UNISON SQUARE GARDEN - Numbness like a ginger Video (MV)
BLUELOCK Ending 2 Video
Description: Season 1 Ending 2
From Anime: Blue Lock (ブルーロック)
From Season: Fall 2022
Performed by: UNISON SQUARE GARDEN
Lyrics by: Tomoya Tabuchi (田淵智也)
Composed by: Tomoya Tabuchi (田淵智也)
Arranged by: UNISON SQUARE GARDEN
Episodes: 15-24
Released: April 12th, 2023
TV Size Full Size Official
Ure sugita kajitsu no you ni moguri
Sugita chikashitsu no you ni
Hikikaesenaku natta mitai da
Kore wa nante iu aji
Ikisatsu ga fukuzatsu sugite
Doko kara hanashite ii ka wakaranai
Boku no koto wo wakatte hoshiin da yo
Kore wa nante iu aji
Makkurayami wa kowai
Mou ippo mo fumidasenain da
Suwarikonde jimen ni tsuita tenohira wa
Nan da ka tsumetai
Numbness like a ginger
Numbness like a ginger
Itai no chigau yo
Nodo ga kawaita dake janai ka
Kanawanai yume ga attemo
Akenai yoru ga attemo
Itsuka no dokoka de
Kotaeawase shiyou ne
Inochi wa aru
Sore ppocchi no koto demo
Omiyage ni naru kara
[Full Version Continues]
Rekidai saitei saiaku na kibun da
Nan da yo kore
Dou shitatte boku wa warukunai
Amaeta koto wo iitaku naru yo na
Kore wa nante iu aji
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Saihaiken wa nigirarete
Dareka no tsugou ni awaserareteru
Jitsu ni yoku deki sugita hakoniwa desu koto
Baka rashii daro
Dou demo yoku natte kita kara
Mata ato de ne
Kizuato no mama kamo shirenai
Takaramono ni naru kamo shirenai
Itsuka no dokoka de tama ni furikaeru ne
Numbness like a ginger
Numbness like a ginger
Itai no chigau yo
Nodo ga kawaita dake janai ka
Kanawanai yume ga attemo akenai yoru ga attemo
Itsuka no dokoka de kotaeawase shiyou ne
Inochi wa aru
Sore ppocchi no koto demo omiyage ni naru kara
Numbness like a ginger
Numbness like a ginger
Shuuchakuten wa koko janai kara
Mata ato de ne
Like overripe fruit.
Like a basement you've crawled into too deeply.
It seems I can't turn back.
What kind of taste is this?
The sequence of events is too tangled.
I don't know where to begin.
I want you to understand me.
What kind of taste is this?
Pitch-black darkness is scary.
I can't take another step.
My palms pressed into the ground as I sat.
Somehow it's cold.
Numbness like a ginger
Numbness like a ginger
It's not the pain.
It's just that my throat is dry.
Even if there are dreams that can't come true,
Even if there's a night that never ends.
Someday, somewhere.
Let's compare the answers.
There is life.
Even something as small as that.
Because it will become a keepsake.
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The worst mood ever.
What is this?
No matter what, I'm not at fault.
I feel like saying something childish, you know.
What kind of taste is this?
The power to decide is in someone else's hands.
I'm being made to fit someone else's schedule.
It's a ridiculously well-made little box garden.
It's ridiculous, isn't it?
So I don't care anymore.
See you later.
It might stay as a scar.
It might become a treasure.
Someday, somewhere, I'll look back from time to time.
Numbness like a ginger
Numbness like a ginger
It's not the pain.
It's just that my throat is dry.
Even if there are dreams that won't come true.
Even if there is a night that never ends.
Someday, somewhere, let's check the answers.
There is life.
Even something so small will become a keepsake.
Numbness like a ginger
Numbness like a ginger
The end point isn't here.
See you later.
熟れすぎた果実のように
潜りすぎた地下室のように
引き返せなくなったみたいだ
これはなんて言う味
経緯(いきさつ)が複雑すぎて
どこから話していいかわからない
僕のことをわかって欲しいんだよ
これはなんて言う味
真っ暗闇は怖い
もう一歩も踏み出せないんだ
座り込んで地面に突いた手のひらは
何だか冷たい
Numbness like a ginger
Numbness like a ginger
痛いの違うよ
喉が渇いただけじゃないか
叶わない夢があっても
明けない夜があっても
いつかのどこかで
答え合わせしようね
命はある
それっぽっちのことでも
お土産になるから
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
歴代最低最悪な気分だ
何だよこれ
どうしたって僕は悪くない
甘えたことを言いたくなるよな
これはなんて言う味
采配権は握られて
誰かの都合に合わせられてる
実に良く出来すぎた箱庭ですこと
馬鹿らしいだろ
どうでも良くなってきたから
また後でね
傷跡のままかもしれない
宝物になるかもしれない
いつかのどこかでたまに振り返るね
Numbness like a ginger
Numbness like a ginger
痛いの違うよ
喉が渇いただけじゃないか
叶わない夢があっても
明けない夜があっても
いつかのどこかで答え合わせしようね
命はある
それっぽっちのことでもお土産になるから
Numbness like a ginger
Numbness like a ginger
終着点はここじゃないから
また後でね
Romaji
[show all]
[show all]
Ure sugita kajitsu no you ni moguri
Sugita chikashitsu no you ni
Hikikaesenaku natta mitai da
Kore wa nante iu aji
Ikisatsu ga fukuzatsu sugite
Doko kara hanashite ii ka wakaranai
Boku no koto wo wakatte hoshiin da yo
Kore wa nante iu aji
Makkurayami wa kowai
Mou ippo mo fumidasenain da
Suwarikonde jimen ni tsuita tenohira wa
Nan da ka tsumetai
Numbness like a ginger
Numbness like a ginger
Itai no chigau yo
Nodo ga kawaita dake janai ka
Kanawanai yume ga attemo
Akenai yoru ga attemo
Itsuka no dokoka de
Kotaeawase shiyou ne
Inochi wa aru
Sore ppocchi no koto demo
Omiyage ni naru kara
[Full Version Continues]
Rekidai saitei saiaku na kibun da
Nan da yo kore
Dou shitatte boku wa warukunai
Amaeta koto wo iitaku naru yo na
Kore wa nante iu aji
Saihaiken wa nigirarete
Dareka no tsugou ni awaserareteru
Jitsu ni yoku deki sugita hakoniwa desu koto
Baka rashii daro
Dou demo yoku natte kita kara
Mata ato de ne
Kizuato no mama kamo shirenai
Takaramono ni naru kamo shirenai
Itsuka no dokoka de tama ni furikaeru ne
Numbness like a ginger
Numbness like a ginger
Itai no chigau yo
Nodo ga kawaita dake janai ka
Kanawanai yume ga attemo akenai yoru ga attemo
Itsuka no dokoka de kotaeawase shiyou ne
Inochi wa aru
Sore ppocchi no koto demo omiyage ni naru kara
Numbness like a ginger
Numbness like a ginger
Shuuchakuten wa koko janai kara
Mata ato de ne
English
[show all]
[show all]
Like overripe fruit.
