am gonna fight nonstop 24 hours
DO.NOT.DO THAT! Forcing me to be what I'm not
DO.NOT.DO THAT! Bind everything with a formula
DO.NOT.DO THAT! Time is short, keep going
Add them up and fill in the blanks
If you can have as many dreams as stars
It's a sign that they'll come true
Let's go!
Even if nothing seems to be different today
Whatever struggles you have experienced led to some progress
Dreaming is an after school liberty
You can aim to go wherever you want to go
No matter how many times I am stopped,
I can laugh because you are right by me
It's not possible to do, DO.NOT.SAY THAT!
"Selfish" throw away those unpleasant voices
What I don't like is fun when I'm with you, THANK YOU!
[Full Version]
It's not possible to do, DO.NOT.SAY THAT!
What I don't like is fun when I'm with you, THANK YOU!
Every page on the textbook
I don't understand any of it and it almost makes me cry
Too soon to give an answer
I am gonna fight nonstop 24 hours
DO.NOT.DO THAT!
Forcing me to be what I'm not
DO.NOT.DO THAT!
Bind everything with a formula
DO.NOT.DO THAT!
Time is short, keep going
Add them up and fill in the blanks
If you can have as many dreams as stars
It's a sign that they'll come true
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Let's go!
Even if nothing seems to be different today
Whatever struggles you have experienced led to some progress
Dreaming is an after school liberty
You can aim to go wherever you want to go
No matter how many times I am stopped,
I can laugh because you are right by me
It's not possible to do, DO.NOT.SAY THAT!
What I don't like is fun when I'm with you, THANK YOU!
Like redoing the puzzle you just finished repeatedly
You give me a feeling like that
Minus ⇔ Plus switch out pieces
Take a deep breath and restart
Already Change. that. thing
That color of glasses
Clear is good
Change. that. thing
The world is huge, explore
Correct answer always
Comes from somewhere strange
Let's relax and think
Let's write up
Not for anybody else, but for yourself
Write down a future in a notebook
Yes, calculate with math to see if it'll comes true
You can ignore that
Even if you scrap your knees, you can try harder next time
You taught me that
Get close to your feeling and change. that. thing
Rather than you can be, it's more important if you want to be...right?
If you want to express yourself
You have to earn it, my liberty
What's important for that
Search for it and get frustrated and evolves everyday
Let's go!
Even if nothing seems to be different today
Whatever struggles you have experienced led to some progress
Dreaming is an after school liberty
You can aim to go wherever you want to go
No matter how many times I am stopped,
I can laugh because you are right by me
It's not possible to do, DO.NOT.SAY THAT!
