Tomoaki Maeno - Dolce For You Video (MV)
Blend S Character Song Video
Japanese Title: 貴女にdolce
Description: Character Song
From Anime: Blend S
From Season: Fall 2017
Performed by: Dino (CV: Tomoaki Maeno) & Koyo Akizuki (CV: Tatsuhisa Suzuki)
Lyrics by: Saori Kodama (こだまさおり)
Composed by: Tomoki Kikuya (菊谷知樹)
Arranged by: Tomoki Kikuya (菊谷知樹)
Released: 2017
TV Size Full Size
Uruwashiki otome
Madogiwa no seki de urei no yokogao
DōzoDolce wo hitotsu Bonapetito
Kyō no anata wa
Doko ka hakanaku kie sō da
Sotto hito saji soeru mahō de
Hodokarete hoshī
Kitto egao ga yoku niau
Koko wa machi de uwasa no kiseki no kissa
Hitori zutsu ga anata no wo ki ni mesu mama
Tottemo Bello na sābisu to
Tottemo Buono na menyū de
Odayaka na hirusagari kokoro michiru hanazono
Shikato medemashō
Otome no seiiki karen na tawamure
Dōzo kōcha wo futatsu kaori wa
Howaito rirī
Futari no koi ni hanayagi wo
Fui ni kasanete shimau kurokami
Dō ka sachi are
Kanashī namida wa niawanai
Koko wa machi de uwasa no kiseki no kissa
Ichi do kure ba dare mo ga yamitsuki ni naru
Choppiri tsukarete irunara
Choppiri ochikonde irunara
O tachiyorikudasai ne
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Koko wa machi de uwasa no kiseki no kissa
Hitori zutsu ga anata no wo ki ni mesu mama
Tottemo Bello na sābisu to
Tottemo Buono na menyū de
Odayaka na hirusagari
Koko wa machi de uwasa no kiseki no kissa
Ichi do kure ba dare mo ga yamitsuki ni naru
Nan da ka shiawase na hi mo
Nan da ka omoidashitara
O tachiyorikudasai ne kokoro michiru hanazono
Madogiwa no seki de urei no yokogao
DōzoDolce wo hitotsu Bonapetito
Kyō no anata wa
Doko ka hakanaku kie sō da
Sotto hito saji soeru mahō de
Hodokarete hoshī
Kitto egao ga yoku niau
Koko wa machi de uwasa no kiseki no kissa
Hitori zutsu ga anata no wo ki ni mesu mama
Tottemo Bello na sābisu to
Tottemo Buono na menyū de
Odayaka na hirusagari kokoro michiru hanazono
Shikato medemashō
Otome no seiiki karen na tawamure
Dōzo kōcha wo futatsu kaori wa
Howaito rirī
Futari no koi ni hanayagi wo
Fui ni kasanete shimau kurokami
Dō ka sachi are
Kanashī namida wa niawanai
Koko wa machi de uwasa no kiseki no kissa
Ichi do kure ba dare mo ga yamitsuki ni naru
Choppiri tsukarete irunara
Choppiri ochikonde irunara
O tachiyorikudasai ne
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Koko wa machi de uwasa no kiseki no kissa
Hitori zutsu ga anata no wo ki ni mesu mama
Tottemo Bello na sābisu to
Tottemo Buono na menyū de
Odayaka na hirusagari
Koko wa machi de uwasa no kiseki no kissa
Ichi do kure ba dare mo ga yamitsuki ni naru
Nan da ka shiawase na hi mo
Nan da ka omoidashitara
O tachiyorikudasai ne kokoro michiru hanazono
Lovely maiden,
A kind profile at a windowside seat
Here you go, a single Dolce. Bonapetito.
Today, you
Seem fleeting, like you might vanish somewhere.
Slowly, with the magic of a single spoon,
I want to be unwound.
A smile definitely suits you.
This is a miracle café that they speak rumors of in the city.
Every single one is as you like it,
With very Bello service
And a very Buono menu.
A gentle early afternoon, a garden that fills the heart
Let's firmly cherish it
A maiden's holy ground, lovely flirting
Here you go, one tea. Its aroma is of
White lilies,
Bringing liveliness to the couple's romance.
