Reina Kondou - Sakura Maichiru Yoru ni Lyrics
Battle Athletess Daiundoukai ReSTART! Ending Theme Lyrics
Full Size Official
Kawaranai nani ka wo sagashite
Kawashita yakusoku wo zutto shinjita
Taisetsuna koto wo oshietekureta
Kimi no egao ga mitaikara
Michiteyuku tsuki yozora ni ukabu
Konnanimo tōi
Omoiukaberu tsunaida te
Sakura mai chiru yoru ni kimi ga oshietekureta koto wa hitotsu
Hitomi wo tojiruto kimi ga iruyo
Hanareteite mo kokoro wa ima soba ni iruyo
Nakushita nani ka wo motomete
Zutto arukitsuzukete kowareta hibi
Furidashita ame wa yamanai
Nureta asufaruto fumishime nagara
Rojō ni nijimu ashita no yukue wa
Kasukana hikari
Tomosu kimi dake ga michishirube
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Sakura mai chiru yoru ga kureta futatabi au tame no epirōgu
Aenai jikan to kyori wo koete
Aruiteikō sore ga ima wo ikiru imi
Itsuka mata waratte
Hanabira no naka de mujakina sono hitomi ga sukidayo
Sakura mai chiru yoru ni kimi ga oshietekureta koto wa hitotsu
Kimi to deau tame ni boku ga ita
Futari no kizuna ima wa mō mieruyo
Kokoro furueru koe kikasete doko ni ite mo sō sagashiteru
Dōshite konnanimo afureruno
Hanareteite mo kokoro wa ima soba ni iruyo
Searching for something that won't change
I believed in the promises we made all along
You taught me what truly matters
Because I want to see your smile
The moon, growing full, floats in the night sky
So far away
I picture the hands we held
There is one thing you taught me on the night the cherry blossoms scattered
When I close my eyes, you're there
Even when we're apart, my heart is by your side now
Seeking something I've lost
I kept walking, through the days that were broken
The rain that started falling won't stop
As I tread on the wet asphalt
On the road, tomorrow's path is blurred
A faint light
Only you light the way
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The night the cherry blossoms fluttered gave me an epilogue for our reunion
Beyond the times and distances that keep us apart
Let's walk on, for that is the meaning of living this moment
Someday we'll laugh again
In the petals, I love your innocent eyes
There is one thing you taught me on the night the cherry blossoms scattered
I was there to meet you
The bond between us, I can see it now
Let me hear a voice that makes my heart tremble; wherever you are, I'm still seeking it
Why does it overflow so much
Even when we're apart, my heart is beside you right now
変わらない 何かを探して
交わした約束をずっと信じた
大切なことを 教えてくれた
君の笑顔が 見たいから
満ちてゆく月 夜空に浮かぶ
こんなにも遠い
思い浮かべる つないだ手
桜舞い散る夜に君が 教えてくれた事は一つ
瞳を閉じると 君がいるよ
離れていても 心は今 そばにいるよ
無くした 何かを求めて
ずっと歩き続けて壊れた日々
降り出した雨は止まない
濡れたアスファルト踏みしめながら
路上に滲む 明日の行方は
微かな光
灯す君だけが 道しるべ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
桜舞い散る夜がくれた 再び会うためのエピローグ
会えない時間と距離を超えて
歩いていこう それが今を 生きる意味
いつかまた笑って
花びらの中で 無邪気なその瞳が好きだよ
桜舞い散る夜に君が 教えてくれた事は一つ
君と出会うために僕がいた
二人の絆 今はもう見えるよ
心震える声聞かせて どこにいてもそう探してる
どうしてこんなにも溢れるの
離れていても 心は今 そばにいるよ
Romaji
[show all]
[show all]
Kawaranai nani ka wo sagashite
Kawashita yakusoku wo zutto shinjita
Taisetsuna koto wo oshietekureta
Kimi no egao ga mitaikara
Michiteyuku tsuki yozora ni ukabu
Konnanimo tōi
Omoiukaberu tsunaida te
Sakura mai chiru yoru ni kimi ga oshietekureta koto wa hitotsu
Hitomi wo tojiruto kimi ga iruyo
Hanareteite mo kokoro wa ima soba ni iruyo
Nakushita nani ka wo motomete
Zutto arukitsuzukete kowareta hibi
Furidashita ame wa yamanai
Nureta asufaruto fumishime nagara
Rojō ni nijimu ashita no yukue wa
Kasukana hikari
Tomosu kimi dake ga michishirube
Sakura mai chiru yoru ga kureta futatabi au tame no epirōgu
Aenai jikan to kyori wo koete
Aruiteikō sore ga ima wo ikiru imi
Itsuka mata waratte
Hanabira no naka de mujakina sono hitomi ga sukidayo
Sakura mai chiru yoru ni kimi ga oshietekureta koto wa hitotsu
Kimi to deau tame ni boku ga ita
Futari no kizuna ima wa mō mieruyo
Kokoro furueru koe kikasete doko ni ite mo sō sagashiteru
Dōshite konnanimo afureruno
Hanareteite mo kokoro wa ima soba ni iruyo
English
[show all]
[show all]
Searching for something that won't change
I believed in the promises we made all along
You taught me what truly matters
Because I want to see your smile
The moon, growing full, floats in the night sky
So far away
I picture the hands we held
There is one thing you taught me on the night the cherry blossoms scattered
When I close my eyes, you're there
Even when we're apart, my heart is by your side now
Seeking something I've lost
I kept walking, through the days that were broken
The rain that started falling won't stop
As I tread on the wet asphalt
On the road, tomorrow's path is blurred
A faint light
Only you light the way
The night the cherry blossoms fluttered gave me an epilogue for our reunion
Beyond the times and distances that keep us apart
Let's walk on, for that is the meaning of living this moment
Someday we'll laugh again
In the petals, I love your innocent eyes
There is one thing you taught me on the night the cherry blossoms scattered
I was there to meet you
The bond between us, I can see it now
Let me hear a voice that makes my heart tremble; wherever you are, I'm still seeking it
Why does it overflow so much
Even when we're apart, my heart is beside you right now
Kanji
[show all]
[show all]
変わらない 何かを探して
交わした約束をずっと信じた
大切なことを 教えてくれた
君の笑顔が 見たいから
満ちてゆく月 夜空に浮かぶ
こんなにも遠い
思い浮かべる つないだ手
桜舞い散る夜に君が 教えてくれた事は一つ
瞳を閉じると 君がいるよ
離れていても 心は今 そばにいるよ
無くした 何かを求めて
ずっと歩き続けて壊れた日々
降り出した雨は止まない
濡れたアスファルト踏みしめながら
路上に滲む 明日の行方は
微かな光
灯す君だけが 道しるべ
桜舞い散る夜がくれた 再び会うためのエピローグ
会えない時間と距離を超えて
歩いていこう それが今を 生きる意味
いつかまた笑って
花びらの中で 無邪気なその瞳が好きだよ
桜舞い散る夜に君が 教えてくれた事は一つ
君と出会うために僕がいた
二人の絆 今はもう見えるよ
心震える声聞かせて どこにいてもそう探してる
どうしてこんなにも溢れるの
離れていても 心は今 そばにいるよ
Japanese Title: 桜舞い散る夜に
Description: Ending Theme
From Anime: Battle Athletess Daiundoukai ReSTART! (バトルアスリーテス 大運動会ReSTART!)
From Season: Spring 2021
Performed by: Reina Kondou (近藤玲奈)
Lyrics by: Shin Asai (浅井真)
Arranged by: Seiki Sato (佐藤清喜)
Released: 2021