"Selfish" throw away those unpleasant voices
Get close to your feeling and change. that. thing
What I don't like is fun when I'm with you, THANK YOU!
[TVバージョン]
どうせできないなんて言うのはヤ・メ・テ
苦手もキミとなら やっぱ楽しいサンキュ！
教科書ぐるり見回してみても
分からなくって泣きそうになるけど
まだまだでしょ 答えが出るまで
24時間戦うよ
もう ヤ・メ・テ
らしさの押しつけとか
ヤ・メ・テ
方程式で縛るのは
ヤ・メ・テ
時は短し進め
大志で空欄を埋めるの
星の数ほどイメージ
溢れてくるのは叶う兆し
Let's go up！
なにひとつ変わらない今日に見えても
悩んだ分 実ってるよ
きっと夢みることは放課後のリバティ
どこを目指したっていいの
何度立ち止まっても アハハと笑えるのは
キミがそばにいるから
どうせできないなんて 言うのはヤ・メ・テ
勝手な外野の声 ポイッと投げよう
苦手もキミとなら やっぱ楽しいサンキュ！
[FULLバージョン]
どうせできないなんて言うのはヤ・メ・テ
苦手もキミとなら やっぱ楽しいサンキュ！
教科書ぐるり見回してみても
分からなくって泣きそうになるけど
まだまだでしょ 答えが出るまで
24時間戦うよ
もう ヤ・メ・テ
らしさの押しつけとか
ヤ・メ・テ
方程式で縛るのは
ヤ・メ・テ
時は短し進め
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
大志で空欄を埋めるの
星の数ほどイメージ
溢れてくるのは叶う兆し
Let's go up！
なにひとつ変わらない今日に見えても
悩んだ分 実ってるよ
きっと夢みることは放課後のリバティ
どこを目指したっていいの
何度立ち止まっても アハハと笑えるのは
キミがそばにいるから
どうせできないなんて 言うのはヤ・メ・テ
苦手もキミとなら やっぱ楽しいサンキュ！
せっかく作ったパズルくり返し
壊すような感覚くれるキミ
マイナス⇔プラスピースを入れ替えて
深呼吸でリスタート
もう カ・エ・テ
その色眼鏡のイロ
カ・エ・テ
無色透明でいいじゃない
カ・エ・テ
世界は広し学べ
正解はどんな時でも
あさっての方からくるもの
肩の力抜いて考えよう
Let's write up
誰のためでもない自分のために
ノートに未来書きなぐろう
そうだ数字で割りだす叶うかどうかは
この際無視したっていいよ
ひざ小僧すりむいても 次に頑張ればいい
キミから教わったの
好きの気持ちにもっと 寄り添ってカ・エ・テ
なれるかどうかよりなりたいか…でしょ？
主義主張をしたいのなら
勝ちとらなくちゃ マイリバティ
そのために必要なこと
探して悩んで日々進化する
Let's go up！
なにひとつ変わらない今日に見えても
悩んだ分 実ってるよ
きっと夢みることは放課後のリバティ
どこを目指したっていいの
何度立ち止まってもアハハと笑えるのは
キミがそばにいるから
どうせできないなんて 言うのはヤ・メ・テ
勝手な外野の声 ポイッと投げよう
好きの気持ちにもっと 寄り添ってカ・エ・テ
苦手もキミとなら やっぱ楽しいサンキュ！
どうせできないなんて言うのはヤ・メ・テ
苦手もキミとなら やっぱ楽しいサンキュ！
教科書ぐるり見回してみても
分からなくって泣きそうになるけど
まだまだでしょ 答えが出るまで
24時間戦うよ
もう ヤ・メ・テ
らしさの押しつけとか
ヤ・メ・テ
方程式で縛るのは
ヤ・メ・テ
時は短し進め
大志で空欄を埋めるの
星の数ほどイメージ
溢れてくるのは叶う兆し
Let's go up！
なにひとつ変わらない今日に見えても
悩んだ分 実ってるよ
きっと夢みることは放課後のリバティ
どこを目指したっていいの
何度立ち止まっても アハハと笑えるのは
キミがそばにいるから
どうせできないなんて 言うのはヤ・メ・テ
勝手な外野の声 ポイッと投げよう
苦手もキミとなら やっぱ楽しいサンキュ！
[FULLバージョン]
どうせできないなんて言うのはヤ・メ・テ
苦手もキミとなら やっぱ楽しいサンキュ！
教科書ぐるり見回してみても
分からなくって泣きそうになるけど
まだまだでしょ 答えが出るまで
24時間戦うよ
もう ヤ・メ・テ
らしさの押しつけとか
ヤ・メ・テ
方程式で縛るのは
ヤ・メ・テ
時は短し進め
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
大志で空欄を埋めるの
星の数ほどイメージ
溢れてくるのは叶う兆し
Let's go up！
なにひとつ変わらない今日に見えても
悩んだ分 実ってるよ
きっと夢みることは放課後のリバティ
どこを目指したっていいの
何度立ち止まっても アハハと笑えるのは
キミがそばにいるから
どうせできないなんて 言うのはヤ・メ・テ
苦手もキミとなら やっぱ楽しいサンキュ！
せっかく作ったパズルくり返し
壊すような感覚くれるキミ
マイナス⇔プラスピースを入れ替えて
深呼吸でリスタート
もう カ・エ・テ
その色眼鏡のイロ
カ・エ・テ
無色透明でいいじゃない
カ・エ・テ
世界は広し学べ
正解はどんな時でも
あさっての方からくるもの
肩の力抜いて考えよう
Let's write up
誰のためでもない自分のために
ノートに未来書きなぐろう
そうだ数字で割りだす叶うかどうかは
この際無視したっていいよ
ひざ小僧すりむいても 次に頑張ればいい
キミから教わったの
好きの気持ちにもっと 寄り添ってカ・エ・テ
なれるかどうかよりなりたいか…でしょ？
主義主張をしたいのなら
勝ちとらなくちゃ マイリバティ
そのために必要なこと
探して悩んで日々進化する
Let's go up！
なにひとつ変わらない今日に見えても
悩んだ分 実ってるよ
きっと夢みることは放課後のリバティ
どこを目指したっていいの
何度立ち止まってもアハハと笑えるのは
キミがそばにいるから
どうせできないなんて 言うのはヤ・メ・テ
勝手な外野の声 ポイッと投げよう
好きの気持ちにもっと 寄り添ってカ・エ・テ
苦手もキミとなら やっぱ楽しいサンキュ！
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Dōse dekinai nante iu no wa ya.me.te!