Unexpectedly overlapping black hair
Please be happy,
Tears of sadness don't suit you.
This is a miracle café that they speak rumors of in the city.
Anyone who comes here once will be hooked.
If you're a little tired,
If you're a little down,
Please stop by.
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
This is a miracle café that they speak rumors of in the city.
Every single one is as you like it,
With very Bello service
And a very Buono menu.
A gentle early afternoon
This is a miracle café that they speak rumors of in the city.
Anyone who comes here once will be hooked.
If you're a little tired,
If you're a little down,
Please stop by, our heart-filling garden.
A kind profile at a windowside seat
Here you go, a single Dolce. Bonapetito.
Today, you
Seem fleeting, like you might vanish somewhere.
Slowly, with the magic of a single spoon,
I want to be unwound.
A smile definitely suits you.
This is a miracle café that they speak rumors of in the city.
Every single one is as you like it,
With very Bello service
And a very Buono menu.
A gentle early afternoon, a garden that fills the heart
Let's firmly cherish it
A maiden's holy ground, lovely flirting
Here you go, one tea. Its aroma is of
White lilies,
Bringing liveliness to the couple's romance.
Unexpectedly overlapping black hair
Please be happy,
Tears of sadness don't suit you.
This is a miracle café that they speak rumors of in the city.
Anyone who comes here once will be hooked.
If you're a little tired,
If you're a little down,
Please stop by.
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
This is a miracle café that they speak rumors of in the city.
Every single one is as you like it,
With very Bello service
And a very Buono menu.
A gentle early afternoon
This is a miracle café that they speak rumors of in the city.
Anyone who comes here once will be hooked.
If you're a little tired,
If you're a little down,
Please stop by, our heart-filling garden.
麗しき乙女
窓際の席で 憂いの横顔
どうぞDolceをひとつ Bonapetito
今日の貴女は
どこか儚く消えそうだ
そっとひと匙添える 魔法で
ほどかれてほしい
きっと笑顔がよく似合う
ここは街で噂のキセキの喫茶
一人ずつが貴女のお気に召すまま
とってもBelloなサービスと
とってもBuonoなメニューで
穏やかな昼下がり 心満ちる花園
しかと愛でましょう
乙女の聖域 可憐な戯れ
どうぞ紅茶をふたつ 香りは
ホワイトリリー
二人の恋に華やぎを
不意に重ねてしまう 黒髪
どうか幸あれ
悲しい涙は似合わない
ここは街で噂のキセキの喫茶
一度来れば誰もが病み付きになる
ちょっぴり疲れているなら
ちょっぴり落ち込んでいるなら
お立ち寄り下さいね
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ここは街で噂のキセキの喫茶
一人ずつが貴女のお気に召すまま
とってもBelloなサービスと
とってもBuonoなメニューで
穏やかな昼下がり
ここは街で噂のキセキの喫茶
一度来れば誰もが病み付きになる
なんだか幸せな日も
なんだか思い出したら
お立ち寄り下さいね 心満ちる花園
窓際の席で 憂いの横顔
どうぞDolceをひとつ Bonapetito
今日の貴女は
どこか儚く消えそうだ
そっとひと匙添える 魔法で
ほどかれてほしい
きっと笑顔がよく似合う
ここは街で噂のキセキの喫茶
一人ずつが貴女のお気に召すまま
とってもBelloなサービスと
とってもBuonoなメニューで
穏やかな昼下がり 心満ちる花園
しかと愛でましょう
乙女の聖域 可憐な戯れ
どうぞ紅茶をふたつ 香りは
ホワイトリリー
二人の恋に華やぎを
不意に重ねてしまう 黒髪
どうか幸あれ
悲しい涙は似合わない
ここは街で噂のキセキの喫茶
一度来れば誰もが病み付きになる
ちょっぴり疲れているなら
ちょっぴり落ち込んでいるなら
お立ち寄り下さいね
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ここは街で噂のキセキの喫茶
一人ずつが貴女のお気に召すまま
とってもBelloなサービスと
とってもBuonoなメニューで
穏やかな昼下がり
ここは街で噂のキセキの喫茶
一度来れば誰もが病み付きになる
なんだか幸せな日も
なんだか思い出したら
お立ち寄り下さいね 心満ちる花園
Romaji
[show all]
[show all]
Uruwashiki otome