Like a basement you've crawled into too deeply.
It seems I can't turn back.
What kind of taste is this?
The sequence of events is too tangled.
I don't know where to begin.
I want you to understand me.
What kind of taste is this?
Pitch-black darkness is scary.
I can't take another step.
My palms pressed into the ground as I sat.
Somehow it's cold.
Numbness like a ginger
Numbness like a ginger
It's not the pain.
It's just that my throat is dry.
Even if there are dreams that can't come true,
Even if there's a night that never ends.
Someday, somewhere.
Let's compare the answers.
There is life.
Even something as small as that.
Because it will become a keepsake.
[Full Version Continues]
The worst mood ever.
What is this?
No matter what, I'm not at fault.
I feel like saying something childish, you know.
What kind of taste is this?
The power to decide is in someone else's hands.
I'm being made to fit someone else's schedule.
It's a ridiculously well-made little box garden.
It's ridiculous, isn't it?
So I don't care anymore.
See you later.
It might stay as a scar.
It might become a treasure.
Someday, somewhere, I'll look back from time to time.
Numbness like a ginger
Numbness like a ginger
It's not the pain.
It's just that my throat is dry.
Even if there are dreams that won't come true.
Even if there is a night that never ends.
Someday, somewhere, let's check the answers.
There is life.
Even something so small will become a keepsake.
Numbness like a ginger
Numbness like a ginger
The end point isn't here.
See you later.
Kanji
[show all]
[show all]
熟れすぎた果実のように
潜りすぎた地下室のように
引き返せなくなったみたいだ
これはなんて言う味
経緯(いきさつ)が複雑すぎて
どこから話していいかわからない
僕のことをわかって欲しいんだよ
これはなんて言う味
真っ暗闇は怖い
もう一歩も踏み出せないんだ
座り込んで地面に突いた手のひらは
何だか冷たい
Numbness like a ginger
Numbness like a ginger
痛いの違うよ
喉が渇いただけじゃないか
叶わない夢があっても
明けない夜があっても
いつかのどこかで
答え合わせしようね
命はある
それっぽっちのことでも
お土産になるから
[この先はFULLバージョンのみ]
歴代最低最悪な気分だ
何だよこれ
どうしたって僕は悪くない
甘えたことを言いたくなるよな
これはなんて言う味
采配権は握られて
誰かの都合に合わせられてる
実に良く出来すぎた箱庭ですこと
馬鹿らしいだろ
どうでも良くなってきたから
また後でね
傷跡のままかもしれない
宝物になるかもしれない
いつかのどこかでたまに振り返るね
Numbness like a ginger
Numbness like a ginger
痛いの違うよ
喉が渇いただけじゃないか
叶わない夢があっても
明けない夜があっても
いつかのどこかで答え合わせしようね
命はある
それっぽっちのことでもお土産になるから
Numbness like a ginger
Numbness like a ginger
終着点はここじゃないから
また後でね
[ Thanks to Lucsman for adding these lyrics ]
Writer: Tomoya Tabuchi
Copyright: Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.
Copyright: Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.
Japanese Title: ブルーロック
English Title: BLUELOCK
Also Known As: Blue Lock: Episode Nagi
Original Release Date:
- Blue Lock vs. U-20 Japan: October 5th, 2024
- Movie: Episode Nagi: April 19th, 2024
- Season 1: October 8th, 2022
Yoichi Isagi finds himself at a crossroads after a pivotal moment in a high school soccer match costs his team a shot at nationals. Torn by regret and uncertainty, Isagi ponders the alternative outcomes of his decision. Upon returning home, he receives an unexpected invitation from the Japan Football Union to participate in the controversial Blue Lock project.
Selected as one of three hundred U-18 strikers, Isagi learns of the project's ambitious aim: to mold one player into the star striker for Japan's national team. Despite his moral reservations, Isagi commits to the intense competition ahead. Fueled by determination, he embarks on a journey where each participant must navigate solo and team challenges to emerge as the ultimate victor, even if it means confronting and surpassing the aspirations of 299 fellow contenders.