Nigate mo kimi to nara yappa tanoshī, sankyū!
Kyōkasho gururi mimawashite mite mo
Wakaranakute naki sō ni naru kedo
Madamada desho kotae ga deru made
24 jikan tatakau yo
Mō Ya.me.te! R
Ashi-sa no oshitsuke to ka
Ya.me.te!
Hōtei shiki de shibaru no wa
Ya.me.te!
Toki wa tan shisusume
Tashite kūran wa umeru no
Hoshi no kazu hodo imeiji
Afurete kuru no wa kanau kizashi!
Let' s go!
Nani hitotsu kawaranai kyō ni miete mo
Nayanda bun minotteru yo kitto
Yume miru koto wa hōkago no ribati
Doko wo mezashi tatte ī no
Nando tachidomatte mo ' ahaha' to waraeru no wa
Kimi ga soba ni iru kara
Dōse dekinai nante iu no wa ya.me.te!
Katte nanka iya na koe poitto nageyō
Nigate mo kimi to nara yappa tanoshī, sankyū!
[Full Version]
Dōse dekinai nante iu no wa ya me te
Nigate mo kimi tonara yappa tanoshī sankyu!
Kyōkasho gururi mimawashitemite mo
Wakaranakutte naki sō ni narukedo
Madamadadesho kotae ga deru made
24 jikan tatakauyo
Mō ya me te
Rashi sa no oshitsuke toka
Ya me te
Hōteishiki de shibaru no wa
Ya me te
Toki wa mijikashi susume
Taishi de kūran wo umeruno
Hoshi no kazu hodo imēji
Afuretekuru no wa kanau kizashi
Let ' s go up!
Nani hitotsu kawaranai kyō ni miete mo
Nayandabun minotteruyo
Kitto yumemiru koto wa hōkago no ribati
Doko wo mezashita tte īno
Nan do tachidomatte mo ahaha to waraeru no wa
Kimi ga soba ni irukara
Dōse dekinai nante iu no wa ya me te
Nigate mo kimi tonara yappa tanoshī sankyu!
Sekkaku tsukutta pazuru kurikaeshi
Kowasu yōna kankaku kureru kimi
Mainasu ⇔ purasu pīsu wo irekaete
Shinkokyū de risutāto
Mō ka e te
Sono iromegane no iro
Ka e te
Mushoku tōmeide ī janai
Ka e te
Sekai wa hiroshi manabe
Seikai wa donna toki demo
Asatte no hō kara kuru mono
Kata no chikara nuite kangaeyō
Let's write up
Dare no tame de mo nai jibun no tame ni
Nōto ni mirai kakinagurō
Sōda sūji de waridasu kanau ka dō ka wa
Kono sai mushi shita tte īyo
Hizakozō surimuite mo tsugini ganbareba ī
Kimi kara osowattano
Suki no kimochi ni motto yorisotte ka e te
Nareru ka dō ka yori naritai ka ...desho?
Shugi shuchō wo shitai nonara
Kachitoranakucha mairibati
Sono tame ni hitsuyōna koto
Sagashite nayande hibi shinka suru
Let's go up!