Madogiwa no seki de urei no yokogao
DōzoDolce wo hitotsu Bonapetito
Kyō no anata wa
Doko ka hakanaku kie sō da
Sotto hito saji soeru mahō de
Hodokarete hoshī
Kitto egao ga yoku niau
Koko wa machi de uwasa no kiseki no kissa
Hitori zutsu ga anata no wo ki ni mesu mama
Tottemo Bello na sābisu to
Tottemo Buono na menyū de
Odayaka na hirusagari kokoro michiru hanazono
Shikato medemashō
Otome no seiiki karen na tawamure
Dōzo kōcha wo futatsu kaori wa
Howaito rirī
Futari no koi ni hanayagi wo
Fui ni kasanete shimau kurokami
Dō ka sachi are
Kanashī namida wa niawanai
Koko wa machi de uwasa no kiseki no kissa
Ichi do kure ba dare mo ga yamitsuki ni naru
Choppiri tsukarete irunara
Choppiri ochikonde irunara
O tachiyorikudasai ne
Koko wa machi de uwasa no kiseki no kissa
Hitori zutsu ga anata no wo ki ni mesu mama
Tottemo Bello na sābisu to
Tottemo Buono na menyū de
Odayaka na hirusagari
Koko wa machi de uwasa no kiseki no kissa
Ichi do kure ba dare mo ga yamitsuki ni naru
Nan da ka shiawase na hi mo
Nan da ka omoidashitara
O tachiyorikudasai ne kokoro michiru hanazono
Madogiwa no seki de urei no yokogao
DōzoDolce wo hitotsu Bonapetito
Kyō no anata wa
Doko ka hakanaku kie sō da
Sotto hito saji soeru mahō de
Hodokarete hoshī
Kitto egao ga yoku niau
Koko wa machi de uwasa no kiseki no kissa
Hitori zutsu ga anata no wo ki ni mesu mama
Tottemo Bello na sābisu to
Tottemo Buono na menyū de
Odayaka na hirusagari kokoro michiru hanazono
Shikato medemashō
Otome no seiiki karen na tawamure
Dōzo kōcha wo futatsu kaori wa
Howaito rirī
Futari no koi ni hanayagi wo
Fui ni kasanete shimau kurokami
Dō ka sachi are
Kanashī namida wa niawanai
Koko wa machi de uwasa no kiseki no kissa
Ichi do kure ba dare mo ga yamitsuki ni naru
Choppiri tsukarete irunara
Choppiri ochikonde irunara
O tachiyorikudasai ne
Koko wa machi de uwasa no kiseki no kissa
Hitori zutsu ga anata no wo ki ni mesu mama
Tottemo Bello na sābisu to
Tottemo Buono na menyū de
Odayaka na hirusagari
Koko wa machi de uwasa no kiseki no kissa
Ichi do kure ba dare mo ga yamitsuki ni naru
Nan da ka shiawase na hi mo
Nan da ka omoidashitara
O tachiyorikudasai ne kokoro michiru hanazono
English
[show all]
[show all]
Lovely maiden,
A kind profile at a windowside seat
Here you go, a single Dolce. Bonapetito.
Today, you
Seem fleeting, like you might vanish somewhere.
Slowly, with the magic of a single spoon,
I want to be unwound.
A smile definitely suits you.
This is a miracle café that they speak rumors of in the city.
Every single one is as you like it,
With very Bello service
And a very Buono menu.
A gentle early afternoon, a garden that fills the heart
Let's firmly cherish it
A maiden's holy ground, lovely flirting
Here you go, one tea. Its aroma is of
White lilies,
Bringing liveliness to the couple's romance.
Unexpectedly overlapping black hair
Please be happy,
Tears of sadness don't suit you.
This is a miracle café that they speak rumors of in the city.
Anyone who comes here once will be hooked.
If you're a little tired,
If you're a little down,
Please stop by.
