Denbo-chan - Majikaru☆Gaaru Denbo-chan no Teema Video (MV)
Bobobo-bo Bo-bobo Insert song Video
Japanese Title: マジカル☆ガール 田ボちゃんのテーマ
English Title: Magical☆Girl Denbo's Theme
Description: Insert song
From Anime: Bobobo-bo Bo-bobo (ボボボーボ・ボーボボ)
Performed by: Mariko Kouda
Lyrics by: Yoshio Sawai (澤井啓夫) , Nagae Kuwahara ( 桑原永江)
Composed by: Kouichiro Kameyama (亀山耕一郎)
Full Size
komorebi no hikari no naka wo hashiru kare
tsukinukete yuku kodou
zenbu riaru ni naru no
Majikaru Gaaru Denbo wa itsumo
Majikaru Gaaru Denbo wa itsumo
genki na no
dakedo kanashii yoru mo aru
sonna toki wa sonna toki wa
(jdou shichau no? dou shichau no?)
akaruku akaruku furumau no (ehe!)
Denbo Denbo Denbo-cha~n
ninjin-san wa nigate da kedo
Denbo Denbo Denbo-cha~n
chibi-usa pyon to hanetara hora
...taberechau
mune no oku chikun to itai pinchi demo
o-shiriｽaimasho fyuujon
pyua na redii ni kawaru
Majikaru Gaaru Denbo wa zutto
Majikaru Gaaru Denbo wa zutto
hajikete'ru
dakedo yoitai yoru mo aru
sonna toki wa sonna toki wa
(jdou shichau no? dou shichau no?)
nunchaku nunchaku fucchau no (achoo!)
Denbo Denbo Denbo-cha~n
hane no maiku de uta utaeba
Denbo Denbo Denbo-cha~n
o-hige no tenshi temaneku no yo
...toberechau
dakedo hajirau yoru mo aru
sonna toki wa sonna toki wa
(jdou shichau no? dou shichau no?)
odeko de odeko de kime-poozu (nyaha!)
Denbo Denbo Denbo-cha~n
hitori o-rusuban naichau kedo
Denbo Denbo Denbo-cha~n
ninjin-san wa nigate da kedo
Denbo-chan wa ai to yuujou no chikara wo kariru koto ni yotte
chou-hissatsuwaza ga daseru no
sono na mo sono na mo Sento Rajikaru Seremonii!!
totteoki...na no yo
tsukinukete yuku kodou
zenbu riaru ni naru no
Majikaru Gaaru Denbo wa itsumo
Majikaru Gaaru Denbo wa itsumo
genki na no
dakedo kanashii yoru mo aru
sonna toki wa sonna toki wa
(jdou shichau no? dou shichau no?)
akaruku akaruku furumau no (ehe!)
Denbo Denbo Denbo-cha~n
ninjin-san wa nigate da kedo
Denbo Denbo Denbo-cha~n
chibi-usa pyon to hanetara hora
...taberechau
mune no oku chikun to itai pinchi demo
o-shiriｽaimasho fyuujon
pyua na redii ni kawaru
Majikaru Gaaru Denbo wa zutto
Majikaru Gaaru Denbo wa zutto
hajikete'ru
dakedo yoitai yoru mo aru
sonna toki wa sonna toki wa
(jdou shichau no? dou shichau no?)
nunchaku nunchaku fucchau no (achoo!)
Denbo Denbo Denbo-cha~n
hane no maiku de uta utaeba
Denbo Denbo Denbo-cha~n
o-hige no tenshi temaneku no yo
...toberechau
dakedo hajirau yoru mo aru
sonna toki wa sonna toki wa
(jdou shichau no? dou shichau no?)
odeko de odeko de kime-poozu (nyaha!)
Denbo Denbo Denbo-cha~n
hitori o-rusuban naichau kedo
Denbo Denbo Denbo-cha~n
ninjin-san wa nigate da kedo
Denbo-chan wa ai to yuujou no chikara wo kariru koto ni yotte
chou-hissatsuwaza ga daseru no
sono na mo sono na mo Sento Rajikaru Seremonii!!
totteoki...na no yo
I dash in the sunlight trickling through the tree leaves. It's him!
I will break through him, with my throbbing heart!
Everything I say will become real!
I am Magical Girl Denbo,
I am Magical Girl Denbo,
and I will always be in high spirit!