Nani hitotsu kawaranai kyō ni miete mo
Nayandabun minotteruyo
Kitto yumemiru koto wa hōkago no ribati
Doko wo mezashita tte īno
Nan do tachidomatte mo ahaha to waraeru no wa
Kimi ga soba ni irukara
Dōse dekinai nante iu no wa ya me te
Kattena gaiya no koe poitu to nageyō
Suki no kimochi ni motto yorisotte ka e te
Nigate mo kimi tonara yappa tanoshī sankyu!
Dōse dekinai nante iu no wa ya.me.te!
Nigate mo kimi to nara yappa tanoshī, sankyū!
Kyōkasho gururi mimawashite mite mo
Wakaranakute naki sō ni naru kedo
Madamada desho kotae ga deru made
24 jikan tatakau yo
Mō Ya.me.te! R
Ashi-sa no oshitsuke to ka
Ya.me.te!
Hōtei shiki de shibaru no wa
Ya.me.te!
Toki wa tan shisusume
Tashite kūran wa umeru no
Hoshi no kazu hodo imeiji
Afurete kuru no wa kanau kizashi!
Let' s go!
Nani hitotsu kawaranai kyō ni miete mo
Nayanda bun minotteru yo kitto
Yume miru koto wa hōkago no ribati
Doko wo mezashi tatte ī no
Nando tachidomatte mo ' ahaha' to waraeru no wa
Kimi ga soba ni iru kara
Dōse dekinai nante iu no wa ya.me.te!
Katte nanka iya na koe poitto nageyō
Nigate mo kimi to nara yappa tanoshī, sankyū!
[Full Version]
Dōse dekinai nante iu no wa ya me te
Nigate mo kimi tonara yappa tanoshī sankyu!
Kyōkasho gururi mimawashitemite mo
Wakaranakutte naki sō ni narukedo
Madamadadesho kotae ga deru made
24 jikan tatakauyo
Mō ya me te
Rashi sa no oshitsuke toka
Ya me te
Hōteishiki de shibaru no wa
Ya me te
Toki wa mijikashi susume
Taishi de kūran wo umeruno
Hoshi no kazu hodo imēji
Afuretekuru no wa kanau kizashi
Let ' s go up!
Nani hitotsu kawaranai kyō ni miete mo
Nayandabun minotteruyo
Kitto yumemiru koto wa hōkago no ribati
Doko wo mezashita tte īno
Nan do tachidomatte mo ahaha to waraeru no wa
Kimi ga soba ni irukara
Dōse dekinai nante iu no wa ya me te
Nigate mo kimi tonara yappa tanoshī sankyu!
Sekkaku tsukutta pazuru kurikaeshi
Kowasu yōna kankaku kureru kimi
Mainasu ⇔ purasu pīsu wo irekaete
Shinkokyū de risutāto
Mō ka e te
Sono iromegane no iro
Ka e te
Mushoku tōmeide ī janai
Ka e te
Sekai wa hiroshi manabe
Seikai wa donna toki demo
Asatte no hō kara kuru mono
Kata no chikara nuite kangaeyō
Let's write up
Dare no tame de mo nai jibun no tame ni
Nōto ni mirai kakinagurō
Sōda sūji de waridasu kanau ka dō ka wa
Kono sai mushi shita tte īyo
Hizakozō surimuite mo tsugini ganbareba ī
Kimi kara osowattano
Suki no kimochi ni motto yorisotte ka e te
Nareru ka dō ka yori naritai ka ...desho?
Shugi shuchō wo shitai nonara
Kachitoranakucha mairibati
Sono tame ni hitsuyōna koto
Sagashite nayande hibi shinka suru
Let's go up!
Nani hitotsu kawaranai kyō ni miete mo
Nayandabun minotteruyo
Kitto yumemiru koto wa hōkago no ribati
Doko wo mezashita tte īno
Nan do tachidomatte mo ahaha to waraeru no wa
Kimi ga soba ni irukara
Dōse dekinai nante iu no wa ya me te
Kattena gaiya no koe poitu to nageyō
Suki no kimochi ni motto yorisotte ka e te
Nigate mo kimi tonara yappa tanoshī sankyu!
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
It's not possible to do, DO.NOT.SAY THAT!
What I don't like is fun when I'm with you, THANK YOU!