This is a miracle café that they speak rumors of in the city.
Every single one is as you like it,
With very Bello service
And a very Buono menu.
A gentle early afternoon
This is a miracle café that they speak rumors of in the city.
Anyone who comes here once will be hooked.
If you're a little tired,
If you're a little down,
Please stop by, our heart-filling garden.
A kind profile at a windowside seat
Here you go, a single Dolce. Bonapetito.
Today, you
Seem fleeting, like you might vanish somewhere.
Slowly, with the magic of a single spoon,
I want to be unwound.
A smile definitely suits you.
This is a miracle café that they speak rumors of in the city.
Every single one is as you like it,
With very Bello service
And a very Buono menu.
A gentle early afternoon, a garden that fills the heart
Let's firmly cherish it
A maiden's holy ground, lovely flirting
Here you go, one tea. Its aroma is of
White lilies,
Bringing liveliness to the couple's romance.
Unexpectedly overlapping black hair
Please be happy,
Tears of sadness don't suit you.
This is a miracle café that they speak rumors of in the city.
Anyone who comes here once will be hooked.
If you're a little tired,
If you're a little down,
Please stop by.
This is a miracle café that they speak rumors of in the city.
Every single one is as you like it,
With very Bello service
And a very Buono menu.
A gentle early afternoon
This is a miracle café that they speak rumors of in the city.
Anyone who comes here once will be hooked.
If you're a little tired,
If you're a little down,
Please stop by, our heart-filling garden.
Kanji
[show all]
[show all]
麗しき乙女
窓際の席で 憂いの横顔
どうぞDolceをひとつ Bonapetito
今日の貴女は
どこか儚く消えそうだ
そっとひと匙添える 魔法で
ほどかれてほしい
きっと笑顔がよく似合う
ここは街で噂のキセキの喫茶
一人ずつが貴女のお気に召すまま
とってもBelloなサービスと
とってもBuonoなメニューで
穏やかな昼下がり 心満ちる花園
しかと愛でましょう
乙女の聖域 可憐な戯れ
どうぞ紅茶をふたつ 香りは
ホワイトリリー
二人の恋に華やぎを
不意に重ねてしまう 黒髪
どうか幸あれ
悲しい涙は似合わない
ここは街で噂のキセキの喫茶
一度来れば誰もが病み付きになる
ちょっぴり疲れているなら
ちょっぴり落ち込んでいるなら
お立ち寄り下さいね
ここは街で噂のキセキの喫茶
一人ずつが貴女のお気に召すまま
とってもBelloなサービスと
とってもBuonoなメニューで
穏やかな昼下がり
ここは街で噂のキセキの喫茶
一度来れば誰もが病み付きになる
なんだか幸せな日も
なんだか思い出したら
お立ち寄り下さいね 心満ちる花園
窓際の席で 憂いの横顔
どうぞDolceをひとつ Bonapetito
今日の貴女は
どこか儚く消えそうだ
そっとひと匙添える 魔法で
ほどかれてほしい
きっと笑顔がよく似合う
ここは街で噂のキセキの喫茶
一人ずつが貴女のお気に召すまま
とってもBelloなサービスと
とってもBuonoなメニューで
穏やかな昼下がり 心満ちる花園
しかと愛でましょう
乙女の聖域 可憐な戯れ
どうぞ紅茶をふたつ 香りは
ホワイトリリー
二人の恋に華やぎを
不意に重ねてしまう 黒髪
どうか幸あれ
悲しい涙は似合わない
ここは街で噂のキセキの喫茶
一度来れば誰もが病み付きになる
ちょっぴり疲れているなら
ちょっぴり落ち込んでいるなら
お立ち寄り下さいね
ここは街で噂のキセキの喫茶
一人ずつが貴女のお気に召すまま
とってもBelloなサービスと
とってもBuonoなメニューで
穏やかな昼下がり
ここは街で噂のキセキの喫茶
一度来れば誰もが病み付きになる
なんだか幸せな日も
なんだか思い出したら
お立ち寄り下さいね 心満ちる花園
[ Thanks to YadielAmeling for adding these lyrics ]
Writer: Yumi Matsutoya
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