But at some nights I may feel depressed.
When that happens...when that happens...
(jWhat will you do? What will you do?)
I'll just brightly cheer myself up! (Ehe!)
Denbo, Denbo, I am Denbo.
I always have a hard time eating Mr. Carrot.
Denbo, Denbo, I am Denbo.
If I start hopping like a bunny, then look,
...I can actually eat carrots!
I feel a tight pinch-like pain deep in my bosom,
but let's unite our fannies for a fusion,
and I will change into a pure lady.
I am Magical Girl Denbo,
I am Magical Girl Denbo,
and I will always stay wigged out!
But at some nights I may want to get drunk.
When that happens...when that happens...
(jWhat will you do? What will you do?)
I'll just swing my nunchaku! (Achoo!)
Denbo, Denbo, I am Denbo.
I sing songs with my winged mic!
Denbo, Denbo, I am Denbo.
A bald angel will be waving at me when I sing
...and I'll be able to fly!
But at some nights I may feel shy.
When that happens...when that happens...
(jWhat will you do? What will you do?)
I'll just do my signature pose with my forehead! (Bwahaha!)
Denbo, Denbo, I am Denbo.
I cry when I have to stay home alone!
Denbo, Denbo, I am Denbo.
I always have a hard time eating Mr. Carrot.
I, Denbo, will borrow the powers of love and friendship,
and unlease a super special technique,
the name of which is Holy Radical Ceremony!!
It is...a secret move reserved for the last.
I will break through him, with my throbbing heart!
Everything I say will become real!
I am Magical Girl Denbo,
I am Magical Girl Denbo,
and I will always be in high spirit!
But at some nights I may feel depressed.
When that happens...when that happens...
(jWhat will you do? What will you do?)
I'll just brightly cheer myself up! (Ehe!)
Denbo, Denbo, I am Denbo.
I always have a hard time eating Mr. Carrot.
Denbo, Denbo, I am Denbo.
If I start hopping like a bunny, then look,
...I can actually eat carrots!
I feel a tight pinch-like pain deep in my bosom,
but let's unite our fannies for a fusion,
and I will change into a pure lady.
I am Magical Girl Denbo,
I am Magical Girl Denbo,
and I will always stay wigged out!
But at some nights I may want to get drunk.
When that happens...when that happens...
(jWhat will you do? What will you do?)
I'll just swing my nunchaku! (Achoo!)
Denbo, Denbo, I am Denbo.
I sing songs with my winged mic!
Denbo, Denbo, I am Denbo.
A bald angel will be waving at me when I sing
...and I'll be able to fly!
But at some nights I may feel shy.
When that happens...when that happens...
(jWhat will you do? What will you do?)
I'll just do my signature pose with my forehead! (Bwahaha!)
Denbo, Denbo, I am Denbo.
I cry when I have to stay home alone!
Denbo, Denbo, I am Denbo.
I always have a hard time eating Mr. Carrot.
I, Denbo, will borrow the powers of love and friendship,
and unlease a super special technique,
the name of which is Holy Radical Ceremony!!
It is...a secret move reserved for the last.
木漏れ日の光の中を走る 彼
突き抜けてゆく 鼓動
ぜんぶリアルになるの
マジカル☆ガール田ボはいつも
マジカル☆ガール田ボはいつも
元気なの
だけど悲しい夜もある
そんな時はそんな時は
（♪どうしちゃうの？ どうしちゃうの？）
明るく明るく振る舞うの（エヘ！）
田ボ 田ボ 田ボちゃ～ん
ニンジンさんは 苦手だけど
田ボ 田ボ 田ボちゃ～ん
ちびうさぴょんと ハネたらホラ
…食べれちゃう
胸の奥 ちくんと痛いピンチ でも
お尻▽あいましょ フュージョン
ピュアなレディに変わる
マジカル☆ガール田ボはずっと
マジカル☆ガール田ボはずっと
ハジケてる
だけど酔いたい夜もある
そんな時はそんな時は
（♪どうしちゃうの？ どうしちゃうの？）
ヌンチャクヌンチャク振っちゃうの（アチョー！）
田ボ 田ボ 田ボちゃ～ん
羽根のマイクで 歌 歌えば
田ボ 田ボ 田ボちゃ～ん
おヒゲの天使 手まねくのよ
…飛べれちゃう
だけど はじらう夜もある
そんな時は そんな時は
（♪どうしちゃうの？ どうしちゃうの？）
おでこで おでこで キメポーズ（にゃは！）
田ボ 田ボ 田ボちゃ～ん
ひとり お留守番 泣いちゃうけど
田ボ 田ボ 田ボちゃ～ん
ニンジンさんは 苦手だけど
田ボちゃんは 愛と友情の力を借りることによって
超必殺技が出せるの
その名も その名も 聖（セント）ラジカルセレモニー!!