Every page on the textbook
I don't understand any of it and it almost makes me cry
Too soon to give an answer
I am gonna fight nonstop 24 hours
DO.NOT.DO THAT! Forcing me to be what I'm not
DO.NOT.DO THAT! Bind everything with a formula
DO.NOT.DO THAT! Time is short, keep going
Add them up and fill in the blanks
If you can have as many dreams as stars
It's a sign that they'll come true
Let's go!
Even if nothing seems to be different today
Whatever struggles you have experienced led to some progress
Dreaming is an after school liberty
You can aim to go wherever you want to go
No matter how many times I am stopped,
I can laugh because you are right by me
It's not possible to do, DO.NOT.SAY THAT!
"Selfish" throw away those unpleasant voices
What I don't like is fun when I'm with you, THANK YOU!
[Full Version]
It's not possible to do, DO.NOT.SAY THAT!
What I don't like is fun when I'm with you, THANK YOU!
Every page on the textbook
I don't understand any of it and it almost makes me cry
Too soon to give an answer
I am gonna fight nonstop 24 hours
DO.NOT.DO THAT!
Forcing me to be what I'm not
DO.NOT.DO THAT!
Bind everything with a formula
DO.NOT.DO THAT!
Time is short, keep going
Add them up and fill in the blanks
If you can have as many dreams as stars
It's a sign that they'll come true
Let's go!
Even if nothing seems to be different today
Whatever struggles you have experienced led to some progress
Dreaming is an after school liberty
You can aim to go wherever you want to go
No matter how many times I am stopped,
I can laugh because you are right by me
It's not possible to do, DO.NOT.SAY THAT!
What I don't like is fun when I'm with you, THANK YOU!
Like redoing the puzzle you just finished repeatedly
You give me a feeling like that
Minus ⇔ Plus switch out pieces
Take a deep breath and restart
Already Change. that. thing
That color of glasses
Clear is good
Change. that. thing
The world is huge, explore
Correct answer always
Comes from somewhere strange
Let's relax and think
Let's write up
Not for anybody else, but for yourself
Write down a future in a notebook
Yes, calculate with math to see if it'll comes true
You can ignore that
Even if you scrap your knees, you can try harder next time
You taught me that
Get close to your feeling and change. that. thing
Rather than you can be, it's more important if you want to be...right?
If you want to express yourself
You have to earn it, my liberty
What's important for that
Search for it and get frustrated and evolves everyday
Let's go!
Even if nothing seems to be different today
Whatever struggles you have experienced led to some progress
Dreaming is an after school liberty
You can aim to go wherever you want to go
No matter how many times I am stopped,
I can laugh because you are right by me
It's not possible to do, DO.NOT.SAY THAT!
"Selfish" throw away those unpleasant voices
Get close to your feeling and change. that. thing
What I don't like is fun when I'm with you, THANK YOU!
It's not possible to do, DO.NOT.SAY THAT!
What I don't like is fun when I'm with you, THANK YOU!
Every page on the textbook
I don't understand any of it and it almost makes me cry
Too soon to give an answer
I am gonna fight nonstop 24 hours
DO.NOT.DO THAT! Forcing me to be what I'm not
DO.NOT.DO THAT! Bind everything with a formula
DO.NOT.DO THAT! Time is short, keep going
Add them up and fill in the blanks
If you can have as many dreams as stars
It's a sign that they'll come true
Let's go!
Even if nothing seems to be different today
Whatever struggles you have experienced led to some progress
Dreaming is an after school liberty
You can aim to go wherever you want to go
No matter how many times I am stopped,
I can laugh because you are right by me
It's not possible to do, DO.NOT.SAY THAT!
"Selfish" throw away those unpleasant voices
What I don't like is fun when I'm with you, THANK YOU!
[Full Version]
It's not possible to do, DO.NOT.SAY THAT!
What I don't like is fun when I'm with you, THANK YOU!
Every page on the textbook
I don't understand any of it and it almost makes me cry
Too soon to give an answer
I am gonna fight nonstop 24 hours
DO.NOT.DO THAT!
Forcing me to be what I'm not
DO.NOT.DO THAT!
Bind everything with a formula
DO.NOT.DO THAT!
Time is short, keep going
Add them up and fill in the blanks
If you can have as many dreams as stars
It's a sign that they'll come true
Let's go!
Even if nothing seems to be different today
Whatever struggles you have experienced led to some progress
Dreaming is an after school liberty
You can aim to go wherever you want to go
No matter how many times I am stopped,
I can laugh because you are right by me
It's not possible to do, DO.NOT.SAY THAT!
What I don't like is fun when I'm with you, THANK YOU!
Like redoing the puzzle you just finished repeatedly
You give me a feeling like that
Minus ⇔ Plus switch out pieces
Take a deep breath and restart
Already Change. that. thing
That color of glasses
Clear is good
Change. that. thing
The world is huge, explore
Correct answer always
Comes from somewhere strange
Let's relax and think
Let's write up
Not for anybody else, but for yourself
Write down a future in a notebook
Yes, calculate with math to see if it'll comes true
You can ignore that
Even if you scrap your knees, you can try harder next time
You taught me that
Get close to your feeling and change. that. thing
Rather than you can be, it's more important if you want to be...right?
If you want to express yourself
You have to earn it, my liberty
What's important for that
Search for it and get frustrated and evolves everyday
Let's go!
Even if nothing seems to be different today
Whatever struggles you have experienced led to some progress
Dreaming is an after school liberty
You can aim to go wherever you want to go
No matter how many times I am stopped,
I can laugh because you are right by me
It's not possible to do, DO.NOT.SAY THAT!
"Selfish" throw away those unpleasant voices
Get close to your feeling and change. that. thing
What I don't like is fun when I'm with you, THANK YOU!
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
どうせできないなんて言うのはヤ・メ・テ
苦手もキミとなら やっぱ楽しいサンキュ！
教科書ぐるり見回してみても
分からなくって泣きそうになるけど
まだまだでしょ 答えが出るまで
24時間戦うよ
もう ヤ・メ・テ
らしさの押しつけとか
ヤ・メ・テ
方程式で縛るのは
ヤ・メ・テ
時は短し進め
大志で空欄を埋めるの
星の数ほどイメージ
溢れてくるのは叶う兆し
Let's go up！
なにひとつ変わらない今日に見えても
悩んだ分 実ってるよ
きっと夢みることは放課後のリバティ
どこを目指したっていいの
何度立ち止まっても アハハと笑えるのは
キミがそばにいるから
どうせできないなんて 言うのはヤ・メ・テ
勝手な外野の声 ポイッと投げよう
苦手もキミとなら やっぱ楽しいサンキュ！
[FULLバージョン]
どうせできないなんて言うのはヤ・メ・テ
苦手もキミとなら やっぱ楽しいサンキュ！
教科書ぐるり見回してみても
分からなくって泣きそうになるけど
まだまだでしょ 答えが出るまで