とっておき…なのよ
突き抜けてゆく 鼓動
ぜんぶリアルになるの
マジカル☆ガール田ボはいつも
マジカル☆ガール田ボはいつも
元気なの
だけど悲しい夜もある
そんな時はそんな時は
（♪どうしちゃうの？ どうしちゃうの？）
明るく明るく振る舞うの（エヘ！）
田ボ 田ボ 田ボちゃ～ん
ニンジンさんは 苦手だけど
田ボ 田ボ 田ボちゃ～ん
ちびうさぴょんと ハネたらホラ
…食べれちゃう
胸の奥 ちくんと痛いピンチ でも
お尻▽あいましょ フュージョン
ピュアなレディに変わる
マジカル☆ガール田ボはずっと
マジカル☆ガール田ボはずっと
ハジケてる
だけど酔いたい夜もある
そんな時はそんな時は
（♪どうしちゃうの？ どうしちゃうの？）
ヌンチャクヌンチャク振っちゃうの（アチョー！）
田ボ 田ボ 田ボちゃ～ん
羽根のマイクで 歌 歌えば
田ボ 田ボ 田ボちゃ～ん
おヒゲの天使 手まねくのよ
…飛べれちゃう
だけど はじらう夜もある
そんな時は そんな時は
（♪どうしちゃうの？ どうしちゃうの？）
おでこで おでこで キメポーズ（にゃは！）
田ボ 田ボ 田ボちゃ～ん
ひとり お留守番 泣いちゃうけど
田ボ 田ボ 田ボちゃ～ん
ニンジンさんは 苦手だけど
田ボちゃんは 愛と友情の力を借りることによって
超必殺技が出せるの
その名も その名も 聖（セント）ラジカルセレモニー!!
とっておき…なのよ
Romaji
[show all]
[show all]
komorebi no hikari no naka wo hashiru kare
tsukinukete yuku kodou
zenbu riaru ni naru no
Majikaru Gaaru Denbo wa itsumo
Majikaru Gaaru Denbo wa itsumo
genki na no
dakedo kanashii yoru mo aru
sonna toki wa sonna toki wa
(jdou shichau no? dou shichau no?)
akaruku akaruku furumau no (ehe!)
Denbo Denbo Denbo-cha~n
ninjin-san wa nigate da kedo
Denbo Denbo Denbo-cha~n
chibi-usa pyon to hanetara hora
...taberechau
mune no oku chikun to itai pinchi demo
o-shiriｽaimasho fyuujon
pyua na redii ni kawaru
Majikaru Gaaru Denbo wa zutto
Majikaru Gaaru Denbo wa zutto
hajikete'ru
dakedo yoitai yoru mo aru
sonna toki wa sonna toki wa
(jdou shichau no? dou shichau no?)
nunchaku nunchaku fucchau no (achoo!)
Denbo Denbo Denbo-cha~n
hane no maiku de uta utaeba
Denbo Denbo Denbo-cha~n
o-hige no tenshi temaneku no yo
...toberechau
dakedo hajirau yoru mo aru
sonna toki wa sonna toki wa
(jdou shichau no? dou shichau no?)
odeko de odeko de kime-poozu (nyaha!)
Denbo Denbo Denbo-cha~n
hitori o-rusuban naichau kedo
Denbo Denbo Denbo-cha~n
ninjin-san wa nigate da kedo
Denbo-chan wa ai to yuujou no chikara wo kariru koto ni yotte
chou-hissatsuwaza ga daseru no
sono na mo sono na mo Sento Rajikaru Seremonii!!
totteoki...na no yo
tsukinukete yuku kodou
zenbu riaru ni naru no
Majikaru Gaaru Denbo wa itsumo
Majikaru Gaaru Denbo wa itsumo
genki na no
dakedo kanashii yoru mo aru
sonna toki wa sonna toki wa
(jdou shichau no? dou shichau no?)
akaruku akaruku furumau no (ehe!)
Denbo Denbo Denbo-cha~n
ninjin-san wa nigate da kedo
Denbo Denbo Denbo-cha~n
chibi-usa pyon to hanetara hora
...taberechau
mune no oku chikun to itai pinchi demo
o-shiriｽaimasho fyuujon
pyua na redii ni kawaru
Majikaru Gaaru Denbo wa zutto
Majikaru Gaaru Denbo wa zutto
hajikete'ru
dakedo yoitai yoru mo aru
sonna toki wa sonna toki wa
(jdou shichau no? dou shichau no?)
nunchaku nunchaku fucchau no (achoo!)
Denbo Denbo Denbo-cha~n
hane no maiku de uta utaeba
Denbo Denbo Denbo-cha~n
o-hige no tenshi temaneku no yo
...toberechau
dakedo hajirau yoru mo aru
sonna toki wa sonna toki wa
(jdou shichau no? dou shichau no?)
odeko de odeko de kime-poozu (nyaha!)
Denbo Denbo Denbo-cha~n
hitori o-rusuban naichau kedo
Denbo Denbo Denbo-cha~n
ninjin-san wa nigate da kedo
Denbo-chan wa ai to yuujou no chikara wo kariru koto ni yotte
chou-hissatsuwaza ga daseru no
sono na mo sono na mo Sento Rajikaru Seremonii!!
totteoki...na no yo
English
[show all]
[show all]
I dash in the sunlight trickling through the tree leaves. It's him!
I will break through him, with my throbbing heart!
Everything I say will become real!
I am Magical Girl Denbo,
I am Magical Girl Denbo,
and I will always be in high spirit!
But at some nights I may feel depressed.
When that happens...when that happens...
(jWhat will you do? What will you do?)
I'll just brightly cheer myself up! (Ehe!)
Denbo, Denbo, I am Denbo.
I always have a hard time eating Mr. Carrot.
Denbo, Denbo, I am Denbo.
If I start hopping like a bunny, then look,
...I can actually eat carrots!
I feel a tight pinch-like pain deep in my bosom,
but let's unite our fannies for a fusion,
and I will change into a pure lady.
I am Magical Girl Denbo,
I am Magical Girl Denbo,
and I will always stay wigged out!
But at some nights I may want to get drunk.
When that happens...when that happens...
(jWhat will you do? What will you do?)
I'll just swing my nunchaku! (Achoo!)
Denbo, Denbo, I am Denbo.
I sing songs with my winged mic!
Denbo, Denbo, I am Denbo.
A bald angel will be waving at me when I sing
...and I'll be able to fly!
But at some nights I may feel shy.
When that happens...when that happens...
(jWhat will you do? What will you do?)
I'll just do my signature pose with my forehead! (Bwahaha!)
Denbo, Denbo, I am Denbo.
I cry when I have to stay home alone!
Denbo, Denbo, I am Denbo.
I always have a hard time eating Mr. Carrot.
I, Denbo, will borrow the powers of love and friendship,
and unlease a super special technique,
the name of which is Holy Radical Ceremony!!
It is...a secret move reserved for the last.
I will break through him, with my throbbing heart!
Everything I say will become real!
I am Magical Girl Denbo,
I am Magical Girl Denbo,
and I will always be in high spirit!
But at some nights I may feel depressed.
When that happens...when that happens...
(jWhat will you do? What will you do?)
I'll just brightly cheer myself up! (Ehe!)
Denbo, Denbo, I am Denbo.
I always have a hard time eating Mr. Carrot.
Denbo, Denbo, I am Denbo.
If I start hopping like a bunny, then look,
...I can actually eat carrots!
I feel a tight pinch-like pain deep in my bosom,
but let's unite our fannies for a fusion,
and I will change into a pure lady.
I am Magical Girl Denbo,
I am Magical Girl Denbo,
and I will always stay wigged out!
But at some nights I may want to get drunk.
When that happens...when that happens...
(jWhat will you do? What will you do?)
I'll just swing my nunchaku! (Achoo!)
Denbo, Denbo, I am Denbo.
I sing songs with my winged mic!
Denbo, Denbo, I am Denbo.