24時間戦うよ
もう ヤ・メ・テ
らしさの押しつけとか
ヤ・メ・テ
方程式で縛るのは
ヤ・メ・テ
時は短し進め
大志で空欄を埋めるの
星の数ほどイメージ
溢れてくるのは叶う兆し
Let's go up！
なにひとつ変わらない今日に見えても
悩んだ分 実ってるよ
きっと夢みることは放課後のリバティ
どこを目指したっていいの
何度立ち止まっても アハハと笑えるのは
キミがそばにいるから
どうせできないなんて 言うのはヤ・メ・テ
苦手もキミとなら やっぱ楽しいサンキュ！
せっかく作ったパズルくり返し
壊すような感覚くれるキミ
マイナス⇔プラスピースを入れ替えて
深呼吸でリスタート
もう カ・エ・テ
その色眼鏡のイロ
カ・エ・テ
無色透明でいいじゃない
カ・エ・テ
世界は広し学べ
正解はどんな時でも
あさっての方からくるもの
肩の力抜いて考えよう
Let's write up
誰のためでもない自分のために
ノートに未来書きなぐろう
そうだ数字で割りだす叶うかどうかは
この際無視したっていいよ
ひざ小僧すりむいても 次に頑張ればいい
キミから教わったの
好きの気持ちにもっと 寄り添ってカ・エ・テ
なれるかどうかよりなりたいか…でしょ？
主義主張をしたいのなら
勝ちとらなくちゃ マイリバティ
そのために必要なこと
探して悩んで日々進化する
Let's go up！
なにひとつ変わらない今日に見えても
悩んだ分 実ってるよ
きっと夢みることは放課後のリバティ
どこを目指したっていいの
何度立ち止まってもアハハと笑えるのは
キミがそばにいるから
どうせできないなんて 言うのはヤ・メ・テ
勝手な外野の声 ポイッと投げよう
好きの気持ちにもっと 寄り添ってカ・エ・テ
苦手もキミとなら やっぱ楽しいサンキュ！
どうせできないなんて言うのはヤ・メ・テ
苦手もキミとなら やっぱ楽しいサンキュ！
教科書ぐるり見回してみても
分からなくって泣きそうになるけど
まだまだでしょ 答えが出るまで
24時間戦うよ
もう ヤ・メ・テ
らしさの押しつけとか
ヤ・メ・テ
方程式で縛るのは
ヤ・メ・テ
時は短し進め
大志で空欄を埋めるの
星の数ほどイメージ
溢れてくるのは叶う兆し
Let's go up！
なにひとつ変わらない今日に見えても
悩んだ分 実ってるよ
きっと夢みることは放課後のリバティ
どこを目指したっていいの
何度立ち止まっても アハハと笑えるのは
キミがそばにいるから
どうせできないなんて 言うのはヤ・メ・テ
勝手な外野の声 ポイッと投げよう
苦手もキミとなら やっぱ楽しいサンキュ！
[FULLバージョン]
どうせできないなんて言うのはヤ・メ・テ
苦手もキミとなら やっぱ楽しいサンキュ！
教科書ぐるり見回してみても
分からなくって泣きそうになるけど
まだまだでしょ 答えが出るまで
24時間戦うよ
もう ヤ・メ・テ
らしさの押しつけとか
ヤ・メ・テ
方程式で縛るのは
ヤ・メ・テ
時は短し進め
大志で空欄を埋めるの
星の数ほどイメージ
溢れてくるのは叶う兆し
Let's go up！
なにひとつ変わらない今日に見えても
悩んだ分 実ってるよ
きっと夢みることは放課後のリバティ
どこを目指したっていいの
何度立ち止まっても アハハと笑えるのは
キミがそばにいるから
どうせできないなんて 言うのはヤ・メ・テ
苦手もキミとなら やっぱ楽しいサンキュ！
せっかく作ったパズルくり返し
壊すような感覚くれるキミ
マイナス⇔プラスピースを入れ替えて
深呼吸でリスタート
もう カ・エ・テ
その色眼鏡のイロ
カ・エ・テ
無色透明でいいじゃない
カ・エ・テ
世界は広し学べ
正解はどんな時でも
あさっての方からくるもの
肩の力抜いて考えよう
Let's write up
誰のためでもない自分のために
ノートに未来書きなぐろう
そうだ数字で割りだす叶うかどうかは
この際無視したっていいよ
ひざ小僧すりむいても 次に頑張ればいい
キミから教わったの
好きの気持ちにもっと 寄り添ってカ・エ・テ
なれるかどうかよりなりたいか…でしょ？
主義主張をしたいのなら
勝ちとらなくちゃ マイリバティ
そのために必要なこと
探して悩んで日々進化する
Let's go up！
なにひとつ変わらない今日に見えても
悩んだ分 実ってるよ
きっと夢みることは放課後のリバティ
どこを目指したっていいの
何度立ち止まってもアハハと笑えるのは
キミがそばにいるから
どうせできないなんて 言うのはヤ・メ・テ
勝手な外野の声 ポイッと投げよう
好きの気持ちにもっと 寄り添ってカ・エ・テ
苦手もキミとなら やっぱ楽しいサンキュ！
Also Known As:
- We Never Learn: BOKUBEN
- BokuBen
- We Can't Study
- Boku-tachi wa Benkyō ga Dekinai
- Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 2
- ぼくたちは勉強ができない
webmaster
5 years ago
Got the translation in. You can also use the button next to "Or you can Request them". That will alert us and we'll try our best to get to them!