A bald angel will be waving at me when I sing
...and I'll be able to fly!
But at some nights I may feel shy.
When that happens...when that happens...
(jWhat will you do? What will you do?)
I'll just do my signature pose with my forehead! (Bwahaha!)
Denbo, Denbo, I am Denbo.
I cry when I have to stay home alone!
Denbo, Denbo, I am Denbo.
I always have a hard time eating Mr. Carrot.
I, Denbo, will borrow the powers of love and friendship,
and unlease a super special technique,
the name of which is Holy Radical Ceremony!!
It is...a secret move reserved for the last.
Kanji
[show all]
[show all]
木漏れ日の光の中を走る 彼
突き抜けてゆく 鼓動
ぜんぶリアルになるの
マジカル☆ガール田ボはいつも
マジカル☆ガール田ボはいつも
元気なの
だけど悲しい夜もある
そんな時はそんな時は
（♪どうしちゃうの？ どうしちゃうの？）
明るく明るく振る舞うの（エヘ！）
田ボ 田ボ 田ボちゃ～ん
ニンジンさんは 苦手だけど
田ボ 田ボ 田ボちゃ～ん
ちびうさぴょんと ハネたらホラ
…食べれちゃう
胸の奥 ちくんと痛いピンチ でも
お尻▽あいましょ フュージョン
ピュアなレディに変わる
マジカル☆ガール田ボはずっと
マジカル☆ガール田ボはずっと
ハジケてる
だけど酔いたい夜もある
そんな時はそんな時は
（♪どうしちゃうの？ どうしちゃうの？）
ヌンチャクヌンチャク振っちゃうの（アチョー！）
田ボ 田ボ 田ボちゃ～ん
羽根のマイクで 歌 歌えば
田ボ 田ボ 田ボちゃ～ん
おヒゲの天使 手まねくのよ
…飛べれちゃう
だけど はじらう夜もある
そんな時は そんな時は
（♪どうしちゃうの？ どうしちゃうの？）
おでこで おでこで キメポーズ（にゃは！）
田ボ 田ボ 田ボちゃ～ん
ひとり お留守番 泣いちゃうけど
田ボ 田ボ 田ボちゃ～ん
ニンジンさんは 苦手だけど
田ボちゃんは 愛と友情の力を借りることによって
超必殺技が出せるの
その名も その名も 聖（セント）ラジカルセレモニー!!
とっておき…なのよ
突き抜けてゆく 鼓動
ぜんぶリアルになるの
マジカル☆ガール田ボはいつも
マジカル☆ガール田ボはいつも
元気なの
だけど悲しい夜もある
そんな時はそんな時は
（♪どうしちゃうの？ どうしちゃうの？）
明るく明るく振る舞うの（エヘ！）
田ボ 田ボ 田ボちゃ～ん
ニンジンさんは 苦手だけど
田ボ 田ボ 田ボちゃ～ん
ちびうさぴょんと ハネたらホラ
…食べれちゃう
胸の奥 ちくんと痛いピンチ でも
お尻▽あいましょ フュージョン
ピュアなレディに変わる
マジカル☆ガール田ボはずっと
マジカル☆ガール田ボはずっと
ハジケてる
だけど酔いたい夜もある
そんな時はそんな時は
（♪どうしちゃうの？ どうしちゃうの？）
ヌンチャクヌンチャク振っちゃうの（アチョー！）
田ボ 田ボ 田ボちゃ～ん
羽根のマイクで 歌 歌えば
田ボ 田ボ 田ボちゃ～ん
おヒゲの天使 手まねくのよ
…飛べれちゃう
だけど はじらう夜もある
そんな時は そんな時は
（♪どうしちゃうの？ どうしちゃうの？）
おでこで おでこで キメポーズ（にゃは！）
田ボ 田ボ 田ボちゃ～ん
ひとり お留守番 泣いちゃうけど
田ボ 田ボ 田ボちゃ～ん
ニンジンさんは 苦手だけど
田ボちゃんは 愛と友情の力を借りることによって
超必殺技が出せるの
その名も その名も 聖（セント）ラジカルセレモニー!!
とっておき…なのよ
Japanese Title: ボボボーボ・ボーボボ
Also Known As:
- Boboboobo Boobobo
- Bo-Bobo
- Boboboubo Boubobo
